这段话出自宋代刘克庄《挽吴君谋少卿二首》
吴公卿尚少，刘叟耄而迂。
一任群儿谤，相辉九老图。
客谁哭横墓，友可托嵇孤。
心折蟆陵路，终当酹束刍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:24:41原文展示
挽吴君谋少卿二首
刘克庄
吴公卿尚少，刘叟耄而迂。
一任群儿谤，相辉九老图。
客谁哭横墓，友可托嵇孤。
心折蟆陵路，终当酹束刍。
白话文翻译
吴公卿年纪尚轻，刘叟却已年老而迂腐。
任凭那些小儿子污蔑他，依然能与九老相映成辉。
谁会去为他悲伤在这荒凉的墓地？
好友可以托孤在孤独的嵇山之中。
我心痛苦如同行走在蟆陵的道路上，
最终还是要在这里祭奠他的灵魂。
注释
字词注释:
- 公卿：古代对高官的尊称。
- 尚少：年纪尚轻。
- 耄：指年老。
- 迂：形容人迂腐或不灵活。
- 谤：诽谤。
- 相辉：相互辉映。
- 横墓：指无名或不被尊重的墓。
- 托嵇孤：指托孤于朋友的孤独之处，嵇是指嵇康。
- 蟆陵：蟆陵是指一种象征性的墓地，代表悲伤和哀悼。
典故解析:
- 九老：指九位年长的智者，象征智慧与经验。
- 嵇孤：嵇康是三国时期的名士，以高洁著称，代表理想的友谊与信任。
- 蟆陵：象征悲伤和孤独的道路，表现作者对已故之人的怀念与哀痛。
诗词背景
作者介绍:
刘克庄（1187年－1269年），字士元，号公度，宋代文学家，著名的诗人和词人。他以豪放派风格著称，作品多表达自己的理想与情感。
创作背景:
这首诗作于刘克庄对好友吴君谋的悼念之际，表达了对友人的怀念和惋惜，同时也反映了当时社会对年轻人才的看法和对老年人的尊重。
诗歌鉴赏
这首诗通过对吴君谋的追悼，展现了诗人对友人的深切怀念和人生的思考。首句“吴公卿尚少，刘叟耄而迂”即以对比的方式，突显了年轻与年老之间的对立。年轻的吴君谋虽然受到非议，但依然具有光辉的前途，而年老的刘克庄则感到无奈与孤独。接下来的“任群儿谤，相辉九老图”又将这种对比深化，表现出即使外界的诽谤也无法掩盖吴君谋的光辉，正如九位智慧老人所带来的荣光。
“客谁哭横墓，友可托嵇孤”一句则展示了对友谊的深刻理解，诗人意在表明，真正的朋友将永远陪伴在身边，即便在孤独的环境中也能托付信任。最后两句“心折蟆陵路，终当酹束刍”则将情感推向高潮，诗人内心的痛苦与悲伤通过“蟆陵”的意象得以表现，直指人心对生死的感触与无奈。
整首诗不仅是对吴君谋的悼念，更是对人生、友情的深刻思考。诗中既有对友人的怀念，也有对社会的讽刺，展现了刘克庄作为诗人的深厚情感和广阔视野。
诗词解析
逐句解析:
- “吴公卿尚少，刘叟耄而迂”：对比吴君谋的年轻与刘克庄的年老，突显了人生的不同阶段。
- “一任群儿谤，相辉九老图”：即使受到非议，吴君谋的价值依然显现，象征着年轻人的潜力。
- “客谁哭横墓，友可托嵇孤”：在悲伤的环境中，真正的朋友会在身边，表达了对友情的珍视。
- “心折蟆陵路，终当酹束刍”：诗人内心的痛苦与对友人的怀念，强调了生死之间的无奈。
修辞手法:
- 对比：通过吴君谋与刘克庄的对比，突出生命的不同阶段。
- 意象：如“蟆陵”，象征孤独与哀伤，增强了情感的表达。
- 象征：九老与嵇孤的引用，象征智慧与深厚的友谊。
主题思想: 整首诗探讨了年轻与年老、友情与孤独、生死与回忆等主题，情感深沉，表达了对人生短暂与友谊珍贵的感慨。
意象分析
意象词汇:
- 吴公卿：象征年轻的理想与潜力。
- 刘叟：象征年老的智慧与无奈。
- 九老：智慧与尊重的象征。
- 蟆陵：孤独与哀伤的象征。
互动学习
诗词测试:
-
选择题: 诗中提到的“吴公卿”指的是哪一类人？ a) 年长者
b) 年轻有为的人
c) 普通百姓
d) 官员 -
填空题: “一任群儿谤，相辉__图。”
-
判断题: 诗中提到的“蟆陵”象征着快乐与幸福。 (对/错)
答案:
- b) 年轻有为的人
- 九老
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 比较刘克庄的《挽吴君谋少卿二首》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》，两者都表达了对友人的怀念，但刘克庄更侧重于友谊的珍贵，陆游则更强调对时间流逝的感慨。
参考资料
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词选》
以上是对《挽吴君谋少卿二首》的一系列分析和解读，旨在帮助读者更好地理解这首诗的情感与意境。