江东诸儿始讲武，撚箭飒沓愁胡云。是什么意思

君不闻夷门老生破万卷，白首不入明光殿。

南阳屠沽提数兵，转盼挥戈下百城。

桃哀国士两丘土，邓霍元功千载名。

清朝明主重文事，七圣临轩亲赐制。

晖章坐阅董南书，卤簿导归燕许第。

武皇末年收官军，上意不喜谈空文。

江东诸儿始讲武，撚箭飒沓愁胡云。

宿州陈愚万人敌，阴山射雕回霹雳。

野战才空百将坛，名家世捧降王檄。

腥风西吹酒泉郡，胡沙犯月三重晕。

安得突出一骑杀万虏，生夺班超虎头印。

原文展示

宿州陈愚猛士歌
任瀚 〔明代〕

君不闻夷门老生破万卷，
白首不入明光殿。
南阳屠沽提数兵，
转盼挥戈下百城。
桃哀国士两丘土，
邓霍元功千载名。
清朝明主重文事，
七圣临轩亲赐制。
晖章坐阅董南书，
卤簿导归燕许第。
武皇末年收官军，
上意不喜谈空文。
江东诸儿始讲武，
撚箭飒沓愁胡云。
宿州陈愚万人敌，
阴山射雕回霹雳。
野战才空百将坛，
名家世捧降王檄。
腥风西吹酒泉郡，
胡沙犯月三重晕。
安得突出一骑杀万虏，
生夺班超虎头印。

白话文翻译

你难道没听说夷门的老生已经破了万卷书吗？
他白头苍苍却不愿进入明光殿。
南阳的屠沽聚集了几支兵马，
转眼间挥动长戈攻下了百座城池。
桃花潭水为国士流泪，
邓小平的功绩在千年间流传。
清朝的明主重视文治，
七位圣者亲自赐封。
晖章坐在殿上阅读董南的书，
卤簿则将归燕许的命令逐一送达。
武皇末年收回了官军，
上意对空谈极为不满。
江东的年轻人开始讲求武力，
箭矢飞舞让人忧愁如同胡云。
宿州的陈愚是万人敌，
阴山之上射雕如霹雳。
野战之中百将空无，
名家世代捧着降王的命令。
腥风从西边吹来酒泉郡，
胡人的沙尘在月光下形成三重晕影。
如何才能突出重围，杀死万敌，
生夺班超的虎头印记？

注释

• 夷门：指古代的一个地名，隐喻有学识的人。
• 明光殿：古代帝王的殿堂，象征权力与荣耀。
• 南阳屠沽：南阳是地名，屠沽指的是放贩酒水的人，这里借指聚众之兵。
• 桃哀国士：桃花潭水为国士流泪，表达对英雄的哀悼。
• 七圣：指清朝的七位重要的皇帝。
• 班超：汉代杰出的将领，象征着军事才能。

诗词背景

作者介绍：任瀚，明代诗人，以豪放激昂的诗风著称，常表达对国家和民族的关切及对英雄人物的崇敬。

创作背景：此诗创作于明代末期，正值国家动荡、战乱频繁之时。诗中反映了诗人对国家未来的忧虑及对英雄人物的向往。

诗歌鉴赏

《宿州陈愚猛士歌》通过对历史人物和事件的描绘，展现了诗人对国家、对武士精神的深切关注。开头几句便引入夷门的老生，象征着知识与文化的力量，与后面的武力形成鲜明对比。诗中提到的南阳屠沽、桃花潭水等意象，营造出一种历史的厚重感，表达了对国士的怀念与敬仰。

在诗的中段，诗人描绘了清朝的治国方略及江东年轻人的武力崛起，反映出当时社会对文治与武力的不同看法与选择。结尾部分，诗人以宿州的陈愚为代表，展现了个人英雄主义，呼唤一位勇士能够打破敌人重围，彰显出对英勇将士的渴望与期待。

整首诗用词考究，气势磅礴，既有对历史的回顾，也有对现实时局的深刻反思，传达出一种豪情壮志，令人振奋。

诗词解析

逐句解析：

1. 君不闻夷门老生破万卷：引入对有学识的人的赞美。
2. 白首不入明光殿：表达对权力的不屑。
3. 南阳屠沽提数兵：描绘南阳聚集兵力的情景。
4. 转盼挥戈下百城：展示战斗的激烈与迅速。
5. 桃哀国士两丘土：表达对国士的哀悼。
6. 邓霍元功千载名：对历史人物的肯定。
7. 清朝明主重文事：描绘当时的治国方针。
8. 七圣临轩亲赐制：强调皇帝对文人的重视。
9. 晖章坐阅董南书：表现出文治的氛围。
10. 卤簿导归燕许第：政治命令的传递。
11. 武皇末年收官军：指代历史背景的变化。
12. 上意不喜谈空文：表明对空谈的不满。
13. 江东诸儿始讲武：年轻人开始重视武力。
14. 撚箭飒沓愁胡云：形象地描绘战斗的场面。
15. 宿州陈愚万人敌：强调个人的英勇。
16. 阴山射雕回霹雳：比喻战斗的迅速与猛烈。
17. 野战才空百将坛：描绘战场的孤独与艰难。
18. 名家世捧降王檄：历史的传承与影响。
19. 腥风西吹酒泉郡：形象化战争的气氛。
20. 胡沙犯月三重晕：呈现出战斗的复杂情绪。
21. 安得突出一骑杀万虏：渴望出现英雄。
22. 生夺班超虎头印：强调英雄的成就与地位。

修辞手法：

• 隐喻：通过历史人物与事件来引申当代的情感与思考。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：表达对国家命运的关心、对英勇将士的崇拜，以及对文治武力的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 国士、桃花、万卷书：象征知识与英雄气概。
• 长戈、百城：表现战争的激烈与广泛。
• 腥风、胡沙：传达战争的残酷与紧张。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 任瀚
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“南阳屠沽”指的是？

   • A. 地名
   • B. 人物
   • C. 书籍

3. 诗的主题主要关注：

   • A. 个人情感
   • B. 国家与英雄
   • C. 生活琐事

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《将进酒》 - 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
• 《过零丁洋》 - 文天祥

诗词对比：

• 任瀚的《宿州陈愚猛士歌》与李白的《将进酒》均表现出豪情壮志，但任瀚更强调国士的精神和历史的反思，而李白则更注重个人情感与豪放的生活态度。

参考资料

推荐书目：

1. 《明代诗歌选》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古代文学史》