拂旦鸡鸣仙卫陈，凭高龙首帝城春。是什么意思

拂旦鸡鸣仙卫陈，凭高龙首帝城春。

千官黼帐杯前寿，

百福香奁胜里人。

山鸟初来犹怯啭，林花未发已偷新。

天文正应韶光转，设报悬知用此辰。

诗词名称: 人日重宴大明宫赐彩缕人胜应制

作者: 沈佺期 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

拂旦鸡鸣仙卫陈，
凭高龙首帝城春。
千官黼帐杯前寿，
百福香奁胜里人。
山鸟初来犹怯啭，
林花未发已偷新。
天文正应韶光转，
设报悬知用此辰。

白话文翻译：

清晨时分，鸡鸣声中，仙卫已然列队，
我在高处俯瞰，看到帝城春色正浓。
众多官员在华丽的帐幕下，举杯祝寿，
香气四溢的福禄满载的香奁中，胜过世间的人。
山中的鸟儿刚来还显得害羞啼鸣，
林中的花儿尚未绽放，已经偷偷散发出新香。
天文正好应和着春光的轮转，
设置的报知更是了解这美好时辰。

注释:

• 拂旦：指清晨，日出之时。
• 仙卫：指天子身边的侍卫，象征权威与保护。
• 龙首：指高大的宫殿或城池的顶部，形容帝城的雄伟。
• 千官：指众多的官员。
• 黼帐：一种华丽的帷帐，象征繁华富贵。
• 百福：象征众多的福气。
• 香奁：盛放香料或香物的器具，象征美好祝愿。
• 韶光：美好的时光，春天的光景。

典故解析:

• 此诗描绘了唐代宫廷的盛大宴会场面，体现了当时士大夫对权力与荣华的追求。
• “人日”是指农历正月初七，古代人们会在这一天庆祝“人日”的到来，象征着新生与希望。

诗词背景:

• 作者介绍：沈佺期，字子华，唐代诗人，曾任翰林学士，诗风清新自然，尤以描绘春景和宴会场景见长。
• 创作背景：这首诗是应制而作，表现了唐代宫廷的繁华景象，体现了作者对春天的赞美和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘清晨的宴会场景，展现了唐代盛世的繁华与吉庆。诗人以清新的笔触，将宴会的热闹气氛和春天的生机勃勃相结合，形成鲜明的对比。诗中“千官黼帐杯前寿”一句，表现出官员们在欢庆中尽显尊贵，而“山鸟初来犹怯啭”，则描绘了自然界的宁静与温柔，增添了诗的层次感。此外，通过“天文正应韶光转”，诗人强调了天时与人事的和谐，暗示着宇宙的规律与人间的庆祝相互呼应，展现了一个和谐美好的世界。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 拂旦鸡鸣仙卫陈：描绘清晨的鸡鸣声，仙卫已列队，气氛庄重。
  2. 凭高龙首帝城春：高处俯瞰，看到帝城春色，象征繁荣。
  3. 千官黼帐杯前寿：众多官员在帐幕前祝寿，展现权贵气派。
  4. 百福香奁胜里人：比喻香奁中的福气超越世人，表达人们对幸福的向往。
  5. 山鸟初来犹怯啭：自然界中的生物初来乍到，表现出一种纯真。
  6. 林花未发已偷新：林中的花尚未开放，已经散发香气，象征新生。
  7. 天文正应韶光转：天文变化与春天的轮转相应，表现自然规律。
  8. 设报悬知用此辰：设置的报告让人知道这个时辰的美好。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“百福香奁”，将香奁比作福气的象征。
  • 拟人：如“山鸟初来犹怯啭”，赋予鸟儿情感，增添生动性。
  • 对仗：整首诗多处对仗工整，增强了诗的节奏感。

• 主题思想：整首诗表达了对春天的赞美以及对美好生活的向往，反映了唐代宫廷的繁华与士人对幸福的追求。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 鸡鸣：象征新的一天的开始，预示着希望。
  • 龙首：象征权力与尊贵，映衬皇城的雄伟。
  • 山鸟：代表自然的灵动与生机。
  • 香奁：象征幸福与美好的祝愿。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“人日”是指哪一天？
     • A. 正月初七
     • B. 端午节
     • C. 中秋节
  2. “千官黼帐杯前寿”中的“千官”指什么？
     • A. 诗人
     • B. 众多官员
     • C. 君王
  3. 诗中提到的“山鸟”表达了怎样的情感？
     • A. 害羞
     • B. 快乐
     • C. 悲伤

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 杜甫《春望》
  • 李白《夜泊牛津》

• 诗词对比：

  • 杜甫《春望》：同样描绘春天的景色，但更倾向于反映社会动荡与个人的忧愁。
  • 李白《夜泊牛津》：描绘了春天的美好，却着重于个人的孤独与怀念。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人传》