青梅千里江南春，何时相逢车马尘。是什么意思

木奴度淮辄为枳，后皇啬之理应尔。

青梅千里江南春，何时相逢车马尘。

我衰病齿不能酸，微香触鼻舌生泉。

想见曹瞒老狡狯，指林驻马三军前。

原文展示:

和立之消梅 张耒 〔宋代〕

木奴度淮辄为枳，后皇啬之理应尔。 青梅千里江南春，何时相逢车马尘。 我衰病齿不能酸，微香触鼻舌生泉。 想见曹瞒老狡狯，指林驻马三军前。

白话文翻译：

柑橘一旦越过淮河就会变成枳，这是天地间的规律使然。 江南的青梅遍布千里，春天的气息，何时才能在车马喧嚣中与你相遇？ 我因衰老和病痛，牙齿已不能感受酸味，但微弱的香气触鼻，舌尖仿佛涌出清泉。 想象中，曹操那老谋深算的样子，在林间驻马，指挥着三军。

注释:

• 木奴：指柑橘。
• 度淮辄为枳：柑橘越过淮河就会变成枳，比喻环境变化导致事物性质的改变。
• 后皇啬之：指天地间的规律。
• 青梅：指青色的梅子。
• 车马尘：指繁忙的都市生活。
• 衰病齿不能酸：因年老病痛，牙齿已不能感受酸味。
• 微香触鼻舌生泉：微弱的香气触鼻，舌尖仿佛涌出清泉，形容香气清新。
• 曹瞒：曹操的小名。
• 老狡狯：形容曹操老谋深算。
• 指林驻马三军前：在林间驻马，指挥着三军，形容曹操的军事才能。

诗词背景:

张耒是宋代著名诗人，他的诗歌多以自然景物和人生哲理为主题，风格清新自然。这首诗《和立之消梅》是他在江南春日，思念友人时所作。诗中通过青梅的意象，表达了对友人的思念和对过去时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以青梅为媒介，表达了诗人对友人的深切思念和对过去美好时光的怀念。诗中“木奴度淮辄为枳”一句，借用自然现象，隐喻人事变迁，表达了对友人离别的无奈。“青梅千里江南春”则描绘了江南春天的美景，同时也暗示了诗人对友人的思念之情。后两句通过诗人的个人感受，进一步强化了这种思念之情，同时也展现了诗人对美好事物的敏感和欣赏。整首诗语言清新，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

• 首句“木奴度淮辄为枳”，借用自然现象，隐喻人事变迁，表达了对友人离别的无奈。
• 次句“青梅千里江南春”，描绘了江南春天的美景，同时也暗示了诗人对友人的思念之情。
• 第三句“我衰病齿不能酸”，通过诗人的个人感受，进一步强化了这种思念之情。
• 末句“想见曹瞒老狡狯，指林驻马三军前”，以曹操的形象，展现了诗人对过去时光的怀念。

修辞手法:

• 比喻：“木奴度淮辄为枳”，用柑橘变枳比喻人事变迁。
• 拟人：“青梅千里江南春”，将青梅拟人化，赋予其生命力。
• 对仗：“我衰病齿不能酸，微香触鼻舌生泉”，对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是对友人的深切思念和对过去美好时光的怀念。通过青梅的意象和诗人的个人感受，表达了诗人对友人的思念之情和对美好事物的敏感和欣赏。

意象分析:

• 青梅：象征着春天的生机和诗人对友人的思念。
• 木奴：指柑橘，借用自然现象，隐喻人事变迁。
• 曹瞒：曹操的小名，象征着过去的时光和人物。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“木奴度淮辄为枳”一句，用什么比喻人事变迁？ A. 柑橘变枳 B. 青梅变枳 C. 木奴变枳 D. 淮河变枳

2. 诗中“青梅千里江南春”一句，表达了诗人什么样的情感？ A. 对春天的喜爱 B. 对友人的思念 C. 对江南的怀念 D. 对过去的回忆

3. 诗中“我衰病齿不能酸”一句，反映了诗人的什么状态？ A. 健康 B. 病痛 C. 年轻 D. 快乐

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对过去时光的怀念和对友人的思念。
• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家和人民的忧虑。

诗词对比:

• 张耒《和立之消梅》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了诗人对友人的思念和对过去时光的怀念，但张耒的诗更加注重个人感受的表达，而苏轼的诗则更加注重对社会现实的反映。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的许多优秀诗作，是了解宋代诗歌的重要参考书。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，是了解宋代文学的必备书籍。