这段话出自宋代张炎《西江月 题墨水仙》
缥缈波明洛浦，依稀玉立湘皋。
独将兰蕙入离骚。
不识山中瑶草。
月照英翘楚楚，江空醉魄陶陶。
犹疑颜色尚清高。
一笑出门春老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:48:46原文展示
缥缈波明洛浦，
依稀玉立湘皋。
独将兰蕙入离骚，
不识山中瑶草。
月照英翘楚楚，
江空醉魄陶陶。
犹疑颜色尚清高，
一笑出门春老。
白话文翻译
这首诗描绘了水波轻盈明亮的洛浦，隐约看到宛若玉立的湘边。诗人独自将兰花和蕙草引入《离骚》的情境，然而却不识山中的瑶草。月光照耀下，英俊的花朵显得格外清晰，江面空旷，令人陶醉。诗人犹疑于自己依然清高的姿态，轻轻一笑，仿佛春天已悄然老去。
注释
- 缥缈：形容事物轻盈、朦胧的样子。
- 洛浦：指洛水的河岸，古人常以此作为诗歌的意象。
- 湘皋：指湘江边的草地，常用来描绘美丽的自然景色。
- 兰蕙：指兰花和蕙草，象征高洁、清雅的品格。
- 离骚：是屈原的作品，表达了高洁的情操与对国家的忧虑。
- 瑶草：指珍贵的草木，寓意珍稀而高雅。
- 英翘：形容花卉的英俊。
- 陶陶：形容心情愉悦、陶醉的样子。
诗词背景
作者介绍
张炎，字子平，号惟庵，宋代诗人。生于南宋时期，曾任官职，但因政治原因，晚年隐居。他的诗风婉约细腻，常以自然景物为题材，表达个人情感和对时局的感悟。
创作背景
这首诗作于张炎隐居时期，诗人借景抒情，表达了对美好自然的向往与人生无常的感慨。诗中的兰蕙象征着诗人内心的高洁，而对瑶草的不识则是对世俗繁华的淡泊。
诗歌鉴赏
《西江月·题墨水仙》是一首典型的宋词，以清新脱俗的意象和细腻的情感展现了诗人的内心世界。诗的开头以“缥缈波明洛浦”引入，给人以清澈、幽静的感觉，仿佛置身于一幅优美的山水画卷中。接着，诗人提到“依稀玉立湘皋”，描绘出一位优雅的女子或一个清丽的景象，增强了诗的意境。
“独将兰蕙入离骚”一句，诗人将自身的品格与屈原的高洁情操相提并论，显示了他对理想的追求和内心的孤独。而“不识山中瑶草”，则暗示了诗人对世俗名利的无意与淡泊，表现出一种超然物外的态度。
随着诗的深入，月光照耀下的“英翘楚楚”让整个场景显得更加生动，诗人似乎在月光下陶醉，感受着自然的美好，而“犹疑颜色尚清高”则透露出他对自我价值的思考和不安。
最后一句“一笑出门春老”以轻松的语调结束，似乎在感叹时光流逝，春天的美好也在不经意间悄然老去，增加了诗的哲理思考。
诗词解析
逐句解析
- 缥缈波明洛浦：描绘了清澈波光的洛水，给人以轻盈、透明的感觉。
- 依稀玉立湘皋：隐约可见湘江边的美丽身影，似乎是对自然美的赞美。
- 独将兰蕙入离骚：将兰蕙与《离骚》的高洁联系，表现出诗人对理想的追求。
- 不识山中瑶草：表明诗人对世俗名利的淡泊。
- 月照英翘楚楚：月光照耀下，花卉的美丽更加清晰可见，象征着美的存在。
- 江空醉魄陶陶：在空旷的江面上，诗人感到陶醉，表达出对自然的热爱。
- 犹疑颜色尚清高：对自己保持清高的姿态产生疑惑，流露出内心的挣扎。
- 一笑出门春老：轻松一笑，感叹春天的流逝，带有一丝无奈。
修辞手法
- 比喻：将兰蕙与屈原的《离骚》相提并论，表现出高洁的情操。
- 拟人：月光照耀下，花朵显得生动，赋予自然以情感。
- 对仗：如“月照英翘楚楚，江空醉魄陶陶”，增强了诗的韵律感。
主题思想
全诗围绕自然美和自我价值的探讨，表现出诗人对理想的追求和对世俗的淡泊，最终在时光流逝中感受到一种无奈的哲理。
意象分析
- 洛浦：象征宁静、优雅的生活环境。
- 兰蕙：代表高洁的品格与理想。
- 瑶草：象征珍贵和稀有，暗示对尘世的厌倦。
- 月光：象征清明与理智，照亮诗人的内心世界。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“洛浦”指的是哪个地方？ A. 长江
B. 洛水
C. 湘江
D. 黄河 -
“独将兰蕙入离骚”中“离骚”是指谁的作品？ A. 李白
B. 白居易
C. 屈原
D. 陶渊明 -
诗中表现出诗人对世俗名利的态度是？ A. 渴望
B. 淡泊
C. 怨恨
D. 无所谓
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》：苏轼的名作，描绘月景，表达对人生的感慨。
- 《静夜思》：李白的诗作，以月亮引发思乡之情。
诗词对比
- 张炎 vs. 苏轼：两位诗人都以自然景物为题材，但张炎更注重细腻的情感表达，而苏轼则在豪放与婉约之间游刃有余。两者的作品都反映了其对人生哲理的思考，展示了不同的艺术风格与情感基调。
参考资料
- 《宋诗三百首》：收录了多位宋代诗人的经典作品。
- 《中国古代文学史》：对古代文学的发展及其流派进行系统研究的著作。