这段话出自唐代谭用之《春日期巢湖旧事》
暖掠红香燕燕飞，五云仙珮晓相携。
花开鹦鹉韦郎曲，
竹亚虬龙白帝溪。
富贵万场归紫酒，是非千载逐芳泥。
不知多少开元事，露泣春丛向日低。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:01:40原文展示:
春日期巢湖旧事 谭用之 〔唐代〕 暖掠红香燕燕飞，五云仙珮晓相携。 花开鹦鹉韦郎曲，竹亚虬龙白帝溪。 富贵万场归紫酒，是非千载逐芳泥。 不知多少开元事，露泣春丛向日低。
白话文翻译：
温暖的春风轻轻拂过，带着花香，燕子欢快地飞翔。 清晨，五色云彩中的仙人佩戴着玉佩，相互携手。 花儿盛开，仿佛鹦鹉在唱着韦郎的曲子，竹林中，虬龙般的竹子在白帝溪边摇曳。 富贵如梦，终归于紫酒之中，千年的对错，随风化作芳泥。 不知有多少开元年间的故事，春日花丛中，露水如泪，向着太阳低垂。
注释:
- 暖掠红香：形容春风温暖，带着花香。
- 五云仙珮：指五彩云霞中的仙人佩戴的玉佩。
- 晓相携：清晨时分，仙人们相互携手。
- 鹦鹉韦郎曲：比喻花儿盛开如鹦鹉在唱韦郎的曲子。
- 竹亚虬龙：形容竹子弯曲如虬龙。
- 白帝溪：地名，此处指风景优美的地方。
- 富贵万场归紫酒：比喻富贵如梦，终归于酒中。
- 是非千载逐芳泥：比喻千年的对错随风化作芳泥。
- 开元事：指唐朝开元年间的事情。
- 露泣春丛：形容春日花丛中露水如泪。
诗词背景:
作者介绍: 谭用之，唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对自然美景的热爱和对人生哲理的深刻思考。
创作背景: 这首诗描绘了春日的美景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对富贵无常、历史变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以春日为背景，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对美好时光的珍惜和对人生哲理的深刻思考。诗中“暖掠红香燕燕飞”一句，以春风、花香、燕飞为意象，生动地描绘了春日的生机盎然。“富贵万场归紫酒，是非千载逐芳泥”则深刻表达了诗人对富贵无常、历史变迁的感慨，语言优美，意境深远。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句“暖掠红香燕燕飞”，通过春风、花香、燕飞三个意象，生动地描绘了春日的生机。
- 次句“五云仙珮晓相携”，以仙人相携的景象，增添了诗的神秘色彩。
- 第三句“花开鹦鹉韦郎曲”，以花开的景象比喻鹦鹉唱歌，形象生动。
- 第四句“竹亚虬龙白帝溪”，通过竹子的形象，描绘了溪边的静谧美景。
- 第五句“富贵万场归紫酒”，以富贵如梦的比喻，表达了诗人对人生无常的感慨。
- 第六句“是非千载逐芳泥”，以历史变迁的比喻，表达了诗人对是非对错的深刻思考。
- 末句“不知多少开元事，露泣春丛向日低”，通过对春日花丛中露水的描绘，表达了诗人对历史的感慨。
修辞手法:
- 比喻：如“花开鹦鹉韦郎曲”，将花开的景象比喻为鹦鹉唱歌。
- 拟人：如“露泣春丛”，将露水拟人化为哭泣。
- 对仗：如“富贵万场归紫酒，是非千载逐芳泥”，通过对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想: 这首诗通过对春日美景的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对人生哲理的深刻思考，展现了诗人对富贵无常、历史变迁的感慨。
意象分析:
- 暖掠红香：春风、花香，象征春日的生机。
- 五云仙珮：五彩云霞、仙人玉佩，增添了诗的神秘色彩。
- 花开鹦鹉韦郎曲：花开的景象，比喻鹦鹉唱歌，形象生动。
- 竹亚虬龙：竹子的形象，描绘了溪边的静谧美景。
- 富贵万场归紫酒：富贵如梦的比喻，表达了诗人对人生无常的感慨。
- 是非千载逐芳泥：历史变迁的比喻，表达了诗人对是非对错的深刻思考。
- 露泣春丛：春日花丛中露水的描绘，表达了诗人对历史的感慨。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“暖掠红香燕燕飞”描绘了什么景象？ A. 秋日的萧瑟 B. 春日的生机 C. 冬日的寒冷 D. 夏日的炎热
-
“富贵万场归紫酒”表达了诗人怎样的感慨？ A. 对富贵的向往 B. 对富贵的厌恶 C. 对富贵无常的感慨 D. 对富贵的满足
-
“是非千载逐芳泥”中的“芳泥”象征什么？ A. 历史的尘埃 B. 美好的回忆 C. 是非对错的终结 D. 历史的变迁
答案:
- B
- C
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：同样以春日为背景，表达了对时局的忧虑和对美好时光的珍惜。
- 王维《鸟鸣涧》：通过对自然景物的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往。
诗词对比:
- 杜甫《春望》与谭用之《春日期巢湖旧事》：两者都以春日为背景，但杜甫的诗更多表达了对时局的忧虑，而谭用之的诗则更多表达了对人生哲理的思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了谭用之的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。