这段话出自清代张玉珍《鼓笛令 题庄磐山表姊吟菊图》
一番细雨刚重九。
正东篱、餐英时候。
帘卷西风秋意透。
更添个、苦吟人瘦。
题遍冷香千首。
澹如斯、花应为友。
谢女才华今恰又。
这回认取仙姿秀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:09:27原文展示
鼓笛令 题庄磐山表姊吟菊图
作者: 张玉珍 〔清代〕
一番细雨刚重九。
正东篱餐英时候。
帘卷西风秋意透。
更添个苦吟人瘦。
题遍冷香千首。
澹如斯花应为友。
谢女才华今恰又。
这回认取仙姿秀。
白话文翻译
在重阳节刚过的细雨中，
正是东篱下品尝菊花的好时光。
卷起帘子，西风送来秋意，
更添了一个苦吟的瘦影。
我写下这千首题词，
如这淡淡的菊花应是我的知己。
谢女的才华此时再次显现，
这一次我认出了她的仙女般的秀丽。
注释
- 重九：指农历九月初九，是重阳节，传统上有赏菊、登高的习俗。
- 东篱：指东边的篱笆，传统上与陶渊明的“采菊东篱下”相关。
- 帘卷西风：形容秋风萧瑟，帘子被风卷起。
- 苦吟人瘦：形容诗人因吟诗而消瘦，体现了诗人对艺术的执着追求。
- 冷香：指菊花的清香，冷清而淡雅。
- 谢女：指谢道韫，古代著名才女，以才华出众著称。
诗词背景
作者介绍
张玉珍，清代女诗人，擅长诗词，尤其以清丽脱俗的风格著称。她的作品常表现出对自然的细腻观察和对人情的深刻理解，具有很高的艺术价值。
创作背景
该诗创作于重阳节前后，正值秋季，诗人通过描绘秋天的景象，表达了对菊花的喜爱以及对友人的思念之情。诗中所提及的“苦吟人瘦”，反映出对创作的执着，以及在艺术追求中所承受的孤独与辛苦。
诗歌鉴赏
这首《鼓笛令》充分展现了张玉珍的细腻情感与独特的艺术风格。诗的开头通过“细雨刚重九”引入，描绘了一个充满秋意的重阳节，诗人借助细雨和菊花的意象，营造出一种清幽的氛围。接着，诗人提到“东篱餐英”，不仅强调了时节的特征，也体现了陶渊明的隐逸情怀，表现出一种对自然的向往和对生活的热爱。
“帘卷西风秋意透”一句，展现了诗人对秋天的敏锐感受，西风的侵袭不仅带来了凉意，也带来了思乡的情绪。诗人将自己比作“苦吟人瘦”，既表明了对艺术追求的执着，也透露出一种孤独与苦涩的心境。“题遍冷香千首”，通过与菊花的联系，表达了自己写作的多产与对菊花清香的赞美。
最后两句“谢女才华今恰又。这回认取仙姿秀”，则通过对谢道韫的提及，强调了才女的才华与美丽，使整首诗在表达个人情感的同时，也传达了对女性才华的赞美与敬仰。整首诗在意象上层层递进，情感上深刻细腻，堪称清代诗词中的精品。
诗词解析
逐句解析
- 一番细雨刚重九：细雨纷纷降临，正值重阳节，渲染了秋季的氛围。
- 正东篱餐英时候：正是品尝东篱菊花的好时光，借此表达对美好生活的向往。
- 帘卷西风秋意透：西风卷起帘子，带来了浓厚的秋意，传达出一种凉意与思绪。
- 更添个苦吟人瘦：诗人因吟咏而显得消瘦，反映出对艺术的坚持以及内心的孤独。
- 题遍冷香千首：写下了许多关于菊花的诗篇，将个人情感融入其中。
- 澹如斯花应为友：这些清香的菊花如同知己一般，传达了对友谊的期待。
- 谢女才华今恰又：提及谢道韫，表现对女性才华的赞叹与重视。
- 这回认取仙姿秀：最后一行强调了对才女之美的认可，表达了对优秀女性的向往。
修辞手法
- 比喻：将菊花比作知己，体现了诗人与自然、友人的深厚情感。
- 拟人：秋风和细雨似乎有了情感，增强了诗的情感表现力。
- 对仗：整首诗在句式上具有较强的对仗感，增强了韵律美。
主题思想
整首诗表达了诗人对秋天的深刻感受、对菊花的喜爱以及对友谊和女性才华的赞美。通过自然景物的描写，诗人传达了对生活的热爱和对艺术追求的执着，展现了清代女性诗人的独特魅力。
意象分析
意象词汇
- 细雨：象征着细腻与柔情，传达出秋季的宁静与清新。
- 菊花：象征着高洁与坚韧，常被用来表达诗人的高雅情操。
- 秋风：象征着时光的流逝与生命的变迁，带来思乡与感怀。
- 仙女：代表了才华与美丽，寄托了对理想女性形象的向往。
互动学习
诗词测试
-
重九节通常在农历的哪个月份？ A. 八月
B. 九月
C. 十月 -
“帘卷西风”中的“西风”主要是指什么季节的特点？ A. 春天的温暖
B. 夏天的炎热
C. 秋天的凉意 -
诗中提到的“谢女”指的是谁？ A. 谢道韫
B. 谢安
C. 谢将军
答案
- B. 九月
- C. 秋天的凉意
- A. 谢道韫
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《饮酒》
- 李清照《如梦令》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
张玉珍《鼓笛令》与陶渊明《饮酒》对比
张玉珍在《鼓笛令》中通过秋天的细腻描写，表达了个人的情感与孤独；而陶渊明则通过饮酒的方式表现对自然的热爱与对生活的超脱。两者在主题上均表现了对自然的深刻理解，但张玉珍更加强调女性对艺术的追求与情感的细腻。
参考资料
- 《清代女诗人研究》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中华诗词大典》