这段话出自唐代刘禹锡《海阳十咏。裴溪（时御史已遇新恩）》
楚客忆关中，疏溪想汾水。
萦纡非一曲，意态如千里。
倒影罗文动，微波笑颜起。
君今赐环归，何人承玉趾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:10:07原文展示:
楚客忆关中，疏溪想汾水。
萦纡非一曲，意态如千里。
倒影罗文动，微波笑颜起。
君今赐环归，何人承玉趾。
白话文翻译：
楚地的游子思念关中，清澈的小溪让我想起汾水。
那曲折的水流并不止于一曲，其意境如同绵延千里。
水中的倒影如同罗绣般流动，轻微的波纹中露出笑颜。
您今日赐予我环佩归来，谁能承受这玉趾的光彩呢？
注释:
- 楚客：楚地的客人，指诗人自己。
- 关中：古代地名，今陕西一带。
- 疏溪：清澈的小溪。
- 汾水：山西的汾河，以水清而著称。
- 萦纡：曲折缠绕的样子。
- 意态如千里：意境辽阔，情感深远。
- 倒影罗文动：水中的倒影如同精美的绣品在流动。
- 微波笑颜起：轻微的波浪里似乎隐隐透出笑容。
- 君今赐环归：您今日让我带着环佩回去。
- 何人承玉趾：谁能承受这玉趾的光彩？
诗词背景:
作者介绍：刘禹锡（772年－842年），字梦得，号谏议，唐代著名诗人，政治家，散文家。他的诗风清新俊逸，常以自然景物与个人情感相结合，体现出独特的艺术风格。
创作背景：此诗作于唐代，正值诗人被贬期间。诗中表达了对故乡的思念和对美好事物的向往，结合了对自然的描写，展现了他在逆境中的乐观态度。
诗歌鉴赏：
《海阳十咏·裴溪》是一首充满思乡之情的诗作。诗中诗人以“楚客”自称，表达了对故乡的深切怀念。开篇即以“楚客忆关中”引入，接着通过对清澈溪水的描写，唤起对汾水的回忆，显示出水的灵动与诗人的情感交融。
“萦纡非一曲，意态如千里”一句，描绘了水流的曲折与绵延，象征着思乡之情的绵长而深远。水的倒影和波纹则通过生动的意象表现出一种轻快的美感，似乎在回应诗人内心的愉悦与对美好回忆的珍视。
“君今赐环归，何人承玉趾”一句则是一种对美好事物的渴望与珍惜，表达了对未来的期待与希望。整首诗以清丽的语言、优美的意象展现了诗人丰富的情感世界，既有对故乡的眷恋，又有对自然的赞美，情感真挚而细腻。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一联描绘了楚地的游子对故乡的思念及怀念。
- 第二联以水流的曲折象征思念之情的绵长。
- 第三联通过水中倒影表现出自然的美好与诗人的心境。
- 第四联表达了对未来的期待与对美好事物的珍惜。
-
修辞手法：
- 比喻：将水流比作思念，形象生动。
- 拟人：波纹“笑颜起”，赋予水以生命和情感。
- 对仗：如“疏溪”“汾水”的对比，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对自然的描绘，表达了诗人对故乡的思念，展现了自然之美与人之情感的结合，传达出一种对美好生活的向往。
意象分析：
- 溪水：象征清澈与悠然，代表着诗人的思乡情。
- 倒影：象征美好与梦幻，折射出诗人内心的情感。
- 波纹：象征变化与流动，表现情感的起伏与转变。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“楚客”指的是哪个地区的客人？
- A. 河南
- B. 湖北
- C. 楚地
- D. 陕西
-
“意态如千里”表达了什么样的情感？
- A. 愤怒
- B. 思乡
- C. 失落
- D. 快乐
-
诗人用什么来比喻思乡之情？
- A. 山川
- B. 水流
- C. 云彩
- D. 花卉
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《送元二使安西》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 比较刘禹锡的《海阳十咏·裴溪》和王维的《送元二使安西》。两者均表达了对故乡的思念，但刘禹锡更多地通过自然景物体现情感，而王维则通过人际关系的描写传达思乡之情。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《刘禹锡集》
- 《唐代诗人研究》