远游临四海。

俯仰观洪波。

大鱼若曲陵。

承浪相经过。

灵鳌戴方丈。

神岳俨嵯峨。

仙人翔其隅。

玉女戏其阿。

琼蕋可疗饥。

仰首吸朝霞。

昆仑本吾宅。

中州非我家。

将归谒东父。

一举超流沙。

鼓翼舞时风。

长啸激清歌。

金石固易敝。

日月同光华。

齐年与天地。

万乘安足多。

远游篇

原文展示

远游临四海。俯仰观洪波。
大鱼若曲陵。承浪相经过。
灵鳌戴方丈。神岳俨嵯峨。
仙人翔其隅。玉女戏其阿。
琼蕋可疗饥。仰首吸朝霞。
昆仑本吾宅。中州非我家。
将归谒东父。一举超流沙。
鼓翼舞时风。长啸激清歌。
金石固易敝。日月同光华。
齐年与天地。万乘安足多。

白话文翻译

我远行至四海，俯身仰望那滔滔洪水。
大鱼如同曲折的山陵，承载着浪涛而过。
灵鳌顶着方丈山，神岳高耸巍峨。
仙人在它的角落飞翔，玉女在它的阿旁嬉戏。
琼蕋可以解饥，仰头吸取晨曦的光辉。
昆仑山本是我的家，中原却不是我的故乡。
我将归去拜谒东方之父，一举超越流沙。
鼓翼随风翩翩起舞，长啸声激荡清歌。
金石虽坚硬也易磨损，日月同辉照耀万物。
与天地齐年，万乘的富贵又有什么意义？

注释

• 远游：指远行或游历四方。
• 洪波：指滔滔的水波，象征着广阔与无边。
• 灵鳌：传说中的神鸟，象征着自由。
• 方丈：方形的高山，象征着巍峨雄伟。
• 琼蕋：指美丽的花朵，具有疗饥的效果。
• 昆仑：古代传说中的山脉，象征着神仙的居所。
• 东父：可能指代东海之神。

诗词背景

作者介绍

曹植（192年－232年），字子建，魏晋时期著名的诗人、文学家，是“三国时期”著名的文人之一。他以其深邃的情感和丰富的想象力著称，尤其以五言诗和古体诗闻名。

创作背景

《远游篇》创作于曹植早期，反映了他对自由、理想生活的追求与向往。在那个动荡的时代，曹植通过诗歌表达了他对理想世界的渴望，以及对现实的无奈与失落。

诗歌鉴赏

《远游篇》以其丰富的意象和深刻的哲理吸引了众多读者。全诗以“远游”开篇，展现了诗人对广阔天地的向往与探索的勇气。诗中描绘了大海、神山、仙人等自然与超自然的景象，表达了诗人希望与自然合一、追求自由的愿望。

诗中“大鱼若曲陵，承浪相经过”将大鱼与山陵相提并论，展示了自然界的神奇与壮丽。而“昆仑本吾宅，中州非我家”则表现了诗人的失落感，他虽有理想的归宿，却被现实所束缚。

整首诗流露出一种自由洒脱的精神，诗人以鼓翼与长啸的形象，表达了对生命的热爱与对理想的追求。诗的最后，强调了内心的宁静与自我价值的实现，体现了“齐年与天地，万乘安足多”的哲理，传达出一种超然的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 远游临四海：远行至四海，展现壮阔的视野。
2. 俯仰观洪波：低头仰望波涛的浩荡，感叹自然的力量。
3. 大鱼若曲陵：大鱼在波浪中，如同曲折的山陵，描绘自然的奇妙。
4. 承浪相经过：承载着浪潮而行，表现出鱼的灵动。
5. 灵鳌戴方丈：灵鳌鸟飞翔在高山之巅，象征自由与高远。
6. 神岳俨嵯峨：神山高耸，体现自然的巍峨与庄严。
7. 仙人翔其隅：仙人自在飞翔，表现出对理想生活的向往。
8. 玉女戏其阿：玉女在山边嬉戏，描绘美好的生活画面。
9. 琼蕋可疗饥：美丽的花朵可以解饥，象征自然的馈赠。
10. 仰首吸朝霞：仰头吸取晨曦，展现生活的积极态度。
11. 昆仑本吾宅：昆仑山是我的家，体现理想的归属感。
12. 中州非我家：中原并非我的故乡，流露出对现实的无奈。
13. 将归谒东父：将要回去拜谒东方之父，表达归属感。
14. 一举超流沙：轻松超越流沙，展现理想的实现。
15. 鼓翼舞时风：鼓翼随风起舞，表现自由的灵魂。
16. 长啸激清歌：长啸声激荡，传达激情与豪情。
17. 金石固易敝：金石虽坚硬也难免磨损，象征物质的脆弱。
18. 日月同光华：日月同辉，象征永恒的光辉。
19. 齐年与天地：与天地同寿，表达人生的伟大。
20. 万乘安足多：万乘的富贵又有何意义，体现出对物质的超然。

修辞手法

• 比喻：如“大鱼若曲陵”，将大鱼比作山陵，增强了诗的形象感。
• 拟人：如“仙人翔其隅”，“玉女戏其阿”，使自然与人融为一体。
• 对仗：诗句结构工整，形成了对称美，增强了音韵的和谐美。

主题思想

整首诗表达了对自由和理想生活的向往，反映了诗人对大自然的热爱和对现实困境的思考。通过对自然景象的描绘，诗人展现了他内心的渴望与追求，传递出一种超然的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 远游：象征追求自由与理想的旅程。
• 洪波：代表大自然的力量与广阔。
• 灵鳌：象征自由与超然的精神。
• 昆仑：代表理想的归宿与人文精神的象征。

互动学习

诗词测试

1. 《远游篇》的作者是： A. 曹操
   B. 曹植
   C. 王羲之
   D. 杜甫

2. 诗中提到的“灵鳌”象征： A. 财富
   B. 自由
   C. 权力
   D. 友情

3. 诗歌中“金石固易敝”的意思是： A. 金石坚固
   B. 物质脆弱
   C. 价值恒久
   D. 生命短暂

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 - 杜甫
• 《早发白帝城》 - 李白
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比

• 《登高》：同样表达对理想的追求，但更强调人生命的无常与环境的压迫。
• 《早发白帝城》：展现对自然的向往与出行的豪情，情感基调更加明朗。

参考资料

• 《魏晋南北朝诗歌选》
• 《古典文学经典解读》
• 《曹植诗歌研究》