残照到碑看往迹，曲池流水杂经声。是什么意思

暝色苍茫古化城，同来结夏恰初睛。

衣披蕉石云犹润，杖引莲峰气飒清。

残照到碑看往迹，曲池流水杂经声。

漉巾到处宁辞醉，不觉东林月又生。

原文展示

诃林社集赋得王园晚斋
作者：黎邦瑊

暝色苍茫古化城，同来结夏恰初睛。
衣披蕉石云犹润，杖引莲峰气飒清。
残照到碑看往迹，曲池流水杂经声。
漉巾到处宁辞醉，不觉东林月又生。

白话文翻译

这首诗描绘了一个黄昏时分的古城景象，诗人和友人一同在这个夏季的初始时刻，感受到微风轻拂，夏日的气息在身边环绕。身披雨后湿润的蕉叶，手持拐杖，走向清新的莲峰。夕阳的余晖洒在碑石上，回望往日的痕迹，曲折的池水流淌，伴随着经文的吟诵。诗人放下手巾，毫不在意地沉醉于眼前的美景，不知不觉中，东边的林中又升起明月。

注释

• 暝色：黄昏时的暗色。
• 苍茫：形容天空、景色的广阔、朦胧。
• 古化城：指古老的城市，这里可能是指某个特定的地方。
• 衣披蕉石：穿着沾有湿气的石头，蕉石可能是指一种植物。
• 杖引：手持拐杖引导自己前行。
• 莲峰：可能是指某个特定的山峰，象征清静。
• 残照：夕阳的余晖。
• 碑：石碑，这里可能指刻有历史的碑文。
• 曲池：蜿蜒的池塘。
• 流水：流动的水，寓意悠然自得。
• 杂经声：与水声相伴的经文吟诵声。
• 漉巾：指用手巾擦拭，可能是指放松自我。
• 东林月：指东边的林中升起的月亮。

诗词背景

作者介绍：黎邦瑊，明代诗人，擅长抒情诗，作品多描绘自然景观和人文情怀，语言清新，风格独特。

创作背景：这首诗写于作者游历之际，描绘了他在王园晚斋的所见所感，表现了他对自然和往事的思索，反映了当时文人对自然和人生哲理的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以黄昏时分的景色为背景，诗人通过细腻的描写，让人感受到一种清新、宁静的气氛。诗人在古城的游览中，既有对自然的欣赏，也有对人生过往的感慨。尤其是“残照到碑看往迹”一句，传达了诗人对历史的思索和对过去的追忆，展现出一种淡淡的忧伤与哲理思考。最后一句“东林月又生”则把整首诗的情感推向高潮，暗示着新的开始与希望，令人感到诗意盎然。

通过对自然的描写，诗人不仅表现了外在的景色，也映射了内心的情感，形成了人与自然的和谐共鸣。整体上，这首诗包含了丰富的情感层次，既有对生命流逝的感慨，也有对未来的期待，体现了诗人深厚的文化底蕴和哲理思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 暝色苍茫古化城：黄昏的暗影笼罩着古老的城池，营造了一种神秘感。
2. 同来结夏恰初睛：与友人一同来到这里，正值夏季初晴，带来一种明朗的气息。
3. 衣披蕉石云犹润：身上的衣服沾染了湿气，增强了夏日的感觉。
4. 杖引莲峰气飒清：手握拐杖，走向清新的莲峰，传递出一种清新舒适的感受。
5. 残照到碑看往迹：夕阳映照在碑上，看着往日的痕迹，暗示着对历史的回忆。
6. 曲池流水杂经声：池水潺潺，伴随着古文的吟诵声，营造出一种优雅的氛围。
7. 漉巾到处宁辞醉：在这美好的环境中，诗人放下手巾，毫不在意地沉醉其中。
8. 不觉东林月又生：不知不觉间，东边的月亮又升起，象征着新的希望。

修辞手法：

• 比喻：将景物与情感结合，增强了诗的表现力。
• 对仗：在句子结构上形成对比，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然现象赋予情感，使景物更加生动。

主题思想：这首诗的主题围绕着人与自然的和谐、对历史的反思以及对未来的期待，体现了诗人对于生命的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 古化城：象征着历史的沉淀和文化的积累。
• 莲峰：代表着清新与宁静，暗示着内心的追求。
• 残照：象征着时间的流逝和对往事的追忆。
• 曲池：象征着生命的曲折与流动。

这些意象不仅构建了诗的外在景观，也反映了诗人内心的情感体验，显示出深厚的文化内涵和象征意义。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“残照到碑看往迹”表达了诗人怎样的情感？
   A. 开心
   B. 对历史的追忆
   C. 对未来的期待

2. “杖引莲峰气飒清”中的“气飒清”表达了什么样的氛围？
   A. 潮湿
   B. 清新
   C. 淡雅

3. 诗中提到的“东林月又生”象征着什么？
   A. 结束
   B. 新的开始
   C. 绝望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）

诗词对比：

• 李白的《静夜思》：同样描绘了夜晚的意境，但更侧重于思乡的情感。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月亮描绘家庭的思念，与黎邦瑊的作品在情感基调上有相似之处。

参考资料

推荐书目：

1. 《明代诗人研究》
2. 《中国古典诗词大典》
3. 《古诗词鉴赏指南》