一转移来，元勋力量，他谁堪付。是什么意思

蓬莱风月神仙，却来平地为霖雨。

乾坤清了，如今多是，退行一步。

寸寸归心，轻轩娱侍，竹溪花圃。

奈君王眷眷，苍生恋恋，那肯放、钱塘渡。

天也知公此意，问升平、要抽身去。

把些夏潦，和些秋哨，轻轻缀住。

一转移来，元勋力量，他谁堪付。

待汾阳、了却中书，别又商量出处。

水龙吟（代寿贾秋壑）

作者: 陈著 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

蓬莱风月神仙，却来平地为霖雨。
乾坤清了，如今多是，退行一步。
寸寸归心，轻轩娱侍，竹溪花圃。
奈君王眷眷，苍生恋恋，那肯放钱塘渡。
天也知公此意，问升平要抽身去。
把些夏潦，和些秋哨，轻轻缀住。
一转移来，元勋力量，他谁堪付。
待汾阳了却中书，别又商量出处。

白话文翻译：

这首词描绘了一个人对美好景色的向往与对现实的无奈。蓬莱的风月如神仙般美好，却在世间的霖雨中消逝。如今世界变得清净，但心中却依旧有所留恋，想退一步来寻找归属。寸寸归心，轻松优雅的生活在竹溪花圃中；然而，君王的眷恋，苍生的牵挂，使人难以放弃钱塘的渡口。天也知道你的心意，想要追求升平，却又不得不抽身离去。把夏天的雨水和秋天的哀声轻轻缀住，转眼间，实力的转移，谁又能承受得了呢？待到汾阳了却中书之事，再商量未来的去处。

注释:

• 蓬莱: 传说中的神仙居所，象征美好的理想。
• 霖雨: 连绵的雨，暗指世间的烦恼和无奈。
• 寸寸归心: 对归属感的渴望。
• 君王眷眷: 君王的深情厚谊。
• 钱塘渡: 指代繁华的生活和现实的牵绊。
• 汾阳: 指代一个特定的地方，可能与作者的经历有关。

诗词背景:

作者介绍: 陈著是宋代的诗人，擅长词作，风格清新脱俗，常以自然景色与人文情怀相结合，表现出对生活的细腻观察与感受。

创作背景: 此词作于作者晚年，表达了他对人生的感悟与对理想的追求，同时也反映了当时社会的动荡与个人的无奈。

诗歌鉴赏：

此词通过对自然景色的描绘与个人情感的交织，展现了作者内心的矛盾和追求。开头的“蓬莱风月”引入了一个美好的理想世界，而接下来的“霖雨”则暗示了现实的困扰。在对归属的渴望中，作者似乎在追问，理想与现实之间的距离究竟有多远。

整首词的情感基调深沉而复杂，既有对美好生活的向往，也有对无法实现的无奈。词中提到的“君王眷眷”与“苍生恋恋”体现了作者对国家和人民的关怀，同时也反映了他对个人命运的思考。最后的“待汾阳了却中书，别又商量出处”则隐含着一种对未来的迷茫与不安，表现了时代背景下的无奈感。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “蓬莱风月神仙，却来平地为霖雨。”: 这里描绘了美好的理想与现实的对比。
  • “寸寸归心，轻轩娱侍，竹溪花圃。”: 表现了对宁静生活的向往。
  • “奈君王眷眷，苍生恋恋，那肯放钱塘渡。”: 表达了对国家和人民的责任感。
  • “天也知公此意，问升平要抽身去。”: 对理想与现实的思考。
  • “把些夏潦，和些秋哨，轻轻缀住。”: 反映出对生活细节的关注。
  • “一转移来，元勋力量，他谁堪付。”: 对未来的迷茫与不安。
  • “待汾阳了却中书，别又商量出处。”: 隐含着对人生方向的思考。

• 修辞手法:

  • 比喻: “蓬莱风月”比喻理想生活。
  • 拟人: “天也知公此意”，赋予自然以人的情感。
  • 对仗: 词中多处使用对仗手法，增强了节奏感和音韵美。

• 主题思想: 诗歌融合了对理想生活的追求与对现实困境的思考，体现了个人的无奈与对社会的关怀。

意象分析:

• 蓬莱: 代表理想与美好。
• 霖雨: 现实的烦恼。
• 竹溪花圃: 宁静生活的象征。
• 钱塘渡: 繁华与责任的象征。

互动学习:

• 诗词测试:

  1. 词中“蓬莱”象征什么？
     A. 理想生活
     B. 现实困境
     C. 神仙
     答案: A

  2. “寸寸归心”表达的是什么情感？
     A. 无奈
     B. 渴望归属
     C. 忧伤
     答案: B

  3. 诗中提到的“汾阳”象征什么？
     A. 理想
     B. 未来的迷茫
     C. 现实
     答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水龙吟·登建康赏心亭》
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》 vs 陈著《水龙吟》: 两者都表达了对美好生活的向往，但李清照更多的是个人情感的细腻描写，而陈著则在理想与现实的对比中展现出更深的思考。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《宋代诗词研究》

以上内容希望能够帮助你更好地理解和欣赏《水龙吟（代寿贾秋壑）》这首词。