付它锦瑟萦弦柱。是什么意思

最忆来时芳草路。

杨柳楼前，金勒曾相遇。

双燕见人携手处。

重寻底为东风误。

憔悴自怜腰束素。

梦里盟言，梦里都无据。

打叠愁心千万缕。

付它锦瑟萦弦柱。

原文展示：

最忆来时芳草路。杨柳楼前，金勒曾相遇。双燕见人携手处。重寻底为东风误。憔悴自怜腰束素。梦里盟言，梦里都无据。打叠愁心千万缕。付它锦瑟萦弦柱。

白话文翻译：

我最怀念的是那条芳草遍地的小路。在那杨柳树下的楼前，我曾与金勒相遇。双燕在空中飞舞，见到人间的携手之处。我重寻旧地，却发现是东风的误导。心中愁绪缠绵，怜惜自己那素雅的腰身。梦中所许的盟誓，现实中却无任何证据。心中千丝万缕的愁苦，便交给那锦瑟去弹奏。

注释：

• 芳草路：指开满芳草的小路，象征美好的回忆。
• 杨柳楼前：描绘了一幅温柔的景象，杨柳常被视为柔情的象征。
• 金勒：可能指代一个特定的人物或象征，具体历史背景需查证。
• 双燕：燕子常象征春天和爱情，双燕寓意双双对对。
• 东风：春风的代称，常被用来象征温暖和希望，但在此却是误导。
• 腰束素：指的是身着素雅衣服的少女，表现出愁苦的形象。
• 梦里盟言：梦中许下的承诺，代表着对爱情的渴望和失落。
• 锦瑟：古代一种乐器，象征着情感的抒发。

诗词背景：

• 作者介绍：赵尊岳（1866-1937），字子默，号静庵，近代诗人，擅长诗词，尤其是词作，风格清新脱俗，情感细腻。
• 创作背景：该词创作于晚清民国时期，历史动荡不安，诗人通过个人情感寄托对社会变迁的思考和对美好爱情的向往。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花 其十四》是一首充满怀旧情怀的词作，作者通过细腻的描写，勾勒出一幅动人的爱情画面。开头一句“最忆来时芳草路”即引发读者对往昔美好时光的回忆，芳草路象征着青春与爱情的纯真。在“杨柳楼前，金勒曾相遇”中，诗人回忆起与爱人相遇的甜蜜时刻，杨柳的柔美也为这段记忆增添了几分温情。

“憔悴自怜腰束素”展现了诗人对自己美丽的怀念，虽然岁月无情，但内心的情感依然如故。而“梦里盟言，梦里都无据”则揭示了梦境与现实的鸿沟，暗示着爱情的脆弱与无奈。结尾处“打叠愁心千万缕，付它锦瑟萦弦柱”则通过音乐的意象，表达出无尽的愁绪与情感的复杂，具有强烈的艺术感染力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “最忆来时芳草路”：开篇即点出怀念的主题，芳草路象征着恋爱时的轻松与愉悦。
  • “杨柳楼前，金勒曾相遇”：具体场景的描绘，营造出浪漫的氛围。
  • “双燕见人携手处”：燕子飞舞，象征着春天和爱情，增添了画面的生动感。
  • “重寻底为东风误”：重寻故地，却因东风的误导而失落，表现出时间的无情。
  • “憔悴自怜腰束素”：自怜的情感流露，展示了对美好时光的哀伤。
  • “梦里盟言，梦里都无据”：梦中的承诺与现实的失落形成鲜明对比。
  • “打叠愁心千万缕”：愁绪如丝缠绕，表现出内心的复杂情感。
  • “付它锦瑟萦弦柱”：将愁绪寄托于琴瑟，体现了音乐与情感的结合。

• 修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等手法，如“芳草路”、“双燕”，通过自然意象表达情感，增强了诗的韵味。

• 主题思想：整首词表现了对美好爱情的怀念与对现实失落的无奈，情感深邃而细腻，展现了人对过往的追忆与对未来的迷惘。

意象分析：

• 芳草：象征青春和爱情的美好，寓意着过去的快乐时光。
• 杨柳：常被视为柔情的象征，增添了温情的色彩。
• 双燕：象征着甜蜜的爱情与团圆。
• 锦瑟：代表着情感的抒发，音乐的意象贯穿全诗，增强了诗的情感深度。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 这首词的主题主要是什么？
     • A. 自然风光
     • B. 爱情的怀旧
     • C. 生活的烦恼
  2. 诗中“重寻底为东风误”的意思是？
     • A. 爱情的美好
     • B. 追忆的失落
     • C. 春天的温暖
  3. 作者通过哪个乐器表达愁情？
     • A. 琵琶
     • B. 钹
     • C. 锦瑟

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《蝶恋花·伫倚危楼风细细》——李清照
  • 《如梦令》——李清照
  • 《临江仙》——李煜

• 诗词对比：

  • 赵尊岳的《蝶恋花 其十四》与李清照的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》在情感表达上有相似之处，均通过自然景物来寄托对爱情的追忆，但赵尊岳更侧重内心的愁苦，而李清照则更多地展现对爱情的渴望与无奈。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》——李白
• 《近现代诗词研究》——王明珂
• 《诗词的艺术与技巧》——陈独秀