此时一行出人意，赌取声名不要钱。是什么意思

长沙男子东林师，闲读艺经工弈棋。

有时凝思如入定，

暗覆一局谁能知。

今年访予来小桂，方袍袖中贮新势。

山人无事秋日长，白昼懵懵眠匡床。

因君临局看斗智，

不觉迟景沉西墙。

自从仙人遇樵子，直到开元王长史。

前身后身付馀习，百变千化无穷已。

初疑磊落曙天星，

次见搏击三秋兵。

雁行布陈众未晓，虎穴得子人皆惊。

行尽三湘不逢敌，终日饶人损机格。

自言台阁有知音，

悠然远起西游心。

商山夏木阴寂寂，好处徘徊驻飞锡。

忽思争道画平沙，独笑无言心有适。

蔼蔼京城在九天，

贵游豪士足华筵。

此时一行出人意，赌取声名不要钱。

原文展示

观棋歌送儇师西游
作者：刘禹锡

长沙男子东林师，
闲读艺经工弈棋。
有时凝思如入定，
暗覆一局谁能知。

今年访予来小桂，
方袍袖中贮新势。
山人无事秋日长，
白昼懵懵眠匡床。

因君临局看斗智，
不觉迟景沉西墙。
自从仙人遇樵子，
直到开元王长史。

前身后身付馀习，
百变千化无穷已。
初疑磊落曙天星，
次见搏击三秋兵。

雁行布陈众未晓，
虎穴得子人皆惊。
行尽三湘不逢敌，
终日饶人损机格。

自言台阁有知音，
悠然远起西游心。
商山夏木阴寂寂，
好处徘徊驻飞锡。

忽思争道画平沙，
独笑无言心有适。
蔼蔼京城在九天，
贵游豪士足华筵。

此时一行出人意，
赌取声名不要钱。

白话文翻译

这首诗的作者刘禹锡描绘了一位名叫东林师的棋手，他在长沙的日子里悠闲地研究棋艺。东林师时常沉思其中，静默地进行着思考，仿佛进入了一种定境。诗中提到他在前来拜访时，带来了新的棋局。诗人则在秋日的白昼中，懒懒地睡在床上。

当东林师来棋局前观看时，时间不知不觉间流逝，夕阳悄然沉落。诗人回忆起自古以来的棋局高手，从仙人到王长史，棋艺的变化幻化无穷。初看似乎只是一颗明亮的星星，后来又见到激烈的棋局对抗。

棋局中，东林师战胜对手，令人惊叹。他走遍三湘大地，却没有遇到能与之匹敌的对手，整日被人们围着，损害了其棋艺的发挥。诗人自言，在高台之上有知音，心中悠然向往着西行的旅程。商山的夏季树荫静谧，令人流连忘返。

他也许会思考争夺棋局的意义，心中无言却感到自在。京城在九天之上，贵族们的宴会奢华无比，而此时东林师的表现却出乎意料，且不在乎声名的得失。

注释

• 东林师：指长沙地区的一位棋手。
• 弈棋：下棋的意思。
• 凝思如入定：形容专注思考，似乎进入了冥想状态。
• 匡床：指一种床榻。
• 三湘：指湖南，三湘的水系。
• 开元：指唐代开元年间，王长史是唐代著名的文学家。

诗词背景

作者介绍

刘禹锡，字梦得，号石头，唐代著名诗人、散文家。他以诗歌和散文的才华闻名，作品语言简练，富有哲理。其诗风兼具豪放与细腻，常常反映出对社会的思考和对人生的感悟。

创作背景

《观棋歌送儇师西游》写于唐代，表达了诗人与棋手东林师之间的友谊，以及对棋艺的赞美与思考。通过棋局的变化，反映出人生的哲理和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗以观棋为线索，借助棋局的变化寓意人生的起伏与变化。诗中的东林师，是一个精于棋艺的人物，他的冷静与专注，体现了对事物深入思考的态度。诗人通过对棋局的描写，传达出对智慧、策略和人际交往的深刻理解。

诗中提到的“仙人遇樵子”，象征着不同层次的智者之间的较量，而“虎穴得子”则暗示着在困境中取得胜利的勇气。整首诗在细腻的描写中，流露出诗人对棋艺的热爱和对友人东林师的深厚情谊。

此外，诗末部分的京城宴会与东林师的处世态度形成鲜明对比，显示出一种对声名利禄的淡然与超然。诗人通过对棋局的较量，抵达了对人生的更深刻理解与思考，表达了对自由、智慧及友情的渴望。

诗词解析

逐句解析

1. 长沙男子东林师：提到东林师的身份，表明他是一位来自长沙的棋手。
2. 闲读艺经工弈棋：描绘东林师在闲暇时阅读棋艺书籍，精通下棋。
3. 有时凝思如入定：形容东林师在思考棋局时非常专注，宛如冥想般宁静。
4. 暗覆一局谁能知：暗示东林师的棋局变化难以捉摸，观者很难预料。
5. 今年访予来小桂：讲述东林师今年来访，带来了新棋局。
6. 方袍袖中贮新势：东林师的袍袖中隐藏着新的棋局。
7. 山人无事秋日长：诗人在秋日悠闲，生活无事。
8. 白昼懵懵眠匡床：白天懒散地在床上睡觉。

修辞手法

• 比喻：使用“凝思如入定”比喻思考的深入与专注。
• 对仗：诗中有许多对仗工整的句式，使诗歌富有韵律感。
• 象征：棋局象征着人生的智慧与策略。

主题思想

整首诗通过描绘棋局的变化与人物的情感，探讨了智慧、友情与人生的哲理，传达出一种超然洒脱的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 棋：象征智慧与策略，反映人生的复杂与多变。
• 秋日：象征宁静与思考的时光，暗示内心的沉静。
• 京城：代表世俗的繁华与奢华，与诗人内心的宁静形成对比。

互动学习

诗词测试

1. 东林师来自哪个地方？

   • A. 北京
   • B. 长沙
   • C. 洛阳

2. 诗中提到的“虎穴得子”象征什么？

   • A. 安全
   • B. 勇气与胜利
   • C. 财富

3. 诗人对声名的态度是？

   • A. 渴望
   • B. 淡然
   • C. 忽视

答案

1. B. 长沙
2. B. 勇气与胜利
3. B. 淡然

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《棋歌》：其他诗人对棋局的描写。
• 《题西林壁》：苏轼的诗作，探讨事物的多重面相。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）：同样是通过景象表达情感，但侧重于思乡。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：通过历史与个人情感的结合，体现出对时间的感叹。

参考资料

• 《唐诗三百首》：了解唐代诗人的作品与风格。
• 《古诗词鉴赏》：深入学习古诗词的鉴赏方法与技巧。