征人去日殷勤嘱，归雁来时数附书。是什么意思

清风明月苦相思，荡子从戎十载馀。

征人去日殷勤嘱，归雁来时数附书。

原文展示:

伊州歌
作者: 王维

清风明月苦相思，
荡子从戎十载馀。
征人去日殷勤嘱，
归雁来时数附书。

白话文翻译：

在清风明月的夜晚，我的思念愈发苦涩，
那远征的游子已经离家十余年。
他离开时，曾叮嘱我要多多照顾，
而归来的大雁飞过时，也只带回几封信件。

注释:

• 清风：指清爽的风，象征宁静的环境。
• 明月：象征思乡之情，月光明亮时人更易感伤。
• 荡子：指游子或战士，含有离家在外的意思。
• 从戎：从事军事活动，远征作战。
• 征人：远征的士兵或游子。
• 殷勤：热心周到，形容嘱托的态度。
• 附书：带回书信，这里指代游子的消息。

典故解析:

• 明月：在古诗中常用来象征思乡和孤独。
• 归雁：常作为信使，暗示游子寄回的思念与消息。

诗词背景:

作者介绍：王维（701-761），字摩诘，号湘江，唐代著名诗人、画家，擅长山水诗，强调自然与人文的结合。王维的诗作多表现个人情感与自然景物的交融。

创作背景：本诗创作于王维的中年时期，正值社会动荡与战乱频繁之际，诗人在诗中表达了对远征士兵的思念和对家乡的怀念，反映了那个时代人们的苦闷与思乡之情。

诗歌鉴赏：

《伊州歌》以清风明月为背景，营造出一种宁静却又透着愁苦的氛围。开篇以“清风明月”引入，展现了诗人的内心感受，借自然景象映射出思念之情。接着，诗人提到“荡子从戎十载馀”，让人感受到游子远离家乡的孤独与苦闷，十年的时光更是加深了思念的痛苦。

“征人去日殷勤嘱”一句，展现了离别时的殷切叮嘱，既有对游子的关心，也透露出离别时的无奈与忧伤。而“归雁来时数附书”则通过归雁的意象，暗示了思念与期待，虽有信件传递，然而归雁的数量与游子的消息却显得微不足道，进一步凸显了诗人内心的孤寂与期盼。

整首诗情感真挚，意象清晰，表现了对游子的思念与对时光流逝的感慨，展现了王维诗歌中常见的对人情与自然的细腻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 清风明月苦相思：在清风明月的环境中，我的思念变得更加苦涩。
  • 荡子从戎十载馀：那位远征的游子已经离开家乡十多年。
  • 征人去日殷勤嘱：他在离开时曾殷勤地叮嘱我照顾好自己。
  • 归雁来时数附书：当归来的大雁飞过时，我只收到少量的书信。

• 修辞手法：

  • 比喻：清风明月比喻宁静的环境，衬托内心的苦闷。
  • 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗主要表达了思念、孤独与期待的情感，揭示了离别带来的苦楚和对归来的渴望。

意象分析:

• 清风：象征宁静与自然，衬托内心的愁苦。
• 明月：代表思乡的情怀，增添了诗的情感深度。
• 荡子：代表远征的游子，体现了对亲人的关心。
• 归雁：作为信使，象征着思念的传递与交流。

互动学习:

诗词测试：

1. “荡子”在诗中指代什么？
   A. 游子 B. 老人 C. 孩子

2. 诗中提到的“归雁”象征什么？
   A. 富贵 B. 思念 C. 快乐

3. 本诗主要表达了怎样的情感？
   A. 喜悦 B. 思念 C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》：同样展现自然与人文结合的意境。
• 李白的《静夜思》：表达对故乡的思念，风格相近。

诗词对比：

• 王维的《伊州歌》与李白的《月下独酌》都通过月亮表达思念之情，但王维更注重细腻的情感描写，而李白则表现出一种洒脱与孤独的气质。

参考资料:

• 《王维集》
• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏》相关书籍

以上内容对《伊州歌》进行了全面的解析与赏析，帮助读者更好地理解这首古诗的情感和艺术价值。