这段话出自宋代周紫芝《符川逢次卿遂约同舟》
被褐念游客，落帆逢故人。
晚岁风露寒，一笑樽俎春。
馀子岂不佳，数面聊成亲。
平生不漫与，知君意良真。
少日共林壑，剧谈唾冠巾。
皎然两玉壶，不受一点尘。
各以口腹累，老大成参辰。
政坐造物儿，有意相怒嗔。
荏苒时不再，俛仰迹遂陈。
秋风吹前溪，摇荡生碧鳞。
不如载扁舟，相视聊饮醇。
醉听篷底语，共卧南溪垠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 17:57:50原文展示:
符川逢次卿遂约同舟
被褐念游客，落帆逢故人。
晚岁风露寒，一笑樽俎春。
馀子岂不佳，数面聊成亲。
平生不漫与，知君意良真。
少日共林壑，剧谈唾冠巾。
皎然两玉壶，不受一点尘。
各以口腹累，老大成参辰。
政坐造物儿，有意相怒嗔。
荏苒时不再，俛仰迹遂陈。
秋风吹前溪，摇荡生碧鳞。
不如载扁舟，相视聊饮醇。
醉听篷底语，共卧南溪垠。
白话文翻译：
这首诗描写的是作者与好友重逢的情景。诗人在寒冷的秋季，想念着旅途中的朋友，偶然相遇，心中感慨万千。尽管两人都已年迈，但仍然可以一笑而谈，像年轻时一样共饮春酒。时间流逝，生活的压力让人感到沉重，但在这短暂的相聚中，他们忘却了烦恼，享受着彼此的陪伴。诗中表达了对友谊的珍惜与时间无情的感叹，最后以一同乘舟畅饮的场景结束，体现了对人生乐趣的追求。
注释:
- 被褐：身着粗布衣服，形容诗人身份卑微，体现出一种闲适的生活。
- 樽俎春：樽为酒器，俎为祭器，这里指代美酒与丰盛的食物。
- 荏苒：形容时间悄然流逝。
- 碧鳞：指水中的鱼，象征生活的生机与活力。
诗词背景:
作者介绍：周紫芝，字子美，号紫芝，宋代诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗常常表现出对人生和友谊的深刻思考。
创作背景：这首诗创作于作者晚年，反映了他对友情的珍视及对人生无常的感慨。在经历了岁月的沉淀后，诗人愈发感受到与朋友相聚的珍贵。
诗歌鉴赏：
这首诗以“被褐念游客”开篇，带有一种闲适而略显孤独的气息，展现了诗人与故人重逢时的心情。诗中描绘了秋天的寒风与落帆，营造出一种淡淡的愁绪，而随后的“晚岁风露寒”则表明了诗人对时间流逝的敏感。接着，诗人通过一笑而饮的场景，展现了友情的温暖与生活的乐趣。
在诗的后半部分，诗人用“荏苒时不再”感叹时光的飞逝，强调了珍惜当下的必要。最后的“醉听篷底语，共卧南溪垠”则让人感受到一种宁静与和谐，体现了人与自然、人与人之间的和谐美好。
整首诗情感真挚，字句间流露出对友谊的深厚感情和对生活的豁达态度。诗人以简练的语言，描绘出一幅温馨的友人聚会图，既有对过往的追忆，也有对未来的展望，体现了生活的哲学与智慧。
诗词解析：
逐句解析：
- 被褐念游客：身着简朴衣物，心中思念远道而来的朋友。
- 落帆逢故人：在水边停船，意外遇见老朋友。
- 晚岁风露寒：年纪渐长，感受到秋露的寒冷。
- 一笑樽俎春：一笑之中，酒宴如春天般温暖。
- 馀子岂不佳：剩下的子孙是否不美好？
- 数面聊成亲：几次见面，增进了亲密感。
- 平生不漫与：一生中不曾轻易交往。
- 知君意良真：知道你的心意是真诚的。
- 少日共林壑：年轻时一起游玩山林。
- 剧谈唾冠巾：畅谈时，言语激昂，甚至唾沫飞扬。
- 皎然两玉壶：两个酒壶洁白如玉，象征美好的酒。
- 不受一点尘：酒壶的洁净，没有一点尘埃。
- 各以口腹累：各自都因生活的重担而感到疲惫。
- 老大成参辰：年纪渐长，生活的重担更重。
- 政坐造物儿：坐下来思考造物主的安排。
- 有意相怒嗔：心中有些许不满与愤怒。
- 荏苒时不再：时间如白驹过隙，不再回来。
- 俛仰迹遂陈：回首过去的足迹，感慨万千。
- 秋风吹前溪：秋风吹拂着前方的小溪。
- 摇荡生碧鳞：水中鱼儿在摇曳，生机勃勃。
- 不如载扁舟：不如一起坐上小船。
- 相视聊饮醇：对视畅饮美酒，享受当下。
- 醉听篷底语：在醉意中倾听船底的低语。
- 共卧南溪垠：一起躺在南溪的岸边，放松身心。
修辞手法：整首诗运用了对比、排比等手法，增加了诗句的层次感和节奏感。例如“醉听篷底语，共卧南溪垠”展现了人与自然的和谐，形成一种平静而美好的意境。
主题思想：诗歌主要表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨，展现了诗人对生活的豁达态度与对美好瞬间的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 秋风：象征时间的流逝与人生的变迁。
- 酒：代表友情和乐趣，体现人与人之间的亲密关系。
- 扁舟：象征简单与自由，反映诗人对放松生活的向往。
- 溪水：代表自然的宁静与生活的清新。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“被褐”指的是： A. 穿着华丽
B. 身着粗布衣服
C. 形容心情愉快 -
“荏苒”一词的意思是： A. 渐渐消失
B. 时间流逝
C. 繁华似锦 -
诗人借“扁舟”表达了什么？ A. 船只的速度
B. 对简单生活的向往
C. 对大海的恐惧
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月下独酌》李白
- 《静夜思》李白
- 《送友人》王之涣
诗词对比：
- 《月下独酌》：同样表达了对友谊的珍视，但更多的是酒醉后的孤独感。
- 《送友人》：强调离别时的伤感，突显时光的无常，与《符川逢次卿》形成对照。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗歌选读》