这段话出自宋代侯置《念奴娇·衰翁憨甚》
衰翁憨甚，向尊前、手捻一枝寒玉。
想见梅台花更好，一片琼田栖绿。
短辔轻舆，大家同去，取酒偿醲馥。
元来春晚，万包空间黄竹。
休恨雪小云娇，出群风韵，已觉桃花俗。
羯鼓声高回笑脸，怎得天公来促。
江上风平，岭南人远，谁度单于曲。
明朝酒醒，但余诗兴天北。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:45:27念奴娇·衰翁憨甚
作者: 侯置 〔宋代〕
原文展示:
衰翁憨甚，向尊前手捻一枝寒玉。想见梅台花更好，一片琼田栖绿。短辔轻舆，大家同去，取酒偿醲馥。元来春晚，万包空间黄竹。休恨雪小云娇，出群风韵，已觉桃花俗。羯鼓声高回笑脸，怎得天公来促。江上风平，岭南人远，谁度单于曲。明朝酒醒，但余诗兴天北。
白话文翻译:
衰老的翁人真是憨厚，坐在尊前手中把玩着一枝寒梅。我想见梅花盛开的场景更美，像一片琼田上栖息着翠绿的生命。短小的缰绳轻轻牵着车，大家一起出发，去取酒享受那浓郁的香气。原来春天已是晚了，四处都是黄竹的包围。不要怨恨那小雪和娇云，出众的风韵已经觉得桃花太俗气。羯鼓声高高地回荡着笑脸，怎能等到天公来催促。江面风平浪静，远在岭南的人，谁能弹奏出单于的曲调。明天酒醒后，剩下的只有对北方的诗兴。
注释:
- 衰翁: 年老的人，带有一种亲切感。
- 寒玉: 指寒梅，象征着清雅、高洁。
- 琼田: 意指美好的田园风光。
- 短辔: 短缰绳，表明轻松的心情。
- 醲馥: 醇厚的香气，形容酒的美好气味。
- 雪小云娇: 雪花小而云朵娇嫩，形容自然之美。
- 羯鼓: 一种乐器，象征着欢快的气氛。
- 单于曲: 可能指的是北方游牧民族的乐曲，代表着一种文化的交流。
诗词背景:
作者介绍: 侯置，宋代诗人，虽生平不详，但其诗词作品在当时颇具影响，擅长抒情，情感真挚。
创作背景: 该诗作于春末夏初之际，诗人借助梅花、美酒等意象表达对时光流逝的感慨和对自然美的向往。
诗歌鉴赏:
这首《念奴娇·衰翁憨甚》以其清新优雅的风格与深刻的情感深受人们喜爱。全诗通过描绘衰翁的憨态与梅花的清丽，将个人情感与自然景色融为一体，表现出一种对生活的热爱与对岁月的感慨。开篇“衰翁憨甚”，立刻给人一种亲切的感觉，激发了读者的共鸣。接着，诗人将思绪引向梅台花的美好，展现了对自然的热爱。短辔轻舆的描写则表现出一种轻松愉快的氛围，象征着与友人共度美好时光的愿望。通过“羯鼓声高回笑脸”的描绘，诗人不仅传达了欢快的心情，也隐含了对过往欢乐时光的追忆。
诗中“元来春晚，万包空间黄竹”的描写，体现了时间的流逝和对春天的留恋。最后一句“明朝酒醒，但余诗兴天北”则在叙述中带出一种淡淡的忧伤，流露出对未来的无奈与期待。整首诗通过自然的意象与个人情感的交织，表现了诗人对生活的热爱与对时间流逝的感慨，给人以深刻的思考与启迪。
诗词解析:
逐句解析:
- 衰翁憨甚: 开篇以“衰翁”引入，强调年老却憨厚的形象。
- 向尊前手捻一枝寒玉: 形象地描绘出衰翁把玩梅花，表现出一种对自然的亲近。
- 想见梅台花更好: 表达对美好景象的向往。
- 短辔轻舆，大家同去: 暗示出轻松自在的出游情景。
- 取酒偿醲馥: 酒香四溢，描绘出欢快的聚会氛围。
- 元来春晚，万包空间黄竹: 反映出春天已晚的惆怅感。
- 休恨雪小云娇: 借用自然景象来表达对美的欣赏。
- 羯鼓声高回笑脸: 形容欢乐的气氛。
- 怎得天公来促: 透出一丝无奈，感叹时光匆匆。
- 江上风平，岭南人远: 反映人情的疏离。
- 谁度单于曲: 表达对文化交流的渴望。
- 明朝酒醒，但余诗兴天北: 结束时的感慨，留给读者思考。
修辞手法:
- 比喻: “寒玉”比喻梅花，象征纯洁高雅。
- 拟人: “羯鼓声高”，赋予乐器以情感。
- 对仗: “短辔轻舆”，句式工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 诗歌整体表达了对生活的热爱、对自然的眷恋，以及对时光流逝的感慨，展现出一种淡淡的忧伤与对美好时光的怀念。
意象分析:
- 衰翁: 代表人生的智慧与经验。
- 寒玉: 象征清雅与高洁。
- 梅台花: 表示青春、美好与希望。
- 黄竹: 象征生命的繁茂与自然的变化。
- 羯鼓: 代表欢乐的时光与文化的交融。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“衰翁憨甚”意指什么？
- A. 年轻人的聪明
- B. 老人的憨厚
- C. 梅花的优雅
-
“明朝酒醒”表达了什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对美好时光的留恋
- C. 对饮酒的厌倦
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 宋代苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
- 元代马致远的《天净沙·秋思》
诗词对比:
- 《念奴娇·赤壁怀古》：同样采用了怀古的情感，但更侧重于历史的回忆与英雄的追思。
- 《天净沙·秋思》：着重于孤独与思乡之情，表达的情感更为细腻与深沉。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗词基础与赏析》