这段话出自唐代杜牧《惜春》
花开又花落，时节暗中迁。
无计延春日，何能驻少年。
小丛初散蝶，高柳即闻蝉。
繁艳归何处，满山啼杜鹃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:19:23原文展示:
惜春
杜牧 〔唐代〕
花开又花落，时节暗中迁。
无计延春日，何能驻少年。
小丛初散蝶，高柳即闻蝉。
繁艳归何处，满山啼杜鹃。
白话文翻译：
花儿开了又落，时光在悄然流逝。
无计可施来延长春天的日子，年轻的时光如何能停驻呢？
小花丛中初散的蝴蝶，高大的柳树上已经听见蝉鸣。
这繁盛的美丽又会归去哪里，满山的杜鹃在悲鸣。
注释:
字词注释:
- 花开又花落：花开了又凋谢，形容春天的短暂。
- 时节暗中迁：季节在悄然变化，不易察觉。
- 无计延春日：没有办法延长春天的日子。
- 何能驻少年：如何能够让年轻的时光停留。
- 小丛初散蝶：小花丛中初散的蝴蝶。
- 高柳即闻蝉：高大的柳树上听见蝉鸣。
- 繁艳归何处：这繁华的美丽将归往何处。
- 满山啼杜鹃：满山的杜鹃在啼鸣，象征悲伤。
典故解析:
- 杜鹃：在中国文化中，杜鹃常常代表着哀伤与离别，因其鸣叫声常被人们理解为悲切的情感表达。
诗词背景:
作者介绍:
杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，晚唐著名诗人，与李商隐并称“晚唐双子”。其诗以清新俊逸、含蓄深邃著称，常表达对历史、人生的思考。
创作背景:
《惜春》写于春季，反映了诗人对春天短暂和青春易逝的感慨。正值盛唐末期，社会动荡不安，诗人面临许多困惑与无奈，因此对季节、人生有了更深的思考。
诗歌鉴赏：
《惜春》通过描绘自然景象，表达了对春天和青春易逝的感慨。诗的开头“花开又花落，时节暗中迁”以花的盛衰变化引出时间的流逝，传达出一种无奈与惋惜感。接下来的“无计延春日，何能驻少年”更是将这种感慨提升到青春的层面，令人唏嘘不已。
在自然描写上，诗人提到了“蝴蝶”和“蝉”，这两个意象分别象征着生命的短暂与繁华的消逝。蝴蝶的初散与蝉的鸣叫，仿佛在提醒人们春天的美好转瞬即逝，青春的流逝更是不可逆转。
最后一句“满山啼杜鹃”将哀伤的情感推向高潮，杜鹃的啼鸣与前述的春天形成鲜明对比，传达出一种对美好事物逝去的深切悲痛。
整首诗在清新自然的外表下，蕴含了丰富的情感与哲理，既是对春天的眷恋，也是对人生无常的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析:
- 花开又花落：描绘花开花落的自然现象，象征春天的短暂。
- 时节暗中迁：季节在不知不觉中变化，传达无常感。
- 无计延春日：无能为力，感叹春天无法延续。
- 何能驻少年：对青春的渴望与无奈。
- 小丛初散蝶：小花丛中，蝴蝶飞散，象征美好易逝。
- 高柳即闻蝉：高柳上听见蝉鸣，暗示夏天的来临。
- 繁艳归何处：问繁华的去处，体现对美好流逝的惋惜。
- 满山啼杜鹃：杜鹃的啼鸣，象征哀痛与失去。
修辞手法:
- 对仗：如“花开又花落，时节暗中迁”，形成鲜明的对比。
- 拟人：如“时节暗中迁”，赋予时间生命。
- 象征：杜鹃象征哀痛，蝴蝶象征青春的短暂。
主题思想:
整首诗通过对春天的描绘，抒发了对时间流逝和青春易逝的惋惜，表达了对美好事物的珍惜与对人生无常的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 花：象征青春、美好与生命的短暂。
- 蝴蝶：象征美好的事物易逝。
- 蝉：象征夏天的到来和时间的流逝。
- 杜鹃：象征哀痛与离别，暗示对失去的感伤。
互动学习:
诗词测试:
-
《惜春》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 杜牧
- D. 白居易
-
诗中提到的“蝴蝶”象征什么？
- A. 青春的美丽
- B. 哀伤
- C. 自由
- D. 离别
答案：
- C. 杜牧
- A. 青春的美丽
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
杜牧的《惜春》与白居易的《赋得古原草送别》都表现了对时光流逝的感慨，但《惜春》更加注重春天的美丽与短暂，而《赋得古原草送别》则强调离别与思乡的情感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《杜牧诗文集》
- 《唐诗鉴赏辞典》