这段话出自清代顾翎《百字令 题琴清阁小影》
桐阴淡凝，试轻衫小坐，绿窗琴静。
弹瘦湘花双袖薄，风约晴丝碧影。
指冷调冰，弦清叩玉，眼底秋星近。
茶烟扶梦，夜凉松雨催醒。
倦轸乍抚还停，织抛幽素，可许知音听。
我忆天涯人似玉，渺渺云波芳讯。
襟浣疏香，眉残浅黛，鹤背声凄警。
描将吟思，粉笺红泪微映。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:55:27原文展示
桐阴淡凝，试轻衫小坐，绿窗琴静。
弹瘦湘花双袖薄，风约晴丝碧影。
指冷调冰，弦清叩玉，眼底秋星近。
茶烟扶梦，夜凉松雨催醒。
倦轸乍抚还停，织抛幽素，可许知音听。
我忆天涯人似玉，渺渺云波芳讯。
襟浣疏香，眉残浅黛，鹤背声凄警。
描将吟思，粉笺红泪微映。
白话文翻译
在淡淡的桐树阴影下，我试着穿上轻薄的衬衫小坐，窗外绿意盎然，琴声悠扬。
我轻轻弹奏着细薄的湘花，微风拂动，晴好的天气映衬着碧绿的影子。
手指冰冷，琴弦清脆如玉，眼中仿佛能看到秋星在靠近。
茶烟袅袅，扶摇着我的梦，夜间凉风与松树的雨滴催我醒来。
疲倦的琴弓偶然抚过琴弦又停下来，织出的幽幽音韵，是否可以让知音倾听？
我忆起天涯的那个人如玉般的身影，渺渺的云波带来芳香的讯息。
襟上浸染着淡淡的香气，眉间残留着浅淡的黛色，鹤背上的声音凄凉而警醒。
我在描绘吟唱的思绪，粉色的信笺上映出微微的红泪。
注释
- 桐阴：指桐树的阴影，象征清凉与宁静。
- 轻衫：轻薄的衬衣，代表着夏季的清凉与舒适。
- 湘花：指湘江流域的花，常用作美丽女性的象征。
- 调冰、叩玉：形容琴声清脆动听，如冰般清凉，如玉般悦耳。
- 倦轸：指疲倦的琴弓，象征着弹琴时的心境。
- 知音：指志同道合的人，理解自己的人。
诗词背景
作者介绍
顾翎，清代诗人，擅长词曲，作品多以细腻的情感和优美的意象见长。其作品往往描绘个人的情感体验与自然的和谐关系。
创作背景
此诗创作于清代，正值文人雅士追求清新雅致的生活，诗中表现了对音乐、自然与情感的细腻感受，体现了当时文人对生活的热爱与向往。
诗歌鉴赏
《百字令 题琴清阁小影》是一首充满诗意与情感的词作。全诗通过对清幽环境的描绘，展现了诗人内心的宁静与思绪的流动。从桐阴、绿窗、琴声的描写中，可以感受到一种恬淡的生活态度。诗人以细腻的笔触记录下自己的心境，表现了对音乐的热爱和对知音的渴望。
诗中的意象丰富，桐阴、湘花、秋星、茶烟等元素交织在一起，形成了一幅和谐美好的画面。尤其是“指冷调冰，弦清叩玉”的描写，将弹琴的手指与琴声的清脆生动地传达出来，给人一种清凉舒适的感受。夜晚的松雨与茶烟交织，营造出一种朦胧的梦境，让人沉醉其间。
此外，诗中“我忆天涯人似玉”的情感流露，更是让人感受到离愁别绪。对知音的希冀与对远方人的思念，使整首诗在清雅之中透出一丝忧伤，展现了诗人内心的复杂情感。
诗词解析
逐句解析
- 桐阴淡凝，试轻衫小坐，绿窗琴静：描绘了一个静谧的环境，桐树的阴影与窗外的绿意相互映衬，营造出一种闲适的氛围。
- 弹瘦湘花双袖薄，风约晴丝碧影：弹奏着纤细的乐曲，风轻轻拂过，阳光下的影子显得清晰而美丽。
- 指冷调冰，弦清叩玉，眼底秋星近：琴声清脆，手指冰冷，眼前的景象如同秋星般明亮，展现出动人的音乐与宁静的氛围。
- 茶烟扶梦，夜凉松雨催醒：茶烟缭绕，带来梦幻般的感觉，夜晚的凉意与松树的雨声唤醒了沉睡的心灵。
- 倦轸乍抚还停，织抛幽素，可许知音听：疲倦的琴弓偶尔抚过琴弦，弹奏出幽幽的旋律，期待有知音倾听。
- 我忆天涯人似玉，渺渺云波芳讯：思念远方的人，如玉般美丽，思绪随着云朵与波浪飘荡。
- 襟浣疏香，眉残浅黛，鹤背声凄警：衣襟上飘散着淡淡的香气，眉间的妆容已然淡去，鹤背的声音凄凉而清警。
- 描将吟思，粉笺红泪微映：在描绘吟唱的思绪时，信笺上映出微微的红泪，表达了深切的情感。
修辞手法
- 比喻：诗中多次使用比喻，如将琴声比作冰和玉，形象地描绘出音乐的清脆和优美。
- 拟人：将茶烟、夜凉等自然元素拟人化，使其更具情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：整首诗在结构上运用对仗，使得语言更加工整和谐美。
主题思想
整首诗表达了对音乐的热爱、对知音的渴望以及对远方人的思念，展现了诗人内心的孤独与对美好生活的向往。通过对自然与音乐的描绘，诗人传达出一种温柔而细腻的情感，令人感同身受。
意象分析
意象词汇
- 桐阴：象征宁静与夏日的清凉。
- 湘花：代表美丽与柔弱的情感。
- 茶烟：象征生活的闲适与梦幻。
- 秋星：代表着思念与遥远的情感。
互动学习
诗词测试
-
本诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 顾翎
- C. 苏轼
-
“倦轸乍抚还停”中的“倦轸”指的是什么？
- A. 琴弓
- B. 笔杆
- C. 船桨
-
诗中提到的“知音”最强调的是什么？
- A. 理解
- B. 遥远
- C. 甜蜜
答案
- B. 顾翎
- A. 琴弓
- A. 理解
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《钗头凤·世情薄》——陆游
- 《红楼梦·桃花扇底江南水》——曹雪芹
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比较，两者都是表达对情感的细致描绘，但顾翎的作品更注重音乐与自然的结合，而李清照则更多地展现出女性的柔情与思念。
参考资料
- 《清代诗词选》——相关作品与背景介绍
- 《中国古典诗词鉴赏》——诗词鉴赏的理论与方法