这段话出自宋代苏轼《送欧阳主簿赴官韦城四首》
凤雏骥子日相高，白发苍颜笑我曹。
读遍牙签三万轴，却来小邑试牛刀。
出处年来恨不齐，一樽临水记分携。
江湖咫尺吾将老，汝颍东流子却西。
白马津头春水来，白鱼犹喜似江淮。
使君已复冰堂酒，更劝重新画舫斋。
道傍垂白定沾巾，正似当年绿发新。
故国依然乔木在，典刑复见老成人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:28:07原文展示
送欧阳主簿赴官韦城四首
凤雏骥子日相高，
白发苍颜笑我曹。
读遍牙签三万轴，
却来小邑试牛刀。
出处年来恨不齐，
一樽临水记分携。
江湖咫尺吾将老，
汝颍东流子却西。
白马津头春水来，
白鱼犹喜似江淮。
使君已复冰堂酒，
更劝重新画舫斋。
道傍垂白定沾巾，
正似当年绿发新。
故国依然乔木在，
典刑复见老成人。
白话文翻译
全诗翻译： 这首诗是对友人的送别，表达了对友人前往新官任职的祝福与惜别之情。诗中提到“凤雏骥子”，意指年轻有为的人才；“白发苍颜”则形象地描绘了老去的自己。接着提到自己读了大量书籍，但仍然来到这个小地方施展才华。诗中还提到故乡的风景依旧，令人感慨万千。最后，回忆起年轻时的意气风发，表达了对友人的美好祝愿。
注释
字词注释：
- 凤雏骥子：比喻年轻的人才。
- 牙签：古代书籍的量词，指书籍的卷数。
- 小邑：指小地方，小城市。
- 咫尺：指非常近的距离。
- 使君：指朋友或官员的称呼。
典故解析：
- “白马津”：指古代名胜，象征着故乡的美丽。
- “江淮”：指长江和淮河，象征着壮阔的江河。
诗词背景
作者介绍： 苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，既有豪放之作，也有细腻柔情的作品。
创作背景： 此诗创作于苏轼任职期间，正值他人生的转折点，朋友欧阳修即将赴任，诗人以此表达对友人的祝福及对人生的感慨。
诗歌鉴赏
苏轼的这首《送欧阳主簿赴官韦城四首》展现了他精湛的艺术表现力和深厚的情感。全诗通过对话与叙述交替进行，营造出一幅送别的生动画面。开头两句以“凤雏骥子”描绘年轻才俊，表现出对友人的欣赏与期待；而“白发苍颜”则反映出自己在时光流逝中的感慨，形成了鲜明的对比。接着，诗人通过“读遍牙签三万轴”表达出自己的学识渊博，却在小地方施展抱负的无奈，展现了他对时代与自我价值的反思。
诗中提及的“江湖咫尺吾将老，汝颍东流子却西”道出了人生的无常与流逝，朋友即将离去，留下的只有岁月的痕迹。接下来的描写则更具画面感，通过“白马津头春水来，白鱼犹喜似江淮”展现了春天的美好与生机，寄托了对未来的美好期待。
最后，诗人以“故国依然乔木在，典刑复见老成人”收尾，情感真挚，表达了对故乡的深情和对生命的思考。整首诗情感丰富，意象生动，体现了苏轼对生活的深刻理解和独到见解。
诗词解析
逐句解析：
-
凤雏骥子日相高：意指有才华的人才正在崭露头角。
-
白发苍颜笑我曹：以老者的身份自嘲，表现出对年轻人的欣赏。
-
读遍牙签三万轴：形容自己博览群书的努力。
-
却来小邑试牛刀：表示在小地方施展才能的无奈。
-
出处年来恨不齐：对时间流逝的无奈与感叹。
-
一樽临水记分携：与朋友共饮，留恋往日情谊。
-
江湖咫尺吾将老：人生短暂，岁月如流。
-
汝颍东流子却西：朋友即将离去，流向不同的方向。
-
白马津头春水来：描绘春天的景象，象征着生机。
-
白鱼犹喜似江淮：自然界的美丽与和谐。
-
使君已复冰堂酒：邀请友人共饮，增添送别的情感。
-
更劝重新画舫斋：希望友人能继续追求理想。
-
道傍垂白定沾巾：老去的身影与年轻的记忆交织。
-
正似当年绿发新：反思年轻时的朝气蓬勃。
-
故国依然乔木在：故乡的景色未变，惹人怀念。
-
典刑复见老成人：强调岁月的沧桑与人生的无常。
修辞手法：
- 比喻：“凤雏骥子”比喻年轻的才俊，形象生动。
- 对仗：整首诗运用了对仗的技巧，使得节奏感更强。
- 拟人：如“白鱼犹喜”，赋予自然以情感。
主题思想： 整首诗围绕着送别的主题，表达了对友人的祝福与对人生无常的感慨。同时也流露出对故乡的依恋与对青春的怀念，情感深邃而细腻。
意象分析
意象词汇：
- 凤雏骥子：象征年轻人才和未来的希望。
- 白马津：美丽的自然景观，象征故乡的记忆。
- 江湖：象征人生的旅途与变化。
互动学习
诗词测试：
-
“凤雏骥子”在诗中是指什么？
- A. 年轻的人才
- B. 老者
- C. 书籍
-
诗中提到的“白马津”象征什么？
- A. 朋友
- B. 故乡
- C. 酒
-
诗人对自己老去的思考通过什么意象体现？
- A. 江湖
- B. 春水
- C. 白发苍颜
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《赠友人》
- 杜甫的《送友人》
诗词对比：
- 李白在《赠友人》中同样表达了对友人的祝福与惜别之情，但其风格更为豪放自由；而苏轼则更为细腻，充满生活的哲理与感悟。
参考资料
推荐书目：
- 《苏轼全集》
- 《宋词三百首》
- 《古诗文鉴赏辞典》