这段话出自清代蔡灿《清平乐 山阳舟次》
柳花如雪。
浪打船头湿。
浊酒瓦盆聊醉月。
消受东风寒食。
溪头荠菜开花。
前村已卖新茶。
回首夕阳西下，山僧曳杖回家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:04:45原文展示:
清平乐 山阳舟次
作者:蔡灿 〔清代〕
柳花如雪。浪打船头湿。
浊酒瓦盆聊醉月。消受东风寒食。
溪头荠菜开花。前村已卖新茶。
回首夕阳西下，山僧曳杖回家。
白话文翻译：
柳花像雪一样纷飞，浪花拍打着船头，弄湿了衣服。
喝着浊酒，借着瓦盆，随意地在月下醉酒，度过这东风带来的寒食节。
溪边的荠菜开花了，前面的村庄已经开始卖新茶。
回头望去，夕阳西下，山中的僧人提着杖回家了。
注释:
- 柳花：柳树的花，春天时飘落的柳絮。
- 浊酒：指味道较浓的酒，通常是家酿。
- 瓦盆：用瓦制成的盆，古人常用来盛酒。
- 东风寒食：指的是寒食节（在清明节前两天），这时东风送来寒意。
- 荠菜：一种春季野菜，常用于烹饪，象征着春天的生机。
- 新茶：指的是春季新采摘的茶叶，象征着生活的美好。
诗词背景:
- 作者介绍：蔡灿，清代诗人，擅长古典诗词，作品多描绘自然景观和人文情怀，风格清新脱俗。
- 创作背景：此诗创作于春季，正值寒食节前后，诗人可能在舟中游历，借景抒怀，表达对生命的感悟和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《清平乐 山阳舟次》是一首描绘春日景色和抒发个人情感的词作。诗的开头以柳花飘落的景象引入，营造出一种轻盈、飘渺的氛围。这种意象不仅展现了春天的美丽，也暗示了时光的流逝。接着，诗人以"浊酒瓦盆"的意象，展示了与友共饮的惬意，体现了他对生活的热爱和洒脱的态度。寒食节的提及，使得诗中透出一丝节日的氛围，也让人感受到季节的更替。
随着诗的深入，诗人描写了溪头的荠菜和前村的新茶，展现了自然的生机和人们的生活气息，增强了诗歌的生活化和人情味。最后，"回首夕阳西下，山僧曳杖回家"一句，借助夕阳的意象，营造出一种宁静而悠远的意境，给人以思索和回味。整首诗情景交融，意象丰富，既有自然的美丽，又有生活的琐碎，体现了诗人对生活的深刻理解与感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 柳花如雪：形象生动地描绘春天柳花飘落的场景，给人以轻盈、梦幻的感觉。
- 浪打船头湿：描绘船在水中行驶的情景，营造出一种生动的画面。
- 浊酒瓦盆聊醉月：表现诗人与友在月下饮酒的闲适，体现了诗人的洒脱和对生活的热爱。
- 消受东风寒食：提到寒食节，暗示春天的气息与节日的氛围。
- 溪头荠菜开花：展现春天的生机，营造出自然的美好。
- 前村已卖新茶：描绘了农村生活的气息，引出人与自然的和谐。
- 回首夕阳西下，山僧曳杖回家：结尾给人以宁静的感觉，暗示了人生的归宿。
-
修辞手法：
- 比喻：柳花比喻为雪，形象地表现了春天的气息。
- 拟人：夕阳的描写带有情感，给人以思考的空间。
- 对仗：如“回首夕阳西下，山僧曳杖回家”形成了和谐的音韵。
-
主题思想：整首诗通过描绘春天的自然景色，表达了对生活的热爱、对自然的敬畏，以及对人生哲理的思考，体现了诗人洒脱的人生态度和对美好生活的向往。
意象分析：
- 柳花：象征春天的生机，代表着希望和新的开始。
- 浊酒：象征生活的简单和快乐，反映了诗人对生活的态度。
- 夕阳：象征时间的流逝，暗示生命的归宿和宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
- A) 端午节
- B) 寒食节
- C) 中秋节
-
"浊酒瓦盆聊醉月"中的“浊酒”指的是什么？
- A) 清酒
- B) 家酿酒
- C) 进口酒
-
诗中描绘的自然景象有哪些？
- A) 柳花、荠菜
- B) 桃花、梅花
- C) 松树、竹子
答案：
- B) 寒食节
- B) 家酿酒
- A) 柳花、荠菜
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 《月下独酌》与《清平乐 山阳舟次》均表现了诗人与自然的亲密关系，但前者更强调孤独与思考，后者则体现了生活的洒脱与惬意。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人传记》
- 《古诗词解析指南》
展开阅读全文 ∨