望吾庐甚处，只应今夜，满庭谁扫。是什么意思

晓霜初著青林，望中故国凄凉早。

萧萧渐积，纷纷犹坠，门荒径悄。

渭水风生，洞庭波起，几番秋杪。

想重涯半没，千峰尽出，山中路、无人到。

前度题红杳杳。

溯宫沟、暗流空绕。

啼螀未歇，飞鸿欲过，此时怀抱。

乱影翻窗，碎声敲砌，愁人多少。

望吾庐甚处，只应今夜，满庭谁扫。

原文展示:

水龙吟·落叶
作者: 王沂孙 〔宋代〕

晓霜初著青林，望中故国凄凉早。
萧萧渐积，纷纷犹坠，门荒径悄。
渭水风生，洞庭波起，几番秋杪。
想重涯半没，千峰尽出，山中路无人到。
前度题红杳杳。溯宫沟暗流空绕。
啼螀未歇，飞鸿欲过，此时怀抱。
乱影翻窗，碎声敲砌，愁人多少。
望吾庐甚处，只应今夜，满庭谁扫。

白话文翻译：

全诗翻译:
清晨的霜刚刚覆盖青翠的树林，远望故乡，已感到凄凉的气息早已袭来。
落叶萧萧渐渐积聚，纷纷飘落，门前小路显得冷清而寂静。
渭水上起了风，洞庭湖波澜起伏，秋天的尾声已过了好几次。
想象着山的另一边已经沉没，千峰尽现，山中小路无人可到。
前次在此题字的红叶已经模糊。顺着宫沟，暗流空绕，显得无比孤寂。
虫鸣尚未停止，飞鸿欲归，此时我心怀愁绪。
窗外的乱影翻飞，碎落的声音敲打着墙壁，愁苦的人有多少。
向我的小屋望去，不知何处，只怕今夜又无人来扫庭院。

注释:

字词注释:

• 晓霜：清晨的霜。
• 青林：青翠的树林。
• 萧萧：形容落叶的声音，凄凉。
• 渭水：指渭河，流经陕西，古人常用其象征故乡。
• 洞庭：洞庭湖，位于湖南，是中国著名湖泊。
• 飞鸿：指归雁，象征着思乡之情。

典故解析:

• 前度题红：指前人曾在此地留下的字迹，寓意着往事难忘。
• 宫沟：可能指古代的某条水道，流淌的水象征着时间的流逝与孤独感。

诗词背景:

作者介绍:
王沂孙，字子云，号雪山，宋代诗人，以其精致细腻的词风著称。王沂孙的词作常蕴含深厚的情感与哲理，善于描绘自然景物，抒发个人情感。

创作背景:
《水龙吟·落叶》创作于晚秋时节，诗人在外游历中感受到秋天的萧瑟与孤独，结合个人身世与故乡情怀，表达对故乡的思念与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《水龙吟·落叶》是一首充满秋意的抒情词，王沂孙通过细腻的描绘展现了秋天的景象和内心的惆怅。开篇以“晓霜初著青林”引入，描绘出清晨的寒霜，营造出一种静谧而又凄凉的氛围。接下来的“望中故国凄凉早”，展示出诗人对故乡的思念，凄凉的情感在微妙的描写中愈加明显。

词中通过对自然景物的描绘，体现出一种孤独感和时光的流逝。秋风起，落叶纷飞，诗人感叹“门荒径悄”，宁静之中透露出一丝寂寞和无奈。尤其是“飞鸿欲过，此时怀抱”，将思乡之情与大自然的变化紧密结合，表达了诗人内心深处的情感波动。

整首词通过细腻的意象和情感的渲染，展现了诗人对家乡的深切怀念与对人生无常的感慨，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 晓霜初著青林：晨霜初降，青翠的树林被霜覆盖，营造出清冷的气氛。
• 望中故国凄凉早：远望故乡，感到凄凉的气息早已弥漫。
• 萧萧渐积，纷纷犹坠，门荒径悄：落叶渐渐积累，纷纷飘落，门前小路显得冷清。
• 渭水风生，洞庭波起，几番秋杪：渭水上起风，洞庭湖波澜起伏，秋天的尾声已过去好几次。
• 想重涯半没，千峰尽出，山中路无人到：想象着山的另一边已沉没，千峰尽现，山中小路无人可到。
• 前度题红杳杳：曾经在此地留下的字迹已模糊不清。
• 溯宫沟暗流空绕：暗流在宫沟中孤独地环绕，显得无比冷清。
• 啼螀未歇，飞鸿欲过，此时怀抱：虫鸣尚未停止，归雁欲归，此时我心怀愁绪。
• 乱影翻窗，碎声敲砌，愁人多少：窗外乱影翻飞，碎落的声音敲打着墙壁，愁苦的人有多少。
• 望吾庐甚处，只应今夜，满庭谁扫：向我的小屋望去，不知何处，只怕今夜又无人来扫庭院。

修辞手法:

• 比喻：用“飞鸿”比喻归雁，象征思乡之情。
• 拟人：将自然现象赋予人的情感，如“啼螀未歇”。
• 对仗：如“渭水风生，洞庭波起”，形成和谐的音韵美。

主题思想:
整首诗通过对秋天景象的描绘，表达了诗人对故乡的思念、对人生无常的感慨，以及对孤独的深刻感受，情感渗透在自然的每一个细节中。

意象分析:

意象词汇:

• 霜：象征寒冷与凋零。
• 青林：代表故乡的生机与美好。
• 落叶：象征生命的流逝与思念。
• 渭水、洞庭：故乡的象征，承载着诗人的情感。

这些意象在诗中交织，形成了一个充满秋意与愁绪的画面。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“青林”指的是什么？
   A. 竹林
   B. 树林
   C. 花园
   D. 草地

2. “飞鸿欲过”中的“飞鸿”指的是什么？
   A. 飞鸟
   B. 归雁
   C. 云
   D. 风

3. 诗中表现的情感基调是？
   A. 快乐
   B. 愁苦
   C. 兴奋
   D. 愤怒

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》：同样表达了对故乡的思念与秋天的情景。
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：在自然景观中融入了深厚的历史感。

诗词对比:

• 《水龙吟·落叶》与《如梦令·常记溪亭日暮》：两者都表达了对故乡的思念，但王沂孙更侧重于秋天的凄凉与孤独，而李清照则更关注于个人的情感与回忆。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《王沂孙诗词集》
• 《中国古典诗词鉴赏》