这段话出自宋代吴潜《水调歌头 其五 江淮一览》
勋业竟何许，日日倚危楼。
天风吹动襟袖，身世一轻鸥。
山际云收云合，沙际舟来舟去，野意已先秋。
很石痴顽甚，不省古今愁。
郗兵强，韩舰整，说徐州。
但怜吾衰久矣，此事恐悠悠。
欲破诸公磊块，且倩一杯浇酹，休要问更筹。
星斗阑干角，手摘莫惊不。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:15:27原文展示:
水调歌头 其五 江淮一览
——吴潜 〔宋代〕
勋业竟何许，日日倚危楼。
天风吹动襟袖，身世一轻鸥。
山际云收云合，沙际舟来舟去，
野意已先秋。
很石痴顽甚，不省古今愁。
郗兵强，韩舰整，说徐州。
但怜吾衰久矣，此事恐悠悠。
欲破诸公磊块，且倩一杯浇酹，
休要问更筹。
星斗阑干角，手摘莫惊不。
白话文翻译：
这首诗表达了对个人功业的思考与对时局的感慨。诗人站在高楼上，思考自己的成就究竟算什么，只能望着远方的风景，心中感到身世如同轻盈的鸥鸟。天边的云彩时而聚合，时而散开，江边的船只不断往来，似乎已经感受到秋天的气息。诗人自觉痴迷于石头，无法理解古今的愁苦。提到郗兵和韩舰，暗示当时的军事局势，谈到徐州的事务，但更让人心痛的是自己年华已逝，事情似乎变得遥遥无期。想要打破那些心中的块垒，便借酒浇愁，然而又不想被他人打扰。最后，仰望星空，想要摘星，却又不想惊动他人。
注释:
- 勋业：功勋与事业，指个人的成就。
- 危楼：高楼，象征思考与观察的地方。
- 襟袖：衣襟和袖子，指风吹动的场景。
- 轻鸥：形容身世轻浮，如同海鸥般自由。
- 郗兵、韩舰：古代将领和军舰，暗指当时的军事力量。
- 徐州：地名，意味着当时的政治军事重心。
- 浇酹：浇酒，借酒浇愁的意思。
典故解析:
- 郗兵与韩舰：郗兵指的是郗鉴，韩舰则可能暗指韩信等历史人物，二者均为历史上著名的军事将领，提及他们可能是在感慨历史人物的丰功伟绩。
- 徐州：历史上徐州是多个朝代的重要战略地点，此处提到可能寓意着复杂的政治局势。
诗词背景:
作者介绍：吴潜，宋代诗人，字子昂，号潜溪，因其诗歌多描绘自然景色与人生哲理而著称。他的作品常常流露出淡淡的忧伤与哲思，风格清新独特。
创作背景：此诗创作于诗人对人生经历及历史变迁的思考时期，反映了他对政治动荡与个人命运的深刻感受。
诗歌鉴赏：
吴潜的《水调歌头 其五 江淮一览》是一首抒情诗，通过对自然景色的描绘，传达了诗人内心的复杂情感。诗的开头，诗人以“勋业竟何许”引入，表现出对自身成就的自我质疑，进一步引导读者去思考成就与个人命运之间的关系。高楼的视角使得诗人感受到身世的轻盈，仿佛在这浩渺的江湖中，他的存在显得微不足道。随着自然景色的描绘，云的聚散、舟的来往，诗人捕捉到大自然的变化，仿佛在暗示人生的无常与流转。
在中间部分，诗人提及郗兵和韩舰，带出历史的沧桑感，反映出对历史英雄的向往与自身的渺小。接着，他又表达出对时光流逝的无奈，感叹“此事恐悠悠”，显示出一种对未来的无能为力与无奈。最后的“欲破诸公磊块，且倩一杯浇酹”，更是表现出诗人借酒消愁的心态，显示出一种对人生的无奈和放逐。
整体而言，诗人在自然与历史的交织中，展现出一种悲凉而又充满哲理的思考，情感真挚，意境深远。
诗词解析：
逐句解析：
- 勋业竟何许：对自身功业的怀疑，问自己成就到底在何处。
- 日日倚危楼：每天都在高楼上思考，象征孤独与深思。
- 天风吹动襟袖：自然的风景与人物的情感交融。
- 身世一轻鸥：描绘身世如同轻盈的海鸥，表达对自由的向往。
- 山际云收云合：云的聚合与散开，象征人生的无常。
- 沙际舟来舟去：江边船只的往来，表现生活的流动与变化。
- 野意已先秋：感受到秋天的气息，象征时间的流逝。
- 很石痴顽甚：自嘲对世事的痴迷与无知。
- 不省古今愁：不理解历史与现实的忧愁。
- 郗兵强，韩舰整：提及历史人物，反映出对英雄的敬仰。
- 说徐州：提到历史战略地点，暗示政治局势。
- 但怜吾衰久矣：感叹自己年华已逝，无法挽回。
- 此事恐悠悠：对未来的迷茫与无奈。
- 欲破诸公磊块：想要打破心中的块垒，表达烦恼。
- 且倩一杯浇酹：借酒消愁，表现放荡不羁的态度。
- 休要问更筹：不想被打扰，表现出一种孤独。
- 星斗阑干角：仰望星空，象征理想与追求。
- 手摘莫惊不：想摘星却又不想打扰，表达人生的矛盾。
修辞手法：
- 比喻：如“身世一轻鸥”，将自己比作海鸥，表达自由与轻盈的感觉。
- 对仗：如“山际云收云合，沙际舟来舟去”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗通过对自然和历史的描绘，表达了诗人对人生无常的感慨，以及对个人命运的深思，同时反映出一种孤独与无奈的情感。
意象分析：
- 高楼：象征思考与观察，反映出孤独的心境。
- 云：象征人生的变化与无常。
- 舟：象征生活的流动与不断变化。
- 酒：象征借酒消愁的无奈与放纵。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“勋业竟何许”表达了诗人对什么的思考？
- A. 自身成就
- B. 自然风光
- C. 他人功业
-
“身世一轻鸥”中的“轻鸥”指的是什么？
- A. 生活的负担
- B. 自由自在的状态
- C. 人生的沉重
-
诗中提到的“郗兵强，韩舰整”暗示了什么？
- A. 诗人对历史的怀念
- B. 诗人对军事的关注
- C. 诗人对朋友的思念
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《登高》
诗词对比：
- 比较吴潜的《水调歌头 其五 江淮一览》与李白的《将进酒》，两者均表达了对人生的感慨与无奈，但吴潜更侧重于对历史的思考，李白则强调借酒浇愁的豪情。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词通鉴》