这段话出自宋代刘克庄《同郑君瑞出濑溪即事十首》
铁马防秋记昔曾，晚涂消缩似寒蝇。
同时校尉俱封拜，谁伴将军猎霸陵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:03:34诗词名称: 同郑君瑞出濑溪即事十首
作者: 刘克庄 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
铁马防秋记昔曾，晚涂消缩似寒蝇。
同时校尉俱封拜，谁伴将军猎霸陵。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者与郑君瑞一起出游濑溪的情景。诗中提到曾经的战马在秋天里仍然警觉，傍晚时分的景象让人感到萧瑟，仿佛像寒蝇一样冷清。此时与校尉一同得到封赏，但谁能陪伴将军一起在霸陵狩猎呢？
注释:
- 铁马：指战马，象征勇敢和战斗。
- 防秋：防备秋天的到来，暗指战备状态。
- 晚涂：傍晚时分，给人一种凄凉的感觉。
- 消缩：缩小，指景物的萧条。
- 寒蝇：形容凋零冷清的场景。
- 校尉：古代军中官职，负责指挥小队伍。
- 霸陵：指历史上的霸陵，可能是狩猎的场所。
典故解析:
“霸陵”在历史上可能指代某个著名的狩猎场所，具有特殊的文化背景。古代的将军们常常在此地举行狩猎活动，以彰显武勇和权力。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄，字洎臣，号涧溪，南宋著名诗人，擅长古诗，作品多表现豪情壮志和对社会时事的关注。 创作背景：这首诗创作于南宋时期，当时国家面临内忧外患，诗人在游历中寄托心中感慨，表达对战争的思考和对和平的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘傍晚的景象，表现出一种对往昔的追忆和对现状的无奈。诗人以“铁马”引入，象征着曾经的战斗和荣耀，但随着秋天的到来，战斗的气氛渐渐被萧瑟的环境取代，似乎暗示着一种失落感。诗中所提的校尉与将军的封拜，显示出军中官员的荣耀与地位，但最终却又引出对狩猎伴侣的感慨，反映出一种孤独。整体上，诗歌在描绘景物的同时，深刻地表达出诗人对历史的思考和对人际关系的感慨，具有丰富的情感内涵。
诗词解析：
逐句解析：
- 铁马防秋记昔曾：开头以“铁马”象征曾经的战斗生涯，表达对往昔的怀念。
- 晚涂消缩似寒蝇：晚上的景象让人感到凄凉，暗示时间的流逝和生命的脆弱。
- 同时校尉俱封拜：提到与校尉的共同封赏，反映出官职的荣耀。
- 谁伴将军猎霸陵：结尾的提问引发对孤独和陪伴的思考，增加了诗的情感深度。
修辞手法：
- 比喻：将晚景比作“寒蝇”，生动形象地传达了凄凉的情感。
- 对仗：整首诗在句式上讲究对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想： 本诗通过描绘景物与人物的关系，表达出诗人对历史和人际关系的思考，蕴含着对生命和时间流逝的感慨，体现了诗人对和平和陪伴的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 铁马：象征勇气与荣耀。
- 秋：象征萧条与凋零。
- 寒蝇：暗示孤寂与不幸。
- 霸陵：历史与权力的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“铁马”象征什么？ A. 温暖的马
B. 战斗的马
C. 农田的马
D. 游乐场的马 -
“寒蝇”在诗中用以形容什么？ A. 快乐的场景
B. 萧瑟的环境
C. 繁华的生活
D. 战斗的气氛
答案：
- B. 战斗的马
- B. 萧瑟的环境
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 可与李白的《将进酒》进行对比，李白的作品更为豪放，而刘克庄的诗则显得更加沉思，反映出不同的情感基调。李白强调的是饮酒作乐的享受，而刘克庄则关注于历史的沉重与人际的孤独。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选读》
- 刘克庄相关研究论文及资料