十里届宾馆，征声匝妓筵。是什么意思

从禽非吾乐，不好云梦田。

岁暮登城望，偏令乡思悬。

公卿有几几，车骑何翩翩。

世禄金张贵，官曹幕府贤。

顺时行杀气，飞刃争割鲜。

十里届宾馆，征声匝妓筵。

高标回落日，平楚散芳烟。

何意狂歌客，从公亦在旃。

从张丞相游南纪城猎，戏赠裴迪张参军

作者: 孟浩然 〔唐代〕

原文展示:

将古诗的原文内容展示如下：

从禽非吾乐，不好云梦田。
岁暮登城望，偏令乡思悬。
公卿有几几，车骑何翩翩。
世禄金张贵，官曹幕府贤。
顺时行杀气，飞刃争割鲜。
十里届宾馆，征声匝妓筵。
高标回落日，平楚散芳烟。
何意狂歌客，从公亦在旃。

白话文翻译:

我并不喜欢狩猎，既不想去云梦的田野。 年末时登上城头远望，更加引起我对故乡的思念。 公卿们有多少，车马多么华丽。 世间的富贵金钱，官职与幕府多么贤能。 顺应时势的杀气，飞刀争相割鲜血。 十里外的宾馆，喧闹声环绕着歌妓的筵席。 高高的标杆上夕阳西下，平原上散发着芳香的烟雾。 何必在此狂歌的人，从公也在这旃檀之下。

注释:

• 禽：指禽鸟，这里引申为狩猎。
• 云梦田：古代指云梦泽的田地，象征广阔的自然。
• 公卿：指高官贵族。
• 车骑：指高官乘坐的马车。
• 世禄：世代的俸禄，指官职带来的财富。
• 顺时行杀气：顺应时势的杀伐之气。
• 十里届宾馆：形容宾馆遍布，客人众多。
• 狂歌客：指沉迷于歌声的客人。

诗词背景:

作者介绍:

孟浩然，字浩然，号怜云，生于691年，卒于740年，是唐代著名的山水田园诗人。他的诗歌以自然景物为主，常表达出对自由生活的向往和对故乡的思念。

创作背景:

这首诗是在孟浩然随张丞相游南纪城时写成的，表达了他对狩猎活动的不喜与对家乡的思念之情，同时也反映了当时社会的繁华与个人的无奈。

诗歌鉴赏:

孟浩然的这首诗通过对狩猎场景的描绘，表达了他对繁华社会的不满与对故乡的深切思念。诗中开篇便以“从禽非吾乐”表明了自己对狩猎的无兴趣，继而转向对故乡的思念，呈现出一种淡淡的忧伤。在描写公卿车骑华丽的同时，隐含了对权贵生活的讽刺，表现出一种对世俗名利的淡漠。诗的后半部分则通过对宾馆喧闹的描写，展现了世间的繁华与喧闹，形成了与作者内心宁静的鲜明对比。整首诗行云流水，情感真挚，展现出孟浩然深邃的思想和独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 从禽非吾乐：我并不喜欢狩猎。
2. 不好云梦田：不想去云梦的田野。
3. 岁暮登城望：年末时登上城头远望。
4. 偏令乡思悬：更引发了对故乡的思念。
5. 公卿有几几：公卿们有多少。
6. 车骑何翩翩：车马多么华丽。
7. 世禄金张贵：世间的富贵金钱。
8. 官曹幕府贤：官职与幕府多么贤能。
9. 顺时行杀气：顺应时势的杀气。
10. 飞刃争割鲜：飞刀争相割鲜血。
11. 十里届宾馆：十里外的宾馆。
12. 征声匝妓筵：喧闹声环绕着歌妓的筵席。
13. 高标回落日：高高的标杆上夕阳西下。
14. 平楚散芳烟：平原上散发着芳香的烟雾。
15. 何意狂歌客：何必在此狂歌的人。
16. 从公亦在旃：从公也在这旃檀之下。

修辞手法:

• 比喻：将繁华的场景比作热闹的宴会，反映出名利的虚幻。
• 对仗：如“公卿有几几，车骑何翩翩”，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过一系列现象的描述，表现出社会的繁华与个人的孤独。

主题思想:

整首诗表达了对狩猎活动的不喜和对故乡的思念，同时展现了对世俗名利的冷漠与讽刺，反映了作者内心的矛盾与挣扎，传达出一种对自然与自由的向往。

意象分析:

• 狩猎：象征着世俗的追求与竞争。
• 故乡：代表着宁静与安逸的生活。
• 公卿：象征权贵与名利。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人在诗中表达了对什么活动的不喜？

   • A. 狩猎
   • B. 读书
   • C. 旅行
   • D. 诗歌

2. 诗中提到的“云梦田”是指什么？

   • A. 高山
   • B. 湖泊
   • C. 田野
   • D. 城市

3. 诗的最后一句“从公亦在旃”表达了什么情感？

   • A. 对家乡的思念
   • B. 对权贵的赞美
   • C. 对狂歌的嘲讽
   • D. 对自然的热爱

答案:

1. A. 狩猎
2. C. 田野
3. C. 对狂歌的嘲讽

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

• 孟浩然 vs 王维：两位诗人都善于描绘自然，但孟浩然更偏向于田园风光的恬淡，而王维则在山水中融入了哲理，反映出更深的思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》