抱素影、明月空闲，早尘损丹青，楚山依约。是什么意思

暮檐凉薄。

疑清风动竹，故人来邈。

渐夜久、闲引流萤，弄微照素怀，暗呈纤白。

梦远双成，凤笙杳、玉绳西落。

掩綀帷倦入，又惹旧愁，汗香阑角。

银瓶恨沉断索。

叹梧桐未秋，露井先觉。

抱素影、明月空闲，早尘损丹青，楚山依约。

翠冷红衰，怕惊起、西池鱼跃。

记湘娥、绛绡暗解，褪花坠萼。

原文展示

《解连环·秋情》
作者: 吴文英 〔宋代〕

暮檐凉薄。疑清风动竹，故人来邈。渐夜久闲引流萤，弄微照素怀，暗呈纤白。梦远双成，凤笙杳玉绳西落。掩綀帷倦入，又惹旧愁，汗香阑角。银瓶恨沉断索。叹梧桐未秋，露井先觉。抱素影明月空闲，早尘损丹青，楚山依约。翠冷红衰，怕惊起西池鱼跃。记湘娥绛绡暗解，褪花坠萼。

白话文翻译

晚上，屋檐下的空气凉薄，似乎清风拂动着竹子，远方的故人正缓缓而来。夜渐渐深了，悠闲地引来流萤，微弱的光照亮了我的心事，隐约显露出我的白皙。梦境遥远，双双的身影，凤笙轻扬，玉绳在西方渐渐下落。我掩上帷幕感到疲倦，又勾起了旧时的愁苦，香气萦绕在阑珊的角落。银瓶的恨意沉重，绳索已断。叹息梧桐树还没有进入秋天，露水的滋润早已觉察。抱着那清白的影子，明月下空闲无所事事，早已被尘埃损坏的丹青，楚山依稀可见。翠绿的色彩冷却，红花凋零，怕惊动了西池中的鱼儿跃出水面。记得湘娥用绛绡轻轻解开，花瓣凋落，叶子也随之坠落。

注释

• 暮檐：傍晚的屋檐。
• 凉薄：形容天气凉爽而薄弱。
• 流萤：指流动的萤火虫，象征夜晚的幽静。
• 素怀：指清白的心事。
• 凤笙：一种乐器，象征美好的音乐。
• 玉绳：指用玉制成的绳索，象征珍贵和美好。
• 汗香：形容香气，可能与情感或往事有关。
• 银瓶：象征着美好而脆弱的情感。
• 楚山：指楚国的山，象征遥远的地方。
• 湘娥：指湘江的女神，象征着美丽的女子。

诗词背景

作者介绍

吴文英（约 1060-1130年），字文英，号修竹，南宋词人，生于北宋末年，因家乡战乱而辗转南渡，作品以词见长，风格婉约细腻，兼具豪放与细腻。吴文英的词作多表现个人情感，尤其擅长描绘秋冬景致与内心情感的交织。

创作背景

《解连环·秋情》创作于南宋时期，正值社会动荡与战乱，诗人通过描绘秋夜的景象，抒发对故人思念和内心孤独的情感。此时正值诗人晚年，思绪愈加深沉，故而在作品中流露出对往昔的怀念与对未来的无奈。

诗歌鉴赏

《解连环·秋情》是一首浓郁的秋夜抒情词，诗人通过细腻的意象和情感的渲染，展现了秋天的萧瑟与内心的孤独。开篇“暮檐凉薄”即刻传递出秋季的寒意，清风与竹子的轻声摇曳，更是让人感受到一种清幽的气氛。接着，诗人通过流萤的描写引出心中的思念，流萤的微光照亮了他那清白而复杂的心绪，映射出对故人的深切怀念。

词中多次提到“旧愁”，暗示着诗人内心的忧伤与对往事的追忆。尤其是“叹梧桐未秋，露井先觉”，通过梧桐树未至秋天的感叹，衬托出内心的孤独与对时间流逝的无奈。最后，诗人在描绘楚山依稀的意象中，表现出一种遥不可及的失落感。

整首词运用丰富的意象，如流萤、凤笙、银瓶等，构建出一个情感深邃而又朦胧的世界，展现了诗人对亲情、友情的眷恋以及对人生无常的思考。吴文英的词语精炼，意境深远，使得作品充满了音乐感与画面感，给人以深刻的思考与情感的共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 暮檐凉薄：描绘秋夜的寒意，营造出一种清幽的氛围。
2. 疑清风动竹，故人来邈：想象清风轻拂竹子，似乎预示着远方的故人即将到来。
3. 渐夜久闲引流萤：夜色渐深，悠闲中引来流萤，象征着孤独与思索。
4. 弄微照素怀，暗呈纤白：微弱的光线照亮心事，隐约显露出内心的情感。
5. 梦远双成，凤笙杳玉绳西落：梦境遥远，双双的身影，乐器的声音渐渐消失，暗示着离别与失落。
6. 掩綀帷倦入，又惹旧愁：疲倦地掩上帷幕，旧愁又涌上心头，表现出内心的纠结与困扰。
7. 汗香阑角：香气在寂静的夜中弥漫，增添了情感的层次。
8. 银瓶恨沉断索：爱的联系已经断裂，象征着失落与无奈。
9. 叹梧桐未秋，露井先觉：感叹时间流逝，梧桐尚未进入秋天，露水却已觉察。
10. 抱素影明月空闲：在明月下孤独地抱着清白的影子，表现出内心的孤寂。
11. 早尘损丹青，楚山依约：早已被尘埃损坏的画面，楚山依稀可见，象征着往昔的模糊与遥远。
12. 翠冷红衰，怕惊起西池鱼跃：秋意渐浓，花草凋零，怕惊动西池中的鱼儿，暗示着对安宁的渴望。
13. 记湘娥绛绡暗解，褪花坠萼：回忆湘江的女神，轻轻解开绛绡，花瓣凋落，象征着美好事物的消逝。

修辞手法

• 比喻：如“银瓶恨沉断索”，比喻爱情的脆弱和无奈。
• 拟人：如“流萤”，赋予萤火虫生命，增加了诗的情感深度。
• 对仗：全诗多处运用对仗手法，使得词句更加工整，增强了韵律感。

主题思想

整首词通过描绘秋夜的景致与内心情感，展现了诗人对故人的思念、对往事的追忆以及对人生无常的感慨，反映了孤独与惆怅的情绪。

意象分析

意象词汇

1. 流萤：象征夜晚的幽静与思念。
2. 明月：象征孤独与思索。
3. 梧桐：象征秋天的到来与时间的流逝。
4. 湘娥：象征美好与失落。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“暮檐凉薄”主要描绘了什么样的氛围？

   • A. 温暖
   • B. 凉薄
   • C. 炎热

2. “汗香阑角”中的“阑角”指的是什么？

   • A. 窗台
   • B. 墙角
   • C. 门口

3. 词中提到的“湘娥”象征着什么？

   • A. 亲情
   • B. 美好与失落
   • C. 自然景色

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 晏殊的《浣溪沙》

诗词对比

比较吴文英的《解连环·秋情》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对时光流逝的感慨与内心情感的细腻描绘，但吴文英的作品更侧重于秋季的孤寂与思念，而李清照则更加强调对逝去爱情的追忆，展现出不同的情感基调。

参考资料

• 《宋词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《吴文英词集》