休惭补履功，出处异施设。是什么意思

生铜夜夜鸣，剉铁未尝缺。

主人久提携，何事赠离别。

借问岂酬恩，请看镡上血。

休惭补履功，出处异施设。

原文展示:

生铜夜夜鸣，剉铁未尝缺。
主人久提携，何事赠离别。
借问岂酬恩，请看镡上血。
休惭补履功，出处异施设。

白话文翻译：

每晚生铜的声音响起，剁铁的工具从未缺少。
主人与你相互扶持已久，何必在离别时赠送礼物？
请问这算是报恩吗？只需看看刀剑上的血迹。
不要因为补鞋而感到惭愧，出身和施展各有不同。

注释:

• 生铜：指铜金属，可能指制作乐器或兵器的材料。
• 夜夜鸣：生铜制成的乐器或兵器发出的声音。
• 剉铁：剁碎铁块，形容铁器制造过程。
• 提携：指相互扶持、帮助。
• 赠离别：离别时赠送的礼物。
• 岂酬恩：难道是为了报答恩情吗？
• 镡：古代的一种刀具，象征武器。
• 补履功：补鞋的功劳，意在谦虚。
• 出处异施设：出身和施展的方式各有不同，暗指个人背景和能力。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣，字子云，号雪窗，宋代诗人，生于南宋初期，以其清新自然的风格而著称。他的诗作多描写自然和人情，关注社会和人生哲理。

创作背景:

这首诗写于梅尧臣送别蔡君谟时，蔡君谟即将赴任福唐，诗人表达对友人的深情厚谊，借用古剑意象，反映了对忠义、恩情的思考。

诗歌鉴赏：

这首《古剑篇送蔡君谟自谏省出守福唐》通过对古代兵器的描写，传达了诗人与友人之间深厚的情谊与离别的惆怅。首句“生铜夜夜鸣”，生动地描绘了武器的铸造过程，象征着长久以来的奋斗与坚持。接下来的“剉铁未尝缺”，则说明这种付出与努力从未中断，暗示着在离别时的无奈与不舍。

“主人久提携，何事赠离别”一句，表现出诗人对于朋友之间的真诚情感，不在于物质赠送，而在于精神上的支持与陪伴。接着，诗人通过“请看镡上血”，引入了对忠诚与牺牲的反思，象征着在江湖行走中所经历的血与泪，体现出一种对历史的敬畏。

最后两句“休惭补履功，出处异施设”，则是诗人对个人成就的谦逊表达，强调了个人背景与成就之间的差异。整首诗通过对古剑与离别的描写，表达了对情谊的珍视和对生命真谛的思考，体现了梅尧臣内心的丰富情感与深刻哲理。

诗词解析:

逐句解析:

• 生铜夜夜鸣：描绘了铸造过程的艰辛与坚持，象征着一种不屈不挠的精神。
• 剉铁未尝缺：强调了工具和物质条件的重要性，反映了诗人对友人的关怀。
• 主人久提携：表达了与朋友之间的深厚情谊，长久的支持与帮助。
• 何事赠离别：质疑物质赠送的意义，强调真情的珍贵。
• 借问岂酬恩：反问，是否仅仅是报恩。
• 请看镡上血：以血迹象征忠诚与牺牲，体现出对历史和情义的深刻理解。
• 休惭补履功：谦逊地表示自己的成就，强调个人的努力与背景。
• 出处异施设：强调每个人的背景与成就都是不同的，表现出对不同人生道路的理解与包容。

修辞手法:

• 比喻：通过“镡上血”比喻忠诚与牺牲，增强了诗歌的情感表达。
• 对仗：句子结构对称，使得诗歌更加整齐划一，增强了韵律感。
• 反问：通过提问增加了诗的思考深度，引导读者思考情谊的真正意义。

主题思想:

这首诗主要表达了对友人离别的惆怅与对深厚情谊的珍惜，反映了个人成就与背景之间的差异，传达出一种对忠诚与牺牲的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 生铜：象征坚韧与奋斗，代表着追求理想的过程。
• 镡：象征武器与忠诚，承载着历史的血泪与情义。
• 补履：象征谦逊与努力，体现个人的责任感与担当。

互动学习:

诗词测试:

1. “生铜夜夜鸣”中“生铜”指的是什么？

   • A. 铜器
   • B. 铜金属
   • C. 铜钱
   • D. 铜器乐器

2. 诗中提到的“镡”是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种刀具
   • C. 一种兵器
   • D. 一种工具

3. “休惭补履功”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 骄傲
   • B. 自卑
   • C. 谦逊
   • D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《赠花卿》
• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

与李白的《将进酒》相比，梅尧臣的诗更注重情感的细腻描写和对友谊的反思，而李白则更多体现豪放不羁的气概。两者在风格与情感表达上各有千秋，但都体现了对人生与友谊的深刻思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 梅尧臣研究论文集