功名属廊庙，闲暇归山林。是什么意思

至静在平气，至神惟顺心。

道非贵与贱，达者古犹今。

功名属廊庙，闲暇归山林。

畜鱼观群嬉，笼鸟听好音。

不如一邱壑，随愿得飞沉。

开门纳日月，呼客解缨簪。

诗书抚尘迹，歌舞送光阴。

妖娴倾国笑，丝竹感人深。

豁然开胸次，风至独披襟。

樊笼锁形质，物外有幽寻。

原文展示

至静在平气，至神惟顺心。
道非贵与贱，达者古犹今。
功名属廊庙，闲暇归山林。
畜鱼观群嬉，笼鸟听好音。
不如一邱壑，随愿得飞沉。
开门纳日月，呼客解缨簪。
诗书抚尘迹，歌舞送光阴。
妖娴倾国笑，丝竹感人深。
豁然开胸次，风至独披襟。
樊笼锁形质，物外有幽寻。

白话文翻译

这首诗表达了一种内心的宁静与和谐，强调心灵的顺应与自如。道理不在于财富的多寡，达到境界的人无论古今都是如此。功名利禄属于权势之地，而闲暇时光则应归于山林。养鱼观赏其嬉戏，关鸟听其悦音，远不如一处山水之地，随心所欲地享受飞翔与沉静。开门迎接日月，邀请朋友来访，解开头上的缨绳。诗书抚摸着历史的痕迹，歌舞伴随着时间的流逝。妖娆的美人倾国倾城，丝竹之声让人深受感动。心中豁然开朗，微风吹来，独自披衣。身处樊笼之中，虽然形体受到束缚，但在物外还有幽静的寻求。

注释

• 至静：极致的安静。
• 平气：平和的气息。
• 至神：极致的精神状态。
• 道：道理、真理。
• 达者：达到真理的人。
• 廊庙：指朝廷或官府。
• 邱壑：山丘与谷壑，指自然环境。
• 丝竹：指乐器，通常用来形容音乐。
• 樊笼：笼子，形容受限的状态。

诗词背景

作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，宋代著名的书法家、诗人。他与苏轼、米芾并称为“宋四家”，其诗风清新自然，强调个性与独立精神。

创作背景：此诗写于黄庭坚晚年，表达了他对功名利禄的超然态度及对自然生活的向往，反映了当时士人的生活理想及其内心的追求。

诗歌鉴赏

《题高君正适轩》是一首融合了哲理与自然景观的诗作。全诗以“静”与“神”为引子，引领读者进入一种内心的安宁与自我反省的境界。黄庭坚通过对“道”的思考，强调了人们在追求真理与理想时，财富与地位并非最重要的因素，而是心境的平和与顺应。

诗中描绘的自然景象，如“畜鱼观群嬉，笼鸟听好音”，不仅展现了诗人对自然的热爱，也传达出一种闲适自在的生活态度。与其追求外在的功名利禄，不如在自然中找到自我，这种思想在诗中得到了淋漓尽致的体现。

随着诗歌的推进，黄庭坚提到“开门纳日月”，表示一种开放的生活态度，愿意迎接生活中的每一份光明与美好。“妖娴倾国笑，丝竹感人深”则表现了人情世故中的美好与感动，透出诗人对生活的热爱与感慨。

整首诗反映了黄庭坚对人生的深刻理解与对自然的独特感知，传达出一种超然物外的情怀，具有较高的艺术性和哲理性。

诗词解析

逐句解析：

1. 至静在平气：最高的宁静源自内心的平和气息。
2. 至神惟顺心：最深的精神境界在于顺应内心的愿望。
3. 道非贵与贱：真理并不在于财富的多少。
4. 达者古犹今：达到真理的人，无论古今都是如此。
5. 功名属廊庙：功名利禄属于权力中心。
6. 闲暇归山林：闲暇时光应归于自然。
7. 畜鱼观群嬉：饲养鱼类观赏它们嬉戏的样子。
8. 笼鸟听好音：关在笼中的鸟儿发出悦耳的声音。
9. 不如一邱壑：不如在山水间随心所欲地飞翔或沉浸。
10. 开门纳日月：打开门迎接日月的光辉。
11. 呼客解缨簪：招呼朋友来访，放下繁重的装饰。
12. 诗书抚尘迹：诗书抚摸着历史的痕迹。
13. 歌舞送光阴：歌舞伴随时间的流逝。
14. 妖娴倾国笑：倾国倾城的美人微笑。
15. 丝竹感人深：乐器的声音让人感动。
16. 豁然开胸次：心中豁然开朗。
17. 风至独披襟：微风吹来，独自披衣。
18. 樊笼锁形质：被囚禁的形体却有内心的追求。
19. 物外有幽寻：在物质之外还有幽静的探索。

修辞手法：

• 比喻：将心境与自然景观相结合，表现诗人内心的宁静与对自由生活的向往。
• 对仗：整首诗采用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：通过“畜鱼观群嬉，笼鸟听好音”赋予自然以生命，表现与自然的亲密关系。

主题思想： 整首诗强调了一种超脱于世俗功名利禄的生活态度，追求内心的宁静与自然的和谐，体现了诗人对理想生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 日月：象征光明与希望。
• 山林：代表自然与宁静。
• 鱼、鸟：象征自由与生命的乐趣。
• 丝竹：代表音乐与人情的细腻。

这些意象共同构建了诗人内心的追求与对生活的理解，表达了对自然与自由的热爱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“至静”是什么？

   • A. 在于外界的安静
   • B. 在于内心的平和
   • C. 在于财富的多寡

2. 诗人认为功名利禄属于何处？

   • A. 山林
   • B. 廊庙
   • C. 家庭

3. 诗中“开门纳日月”表达了什么？

   • A. 拒绝外界
   • B. 接纳生活的光明
   • C. 追求财富

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《饮湖上初晴后雨》 - 苏轼
• 《山行》 - 杜牧

诗词对比：

• 黄庭坚与苏轼：黄庭坚的诗更注重内心的宁静与自然的和谐，而苏轼则多表现对人生的深刻感悟与情感的抒发。

参考资料

• 《黄庭坚诗文选》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》