我翁有遗迹，数纸古田样。是什么意思

我翁本诗仙，游戏沧海上。

引手掣鲸鲵，失脚堕尘网。

身穷道则腴，年高气弥壮。

平生无长物，饮尽千斛酿。

传家古锦囊，自作金玉想。

篇章久零落，人间眇馀响。

搜求二十年，痛泪湿黄壤。

君家图书府，墨色照青嶂。

我翁有遗迹，数纸古田样。

仿佛锺王体，吟句更豪放。

把玩竹林间，寒风凛恓惨。

昂昂野鹤姿，愧无中散状。

儿孤襁褓中，家风随扫荡。

于兹见笔法，可想翁无恙。

幽居寂寞乡，风月共来往。

众丑成独妍，群喑怪孤唱。

一生既蹉跎，人琴遂俱丧。

托君名不朽，斯文岂天相。

旧作忽新传，识者动慨赏。

嗟予忝厥嗣，朝夕愧俯仰。

敢坠显扬思，幽光发草莽。

假此见诸公，丐铭松柏圹。

君其启惠心，慰彼九泉望。

原文展示

求先人墨迹呈表兄黄季文
作者: 戴复古 〔宋代〕

我翁本诗仙，游戏沧海上。
引手掣鲸鲵，失脚堕尘网。
身穷道则腴，年高气弥壮。
平生无长物，饮尽千斛酿。
传家古锦囊，自作金玉想。
篇章久零落，人间眇馀响。
搜求二十年，痛泪湿黄壤。
君家图书府，墨色照青嶂。
我翁有遗迹，数纸古田样。
仿佛锺王体，吟句更豪放。
把玩竹林间，寒风凛恓惨。
昂昂野鹤姿，愧无中散状。
儿孤襁褓中，家风随扫荡。
于兹见笔法，可想翁无恙。
幽居寂寞乡，风月共来往。
众丑成独妍，群喑怪孤唱。
一生既蹉跎，人琴遂俱丧。
托君名不朽，斯文岂天相。
旧作忽新传，识者动慨赏。
嗟予忝厥嗣，朝夕愧俯仰。
敢坠显扬思，幽光发草莽。
假此见诸公，丐铭松柏圹。
君其启惠心，慰彼九泉望。

白话文翻译

我的祖父本是诗仙，游览于大海之上。
他伸手捕捉鲸鱼和鲵，失足跌入尘网。
身处贫困而道理反而丰盈，年纪虽大，精神更为壮健。
平生没有长久之物，尽饮千斛美酒。
家中传承着古老的锦囊，自创金玉之想。
生平的篇章已久零落，世间只剩微弱的余响。
我搜寻了二十年，痛苦的泪水浸湿了黄土。
你的家藏书楼，墨色照耀青山。
我祖父留下了遗迹，几纸古老的田字。
仿佛是钟王的风范，吟咏的句子更为豪放。
在竹林之间把玩，寒风凛冽令人凄惨。
昂然如野鹤般的姿态，羞愧于无中散发的形态。
孩子还在襁褓中，家风也随之扫荡。
如今在此见到笔法，可以想象祖父安好。
幽居的寂寞乡村，风月常常来往。
众丑中成独美，群声中孤独演唱。
一生已经蹉跎，人琴也随之失落。
托付给你永不朽的名声，这些文化岂可天定。
旧作忽然新传，识者皆动情赏识。
唉，我作为后嗣，朝夕间愧于仰望。
敢于堕落显扬之思，幽光在草莽中闪现。
假借此机会见诸公，乞求铭刻松柏的墓碑。
希望你能启发宽惠之心，慰藉那九泉之望。

注释

字词注释：

• 翁：指祖父或年长者。
• 诗仙：指诗歌的杰出人物，具有超凡的才华。
• 鲸鲵：指大的鱼类或两栖动物。
• 穷道则腴：指处于贫困但道理却丰富。
• 千斛酿：形容大量的美酒。
• 传家古锦囊：指祖传的文化遗物。
• 黄壤：指土壤，强调对故土的思念。
• 墨色：指书法或文字的颜色，代表文化的底蕴。
• 寒风凛恓惨：描绘了在竹林中玩耍的环境，让人感到寒冷和凄凉。

典故解析：

• 钟王体：指钟期和王子期，形容音律和谐，意在表明祖父的诗文风格。
• 竹林间：常被用作隐士的象征，表现出诗人对隐逸生活的向往。

诗词背景

作者介绍：
戴复古（生卒年不详），字仲华，号复古，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风闻名，擅长表达对自然与人性的思考。

创作背景：
此诗作于对已故祖父的追思之际，表达了对祖父诗歌才华的敬仰与怀念，结合个人的生活经历，体现出对文化传承的重视。

诗歌鉴赏

这首诗通过对祖父的缅怀，展现了作者对诗歌艺术的深刻理解与热爱。诗人以“我翁本诗仙”开篇，直接将读者引入对祖父的崇敬之情。接着，诗人描绘了祖父的豪放与不羁，表现出一种超然的风范。尤其是“身穷道则腴，年高气弥壮”一句，反映出在逆境中追求真理的坚定信念。诗中通过对家族文化遗产的追寻，表达了对文化传承的渴望。

