魂越河山浴月光，重帏回看紫云房。

徘徊鄂渚江妃影，无限思量压返航。

如此夜，不嫌长，明眸细语倚篷窗。

船头携手临风立，织女嫦娥窃笑狂。

思佳客 其三 游仙词

作者: 罗元贞 〔近代〕

类型: 古诗词

原文展示:

魂越河山浴月光，重帏回看紫云房。
徘徊鄂渚江妃影，无限思量压返航。
如此夜，不嫌长，明眸细语倚篷窗。
船头携手临风立，织女嫦娥窃笑狂。

白话文翻译：

我的灵魂越过河山，沐浴在明亮的月光下；
重重帷幕间回眸，看到那紫色的云彩房间。
我徘徊在鄂渚，仿佛看到江妃的身影，
无尽的思念压抑着我不愿归航。
这样的夜晚，真是令人不觉时间漫长，
我与爱人细语轻声，依偎在窗边。
船头携手，迎着微风站立，
织女和嫦娥在一旁偷笑着。

注释:

• 魂越河山：灵魂与身心游离，意指思念之远。
• 重帏：帷幕重重，形容相思之深。
• 鄂渚：指鄂州的水边，江妃传说的地方。
• 明眸细语：形容两人间温柔的交流。
• 织女嫦娥：神话中两位仙女，象征爱情和美好。

诗词背景:

作者介绍:

罗元贞，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期。其作品多以抒情为主，风格细腻、情感丰富，擅长描绘自然景观与人间情感的交织。

创作背景:

《思佳客》系列诗作为罗元贞乐于表达个人情感与思念之作，常以月亮、星辰等元素渲染情感氛围，反映出当时社会对爱情与自由的向往。

诗歌鉴赏：

这首《思佳客 其三 游仙词》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了作者对远方爱人的深切思念。开篇便以“魂越河山浴月光”引入，描绘出一种超脱尘世的境界，仿佛在月光的照耀下，灵魂游荡于山河之间，表露出对美好爱情的向往与不舍。接着，重帏的回眸、紫云的房间，营造出了一种朦胧而梦幻的氛围，仿佛在追忆与爱人共度的时光。

诗中的“江妃影”借用了江妃的典故，进一步渲染出思念的深沉与压抑，表明爱人在心中挥之不去的存在。此后，诗人描绘夜晚的悠长与情意绵绵，展现出细腻的情感交流，“明眸细语倚篷窗”不仅描绘了二人亲密的情景，也让人感受到浮动的情感。

最后的“船头携手临风立，织女嫦娥窃笑狂”，则将爱情与神话相结合，表现出情侣间的甜蜜与幸福，同时也映射出对美好爱情的追求。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了作者对爱情的深刻理解与向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 魂越河山浴月光：灵魂超越山河，沐浴在明亮的月光下，表现出一种超然的境界。
2. 重帏回看紫云房：重重帷幕中回头看向那紫色的云彩房间，象征着对过去的怀念。
3. 徘徊鄂渚江妃影：在鄂渚徘徊，看到江妃的身影，表达了对爱情的沉思和迷恋。
4. 无限思量压返航：无尽的思念让人不愿归航，体现出思念之苦。
5. 如此夜，不嫌长：这样的夜晚，时间显得无比漫长，反映出对爱的渴望。
6. 明眸细语倚篷窗：在船头依偎，细语轻声，描绘了温馨的爱情场景。
7. 船头携手临风立：两人手牵手面对风，体现了爱情的坚定与美好。
8. 织女嫦娥窃笑狂：神话中的织女与嫦娥在旁偷笑，象征着爱情的甜蜜与幸福。

修辞手法:

• 比喻：将思念比作灵魂的游离，生动形象。
• 拟人：将月光、神话人物赋予情感，使作品更具生动性。
• 对仗：整首诗在形式上对仗工整，增强了音乐感。

主题思想:

全诗表达了对爱情的深切思念与向往，展现出一种浪漫而又细腻的情感，体现了人们对美好爱情的追求和珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 月光：象征着纯洁与美好，常与爱情相连。
• 江妃：传说中的美丽女子，代表理想中的爱人。
• 船头：象征着旅程与归属，隐喻爱情的旅程。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“魂越河山”意指什么？
   • A. 身体的游历
   • B. 思念的远行
   • C. 旅行的快乐
2. 诗中的“鄂渚”指的是哪里？
   • A. 一种饮品
   • B. 地名
   • C. 一种植物
3. 诗中提到的“织女嫦娥”象征着什么？
   • A. 友情
   • B. 爱情
   • C. 亲情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 李白《静夜思》：同样表现思念，但更侧重于对故乡的情感。
• 苏轼《水调歌头》：关注于人生哲理和人生的无常，情感更为深厚和广泛。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词与人生：从古代到现代的情感表达》