这段话出自唐代岑参《林卧》
偶得鱼鸟趣，复兹水木凉。
远峰带雨色，落日摇川光。
臼中西山药，袖里淮南方。
唯爱隐几时，独游无何乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 12:59:42原文展示
偶得鱼鸟趣，复兹水木凉。
远峰带雨色，落日摇川光。
臼中西山药，袖里淮南方。
唯爱隐几时，独游无何乡。
白话文翻译
偶然间得到了与鱼鸟的乐趣，这里又是一片水木的凉爽。
远方的山峰带着雨色，落日的余晖在江水上摇曳。
臼中有西山的药材，袖子里藏着淮南的特产。
唯独喜爱那隐秘的时光，独自游荡在无有的乡间。
注释
- 偶得：偶然得到。
- 鱼鸟趣：指与鱼和鸟的乐趣，表达自然之趣。
- 复兹：再一次，在这里。
- 水木凉：水与树木的凉爽，形容环境的清新。
- 远峰带雨色：远处的山峰笼罩着雨的气息。
- 落日摇川光：落日的光辉在江水上摇曳。
- 臼中：指磨药的臼中，暗指药材。
- 西山药：西山出产的药材，可能指某种草药。
- 袖里淮南方：袖子里藏着淮南的特产。
- 唯爱隐几时：只喜欢那隐秘的时光。
- 独游无何乡：独自游荡在没有名的乡间。
诗词背景
作者介绍
岑参（约715年－770年），字子美，号青门山人，唐代著名诗人，出生于今山西省。他以边塞诗著称，作品多描绘边疆壮丽的自然景象和战士的豪情，情感真挚，语言生动。岑参的诗风受到了王之涣、李白等人的影响，并在诗歌中融入了个人的情感和对自然的热爱。
创作背景
《林卧》创作于岑参晚年，诗中表达了他对自然的热爱以及对隐逸生活的向往。诗人在边疆生活多年，目睹了壮丽的自然景色与人间苦难，因此对自然的宁静与美好有着深刻的感悟。
诗歌鉴赏
《林卧》是一首表现自然之美和隐逸情怀的诗。开篇以“偶得鱼鸟趣”引入，诗人通过与自然生灵的和谐相处，展现了他对自然的热爱与依恋。接下来的“复兹水木凉”描绘了凉爽的环境，传递出一种恬静的心境。
而“远峰带雨色，落日摇川光”则通过远山与落日的描写，营造出一种幅员辽阔、气象万千的景象，显示了诗人对自然的细腻观察和深刻理解。这种壮丽的景色不仅仅是视觉上的享受，更是情感上的共鸣。
后面的“臼中西山药，袖里淮南方”则流露出对生活的哲思，似乎在说自然中的一切都是生活的馈赠，诗人将自然与生活相结合，表达了对自然的珍视和对生活的感悟。结尾“唯爱隐几时，独游无何乡”则转向内心，表现了诗人对隐逸生活的向往，渴望在自然的怀抱中找到属于自己的宁静和自由。
整首诗情景交融，意境深远，既有对自然的赞美，也有对人生的思考，体现了岑参作为一个诗人的独特视角和丰富的情感。
诗词解析
逐句解析
- 偶得鱼鸟趣：通过与自然生灵相处，获得了乐趣，暗示诗人心境的宁静。
- 复兹水木凉：再次强调环境的清新，带来舒适的感受。
- 远峰带雨色：描绘远山的雨色，营造出一种朦胧的美感。
- 落日摇川光：落日的光辉在水面摇曳，形象生动，富有动感。
- 臼中西山药：用药材作为象征，暗示自然的馈赠。
- 袖里淮南方：强调自然与生活的结合，诗人对生活的细腻观察。
- 唯爱隐几时：对隐逸生活的向往，表达了渴望自由的情感。
- 独游无何乡：强调独自游荡的孤独感，体现了诗人的内心世界。
修辞手法
- 比喻：如“落日摇川光”，比喻落日的光辉在水面上的摇曳，生动形象。
- 拟人：如“远峰带雨色”，赋予山峰以人的情感。
- 对仗：全诗结构工整，句式对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱及对隐逸生活的向往，透过对自然景色的描绘，展现出一种宁静、自由的理想生活状态，反映了诗人内心的渴望与追求。
意象分析
意象词汇
- 鱼鸟：象征自然的生机与乐趣。
- 水木：代表自然的清新与宁静。
- 远峰：象征遥远的理想与追求。
- 落日：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 西山药：象征自然的馈赠与生活的智慧。
- 淮南：代表丰富的地方特产，体现诗人对生活的观察。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“远峰带雨色”，所描绘的是哪种自然现象？
- A. 雪
- B. 雨
- C. 风
- D. 晴
-
“唯爱隐几时”表达了诗人什么样的情感？
- A. 对城市的向往
- B. 对隐逸生活的向往
- C. 对战争的渴望
- D. 对名利的追求
-
诗中“袖里淮南方”提到的“淮南”指的是什么？
- A. 一种植物
- B. 一个地方
- C. 一种风景
- D. 一种情感
答案
- B. 雨
- B. 对隐逸生活的向往
- B. 一个地方
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比
- 王维的《鹿柴》：同样描绘自然景色，表达隐逸情怀，但更注重意境的幽远。
- 李白的《夜泊牛津》：虽然主题不同，但同样表现了对自然的热爱与人生的思考。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《岑参诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》