可怜明月夜，长是管弦随。是什么意思

春色满城池，杯盘著处移。

镫金斜雁子，鞍帕嫩鹅儿。

买笑歌桃李，寻歌折柳枝。

可怜明月夜，长是管弦随。

原文展示

公子行
作者: 张祜〔唐代〕

春色满城池，杯盘著处移。
镫金斜雁子，鞍帕嫩鹅儿。
买笑歌桃李，寻歌折柳枝。
可怜明月夜，长是管弦随。

白话文翻译

春天的色彩遍布城池，酒杯和盘子在不断移动。
金色的灯下，斜飞的雁儿，马鞍和帕子上嫩绿色的鹅儿。
我在买笑声，歌唱桃李，寻找歌声，折下柳枝。
可怜那明亮的月夜，总是伴随着管弦乐。

注释

• 春色：春天的色彩，象征生机与活力。
• 杯盘：酒杯和餐盘，指宴席。
• 镫金：指金色的灯，描绘灯光的温暖。
• 斜雁子：斜飞的雁，象征着春天的到来。
• 鞍帕：马具，表现出富贵的生活。
• 嫩鹅儿：年轻的鹅，象征着生命的美好。
• 买笑：指通过歌唱和娱乐来换取欢笑。
• 折柳枝：在歌唱时折柳枝，象征春天的生机与友谊。
• 管弦：乐器，伴随音乐的氛围。

典故解析

• 桃李：常用来比喻朋友或门徒，因“桃李不言，下自成蹊”而闻名。
• 柳枝：在中国文化中，柳树常与离别、思念等情感相联系，折柳有送别的意味。
• 明月夜：明月常被用来寄托思乡、离愁等情感，诗中提到的明月夜营造出一种柔和而哀伤的氛围。

诗词背景

作者介绍

张祜，唐代诗人，生活于盛唐时期。他以其清新自然的诗风和细腻的情感著称，尤其擅长描写生活、自然及人情世态。

创作背景

《公子行》创作于唐代盛世，社会安定，经济繁荣，人们生活富足，诗歌中展现了当时的繁华景象和人们对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《公子行》以春天为背景，描绘了一个富贵公子的生活场景。诗的开头便用“春色满城池”展现了春天的美好，充满生机。接着通过“杯盘著处移”的描写，表现出宴会的热闹与欢快。在灯光下，斜飞的雁儿和嫩绿的鹅儿构成了一幅生动的春日图景，展现出田园的美好与生机。

诗中“买笑歌桃李，寻歌折柳枝”表达了诗人通过歌唱与朋友互动的乐趣，同时“折柳”也暗示着对友谊的珍惜与重视，表现人际关系的温暖。最后一句“可怜明月夜，长是管弦随”将情感推向高潮，明月夜的静谧与管弦乐的伴随，形成了一种对生命、友情与美好时光的感怀。

整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了唐代人们的生活风貌和情感世界，传递出一种对春天与生活的热爱与珍惜。

诗词解析

逐句解析：

1. 春色满城池：描绘春天的景色遍布整个城市。
2. 杯盘著处移：宴席上酒杯和盘子不断移动，象征热闹的聚会。
3. 镫金斜雁子：金色的灯下，斜飞的雁，表现出春天的气息。
4. 鞍帕嫩鹅儿：马鞍和嫩鹅，展现生活的富裕与自然的美好。
5. 买笑歌桃李：通过歌唱换取欢笑，体现人与人之间的交流与友好。
6. 寻歌折柳枝：在寻求歌声的同时，折下柳枝，象征着春天的生机。
7. 可怜明月夜：表现对明亮月夜的怜惜，暗示对时光的留恋。
8. 长是管弦随：管弦乐伴随月夜，形成一种悠扬而哀伤的氛围。

修辞手法：

• 比喻：如“春色满城池”比喻春天的美好。
• 拟人：如“买笑”赋予了笑声以主观能动性。
• 对仗：如“杯盘著处移，镫金斜雁子”展现出对称美。

主题思想： 整首诗表现了对美好生活的向往与珍惜，表达了人与人之间的情感交流，以及对春天生机勃勃的赞美。

意象分析

意象词汇：

• 春色：象征生命力和希望。
• 杯盘：象征宴会与欢乐。
• 明月：象征思念与温柔的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“春色满城池”意指什么？ A) 春天的景色
   B) 夏天的热情
   C) 秋天的落叶
   D) 冬天的雪花

2. 诗中提到的“买笑”指的是什么行为？ A) 买东西
   B) 通过歌唱换取欢笑
   C) 购买笑容
   D) 购买食物

3. “可怜明月夜”中“可怜”一词传达出怎样的情感？ A) 喜悦
   B) 哀伤与留恋
   C) 愤怒
   D) 轻松

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比

与白居易的《琵琶行》相比，两者都表达了对生活的热爱与感情的寄托，但张祜更侧重于春天的气息和生活的美好，而白居易则通过琵琶的音乐表达离愁与苦闷，展现出不同的情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代文学史》