这段话出自宋代岑象求《涤虑轩》
圣人重洗心，君子贵浴德。
清心是道场，金仙有遗则。
人言我虑不须涤，我谓几人能涤得。
以此息万缘，以此销六贼。
君不见水观月观成道人，尽向此门生妙识。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:02:44原文展示:
涤虑轩
圣人重洗心，君子贵浴德。
清心是道场，金仙有遗则。
人言我虑不须涤，我谓几人能涤得。
以此息万缘，以此销六贼。
君不见水观月观成道人，尽向此门生妙识。
白话文翻译：
圣人重视内心的洗涤，君子珍视品德的培养。
清净的心灵是修道的场所，金仙也有传承的法则。
有人说我不需要去除烦恼，我认为又有几人能够真正去除烦恼呢？
通过这种方式可以息灭万缘，通过这种方法可以消除六贼（六种内心的烦恼）。
难道你没有看到，修道之人通过水观月，最终都能从这里获得妙悟吗？
注释:
- 重洗心：强调内心的净化，修身养性。
- 浴德：意为培养和洗涤品德。
- 清心：指的是内心的清净。
- 金仙：道教中指高尚的修道者，通常指那些达到了某种境界的人。
- 涤得：去除、洗净的意思。
- 息万缘：停止一切的缘分或执念。
- 销六贼：指消除内心的六种烦恼（如贪、嗔、痴等）。
- 水观月：水中倒影月亮，象征内心的清澈和明亮，修道者通过观察自然获得启示。
诗词背景:
作者介绍：岑象求，宋代诗人，因其作品常以修身养性、道德修炼为主题而受到后人推崇。其诗歌风格清新脱俗，常关注内心的修为与道德。
创作背景：此诗作于宋代，正值社会动荡、士人对修身齐家的重视。诗人试图通过内心的洗涤与品德的培养，寻求心灵的宁静与智慧的启迪。
诗歌鉴赏：
《涤虑轩》以简练的语言表达了诗人对内心修养的重视。诗的前四句强调了洗心与浴德的重要性，认为清净的心灵是修道的基础。此处诗人通过对比“圣人”和“君子”，指出道德修养的必要性，传达出一种对高尚品德的向往。
接下来的两句则揭示了世俗烦恼的困扰，质疑了人们对内心烦恼的轻视，强调真正能够“涤得”的人并不多。最后的两句以“水观月”的意象，传达出一种哲理：通过观察大自然的奥秘，能够获得智慧与灵性。这不仅是对自我内心的探求，也是对道理的深刻理解。
整首诗通过对内心的深刻思考，展现了诗人追求心灵宁静的渴望，带有一种道教哲学的气息，提醒人们在纷繁复杂的生活中，保持内心的清净与明亮。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一、二句：强调内心的洗涤和品德的重要性，呼应了儒道思想。
- 第三、四句：提出对轻视内心烦恼的质疑，反映出一种对人心的深刻观察。
- 第五、六句：通过自然景象的观察，说明内心的宁静与智慧的获得。
-
修辞手法：
- 对仗：如“圣人重洗心，君子贵浴德”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将心灵的洗涤与自然景象结合，形成生动的意象。
-
主题思想：全诗围绕内心的修养与道德的提升，强调清净心灵的重要性，呼唤人们通过内心的净化达到智慧的启迪。
意象分析：
- 水：象征着清澈与宁静，代表心灵的净化。
- 月：象征着明亮与纯洁，映射出内心的智慧。
- 金仙：代表高尚的道德修养与灵性追求。
互动学习：
诗词测试：
-
“圣人重洗心”中的“洗心”指的是什么？
A. 清洗外表
B. 净化内心
C. 去除烦恼
答案：B -
“以此息万缘”中的“息”意味着？
A. 结束
B. 开始
C. 增加
答案：A -
诗中提到的“六贼”指的是什么？
A. 外在敌人
B. 内心的烦恼
C. 社会问题
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比：
- 比较《涤虑轩》和《静夜思》，两者都表达了对内心的思考和对外界的观察，但《涤虑轩》更注重内心修养与道德，而《静夜思》则更强调对故乡的思念。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《道教文化与诗词》