这段话出自宋代赵鼎《浣溪沙（建康次韵范元长送邢子方）》
惜别怀归老不禁。
一年春事柳阴阴。
日下长安何处是，碧云深。
已恨梅花疏远信，休传桃叶怨遗音。
一醉东风分首去，两惊心
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:59:23原文展示:
浣溪沙（建康次韵范元长送邢子方）
作者: 赵鼎
惜别怀归老不禁。
一年春事柳阴阴。
日下长安何处是，
碧云深。
已恨梅花疏远信，
休传桃叶怨遗音。
一醉东风分首去，
两惊心。
白话文翻译：
惜别时光已至，年纪渐长，思乡情愈加浓厚。
一年春天的繁华在柳树的阴影下如梦般流逝。
夕阳西下，长安在哪里呢？
只见碧云深处。
已然惋惜梅花传递的消息疏远，
不要再让桃叶传递我的怨恨和思念。
一醉东风中离别，
心中两次惊动。
注释:
- 惜别：对离别的感伤。
- 怀归：思念故乡。
- 老不禁：年纪大了，无法抵挡思乡之情。
- 一年春事：一年春天的美好事物。
- 柳阴阴：柳树的阴影，表示春天的景象。
- 碧云深：深深的碧蓝云朵，暗指长安的遥远。
- 梅花疏远信：梅花所传递的消息越来越少，象征着情感的疏远。
- 桃叶怨遗音：桃叶传递的怨恨和思念，暗指对过去的惋惜。
- 东风：春天的东风，象征着变换和离别。
诗词背景:
作者介绍：赵鼎，字孟頫，晚号云溪，宋代著名词人、政治家，曾任宰相，致力于政治改革。他的作品情感细腻，常表现出对故乡的思念和人生的感慨。
创作背景：此诗创作于建康，赵鼎在送别友人邢子方时，感受到离别的惆怅与思乡的情绪，写下此词以表达心中的感伤。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙》体现了赵鼎对离别的深切感受和对故乡的浓厚思念。全诗以“惜别”开篇，点明了情感的基调，紧接着通过春天的描写，展现了时间的流逝和生命的无常。尤其是“日下长安何处是，碧云深”一句，既表达了对长安的思念，又暗含着对人生道路的迷茫和失落。
诗中多处使用了自然意象，如“柳阴阴”、“梅花”、“桃叶”，这些意象不仅描绘了春天的景色，也寄托了诗人内心的情感。梅花和桃叶分别象征着友谊和爱情的疏远，增强了诗的情感深度。
最后一句“一醉东风分首去，两惊心”，通过饮酒的意象，表达了在离别时的无奈与惊愕，情感愈加真挚动人。整首词情感细腻，意境深远，展现了赵鼎作为词人的高超艺术造诣。
诗词解析：
逐句解析：
- 惜别怀归老不禁：表达对离别的感伤与对故乡的思念。
- 一年春事柳阴阴：描绘春天的美好与时光的流逝。
- 日下长安何处是：思念长安，暗示对故乡的迷茫。
- 碧云深：强调长安的遥远，营造出一种孤独感。
- 已恨梅花疏远信：梅花的消息减少，代表情感的疏远。
- 休传桃叶怨遗音：桃叶不再传递怨恨，表达无奈与遗憾。
- 一醉东风分首去：饮酒后带来的离别，体现了对分开的无奈。
- 两惊心：感情的震撼与惊动。
修辞手法：
- 比喻：将梅花与桃叶比作情感的传递，增添了诗的意象。
- 对仗：整首诗的句式对称，增强了音乐感。
- 拟人：赋予自然元素情感，使诗更具生动性。
主题思想：整首诗集中体现了离别、思乡与无奈的情感，表达了人对故乡的深切怀念，以及在时光流逝中对人际关系的惋惜。
意象分析：
意象词汇：
- 柳：象征着春天的生机与活力，同时也是离别的象征。
- 梅花：传递情感的媒介，寓意着友谊的疏远。
- 桃叶：象征着爱情与思念，增添了情感的复杂性。
- 东风：象征着春天的来临与离别的时刻。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“柳阴阴”指的是哪一季节？ a) 夏天
b) 冬天
c) 春天
d) 秋天 -
“已恨梅花疏远信”的意思是？ a) 想念梅花
b) 梅花传递的消息变少
c) 梅花开得很好
d) 梅花没有信 -
“一醉东风分首去”表达了什么情感？ a) 快乐
b) 离别的无奈
c) 思乡的快乐
d) 对友人的祝福
答案：
- c) 春天
- b) 梅花传递的消息变少
- b) 离别的无奈
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 赵鼎的《浣溪沙》和李清照的《如梦令》都表达了对过去的怀念和对离别的感伤，但赵鼎更倾向于描绘自然景色与内心情感的结合，而李清照则偏重于细腻的情感表达。两者都展现了宋代词人对情感的深刻理解和美的追求。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《赵鼎词集》