倩问尊前桃与李。是什么意思

莫厌香醪斟绣履。

吐茵也是风流事。

今夜夜寒愁不睡。

披衣起。

挑灯开卷花生纸。

倩问尊前桃与李。

重来若个犹相记。

前度刘郎应老矣。

行乐地。

兔葵燕麦春风里。

临淮席上，有客自请履饮之，已辄呕。

有所欢，促召之，既见，如昧平生者。

是夜以病目，命幕僚主席，因赋此以调二客。

原文展示:

《渔家傲》 贺铸 〔宋代〕

莫厌香醪斟绣履。吐茵也是风流事。今夜夜寒愁不睡。披衣起。挑灯开卷花生纸。倩问尊前桃与李。重来若个犹相记。前度刘郎应老矣。行乐地。兔葵燕麦春风里。

临淮席上，有客自请履饮之，已辄呕。有所欢，促召之，既见，如昧平生者。是夜以病目，命幕僚主席，因赋此以调二客。

白话文翻译：

这首词开头提到，别嫌弃我为你斟酒，穿着华丽的鞋子。躺在绣花的垫子上也是一种风雅的事情。今夜寒冷，愁绪难以入睡，我披上衣服，点亮灯火，翻开花生纸来阅读。请问你，桌前的桃子和李子，谁还记得呢？你我重逢，是否还会相互记得？之前的刘郎大概已经老了吧？快来享乐吧，春风里有兔葵和燕麦。

在临淮的席上，有位客人自请饮酒，结果却呕吐了。虽然有些欢喜，我促请他过来，见面时却像是失去了记忆的人。这一夜因为眼疾，只能命令幕僚在主席上坐下，因此赋此词调侃两位客人。

注释:

• 香醪：指美酒，尤其是用米酿成的酒。
• 绣履：绣花的鞋子，象征华丽与雅致。
• 吐茵：指在绣垫上躺卧。
• 挑灯：点亮灯火。
• 花生纸：古代的一种纸，可能是用来书写诗文。
• 倩问：请教，询问。
• 尊前：酒杯前。
• 桃与李：指代美好事物，或比喻朋友。
• 刘郎：指代一位旧友，可能指代李白的诗作中的刘郎。
• 兔葵、燕麦：春天的植物，象征着春天的生机。

诗词背景:

作者介绍： 贺铸（约 1052—1126），字孟之，号竟陵，晚号“白云山人”。他是宋代著名的词人，生于北宋，后因金人入侵南渡，生活坎坷。贺铸的词风独特，常融入个人情感与社会现实，具有浓厚的生活气息。

创作背景： 《渔家傲》写于贺铸晚年的某个夜晚，表达了他对旧友的怀念与对人生无常的感慨。在宴席之上，酒后失态的客人，以及对往昔的回忆，表现出他对人事变迁的无奈和感伤。

诗歌鉴赏：

《渔家傲》是一首抒情词，以宴席为场景，交织着对旧友的思念和对人生无常的感悟。开篇即以“莫厌香醪斟绣履”引入，表现出一种洒脱与风雅，尽管处于寒冷的夜晚，仍然坚持着饮酒作乐的态度。词中描绘了在这样的环境下，难以入眠的愁绪和对往昔的追忆，表现出词人对时光流逝的无奈。

“倩问尊前桃与李”一句，既表现出对美好事物的向往，也暗含了对失去友谊的遗憾。而“前度刘郎应老矣”则是对旧友的感慨，隐含着对时间流逝的无情。最后通过宴席上的状况，展现了人际关系的复杂和不可预测。

整首词在音调上流畅，意象丰富，情感深邃，既有对美好生活的追求，也有对失去的感叹，展现了贺铸对生活的独特理解与态度。

诗词解析：

逐句解析：

• “莫厌香醪斟绣履”：开头以轻松的口吻请求对方不要嫌弃自己为其倒酒，暗示自己虽穿华丽却也愿意尽欢。
• “吐茵也是风流事”：表达了在优雅环境中恣意享乐的心态。
• “今夜夜寒愁不睡”：转入主观情感，夜晚的寒冷和愁苦使得自己难以入眠。
• “披衣起”：为了驱散愁绪，披衣起身。
• “挑灯开卷花生纸”：描述在深夜挑灯读书的场景，表现出孤独与自省的情感。
• “倩问尊前桃与李”：询问对方对旧日的记忆，象征着友谊和美好。
• “重来若个犹相记”：对重逢后的彼此记忆的期待。
• “前度刘郎应老矣”：感叹老友的变化，暗示时光流逝。
• “行乐地”：劝对方一起享乐，表现出对当下生活的珍惜。

修辞手法：

• 比喻：用“桃与李”象征美好的人际关系。
• 拟人：将宴席上的客人描绘成失去记忆的人，突出失落感。
• 对仗：句式工整，增强了词的音乐感。

主题思想： 整首词的主题反映了对友谊的怀念、对时光流逝的感慨，以及对人生无常的哲思。贺铸通过生动的场景描写，表达了对美好生活的追求与珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 香醪：美酒，象征欢愉与享乐。
• 绣履：华丽的装扮，象征风雅与追求。
• 桃与李：代表着美好的人际关系和友谊。
• 兔葵、燕麦：春天的生机，象征着希望与新生。

互动学习：

诗词测试：

1. 《渔家傲》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 贺铸
   • C. 苏轼

2. 诗中提到的“香醪”指的是什么？

   • A. 美酒
   • B. 食物
   • C. 花

3. “前度刘郎应老矣”中的“刘郎”指的是？

   • A. 友人
   • B. 古人
   • C. 诗人

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 贺铸的《渔家傲》与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，均通过个人情感与自然景象的结合，表达对往昔的思念与对生活的感慨。而苏轼的《水调歌头》则更侧重于豪放与哲思，对比之下，贺铸更显细腻与柔情。