在情感上，诗人表现出对祖父的敬仰与个人的惆怅，尤其是“搜求二十年，痛泪湿黄壤”这一句，显现出长久追寻的无奈与痛苦。整首诗情感深厚，层次分明，字里行间流露出对文化的崇敬与对故人的深情。

诗词解析

逐句解析：

1. 我翁本诗仙：强调祖父在诗歌上的超凡能力。
2. 游戏沧海上：体现祖父的洒脱与自由。
3. 引手掣鲸鲵：暗示其豪迈的气概。
4. 失脚堕尘网：象征现实生活的束缚。
5. 身穷道则腴：表明虽然物质贫困，但精神世界丰富。
6. 年高气弥壮：年纪虽大，反而更有精神。
7. 平生无长物：强调一生简朴。
8. 饮尽千斛酿：沉醉于生活的美好。
9. 传家古锦囊：珍视文化遗产。
10. 篇章久零落：文采已久无传承。
11. 人间眇馀响：世间只剩微弱的回响。
12. 搜求二十年：表达对祖父遗作的渴望。
13. 痛泪湿黄壤：以泪水湿润故土，感情真挚深刻。
14. 君家图书府：引入对方的书房，暗示对文化的重视。
15. 墨色照青嶂：书法之美映衬自然之美。
16. 我翁有遗迹：强调祖父留下的文化遗产。
17. 数纸古田样：形容祖父的遗作虽少，但珍贵。
18. 仿佛锺王体：祖父的诗风似钟王，显示其艺术价值。
19. 吟句更豪放：强调诗的豪放气概。
20. 把玩竹林间：体现对自然的热爱。
21. 寒风凛恓惨：感受自然的严酷。
22. 昂昂野鹤姿：表现出一种不屈的气概。
23. 愧无中散状：对自身的谦卑。
24. 儿孤襁褓中：家庭的责任感。
25. 家风随扫荡：文化的衰退与个人的无奈。
26. 于兹见笔法：见到祖父的书法，内心欣慰。
27. 幽居寂寞乡：描绘生活环境的孤独。
28. 风月共来往：自然与人的和谐。
29. 众丑成独妍：在丑陋中寻求美。
30. 群喑怪孤唱：孤独的歌声在喧嚣中显得格外动人。
31. 一生既蹉跎：自感人生的无奈。
32. 人琴遂俱丧：形容失去文化伴侣的悲伤。
33. 托君名不朽：希望文化长存。
34. 斯文岂天相：文化的传承非天意。
35. 旧作忽新传：旧作意外重现。
36. 识者动慨赏：欣赏者感慨不已。
37. 嗟予忝厥嗣：感叹自己作为后嗣的责任与压力。
38. 朝夕愧俯仰：每天都感到愧疚。
39. 敢坠显扬思：不敢轻易表达自己的想法。
40. 幽光发草莽：在平凡中寻找光辉。
41. 假此见诸公：借此机会与大家分享。
42. 丐铭松柏圹：请求铭刻在松柏之上。
43. 君其启惠心：希望他人宽恕与理解。
44. 慰彼九泉望：安慰已故者的灵魂。

修辞手法：

• 比喻：将人比作“诗仙”，形象生动。
• 拟人：自然与人之间的交流，如“风月共来往”。
• 对仗：如“身穷道则腴，年高气弥壮”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：
整首诗表达了作者对祖父深切的怀念与对文化传承的渴望，体现了在个人与历史、现实与理想之间的思考，展现了一种对人类精神和文化价值的尊重。

意象分析

意象词汇：

• 诗仙：代表着诗歌的理想化形象。
• 鲸鲵：象征自然的伟大与自由。
• 竹林：隐士生活的象征，体现清幽的艺术氛围。
• 寒风：代表外界环境的严酷与内心的孤独。
• 松柏：象征长青不衰的文化与精神。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“我翁”指的是谁？
   A. 诗人自己
   B. 诗人的祖父
   C. 诗人的父亲
   D. 诗人的朋友

2. “身穷道则腴”这一句表达了什么样的思想？
   A. 物质贫乏但精神丰盈
   B. 生活富裕但心灵空虚
   C. 年轻有为但却失败
   D. 工作繁忙但享乐无穷

3. 诗中提到的“寒风凛恓惨”表现出什么样的情感？
   A. 欢乐
   B. 悲伤
   C. 自豪
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》（王之涣）
• 《春江花月夜》（张若虚）
• 《静夜思》（李白）

诗词对比：

• 《求先人墨迹》与《春江花月夜》：两者都表现了对自然的热爱及对过往的追忆，但前者更侧重于文化与家族的传承，而后者则更侧重于自然景色的描绘和情感的抒发。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典文学史》
3. 《诗经与古诗词鉴赏》