沟塍与涧合，陇亩抱山转。是什么意思

沟塍与涧合，陇亩抱山转。

向来六月旱，此地免焦卷。

早穗已垂垂，晚苗犹剪剪。

一川丰年意，比屋闹鸡犬。

老农霜须鬓，矍铄黄犊健。

自云足踏地，常赋何能免。

刈熟倩人输，不识长官面。

康年无复事，但恐社酒浅。

我亦有二顷，收拾尚可茧。

怀哉笠泽路，归铲犁头藓。

原文展示

寒亭
沟塍与涧合，陇亩抱山转。
向来六月旱，此地免焦卷。
早穗已垂垂，晚苗犹剪剪。
一川丰年意，比屋闹鸡犬。
老农霜须鬓，矍铄黄犊健。
自云足踏地，常赋何能免。
刈熟倩人输，不识长官面。
康年无复事，但恐社酒浅。
我亦有二顷，收拾尚可茧。
怀哉笠泽路，归铲犁头藓。

白话文翻译

这首诗描绘了一个丰收的农田景象。沟渠与涧水交汇，田地环绕着山丘。过去的六月份常常干旱，这里却没有受到干旱的影响。早熟的稻穗已经低垂，晚种的苗还在细细生长。田野中充满了丰收的喜悦，村舍里鸡犬喧闹。老农的白须和鬓发因霜而白，但精神矍铄，黄牛也显得健康。他自言自语，常年在土地上耕作，难免有些疲惫。收割成熟的作物需要人来帮助，而他却不认识长官的面孔。如今的丰年没有其他事情可做，只担心社酒不够喝。我也有两顷的田地，收拾后还可以养活自己。怀念那条通往泽路的道路，归来时铲除犁头上的青苔。

注释

• 沟塍：指水沟和田埂。
• 陇亩：指田地。
• 焦卷：指作物枯黄卷曲。
• 穗：指禾谷的花序，成熟时下垂。
• 剪剪：形容苗木生长旺盛的样子。
• 丰年：指丰收的年头。
• 霜须鬓：形容老农的白发因霜而变。
• 社酒：指社神祭祀时的酒，寓意丰年庆祝。
• 铲犁头藓：指耕作工具上生长的青苔。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字景仁，号逸少，浙江嘉兴人，宋代著名诗人、词人和书法家。因其出色的诗词创作和对农业的热爱而被人们传颂。他的作品多以田园生活、农民疾苦为题材，表现出浓厚的乡土情怀。

创作背景

《寒亭》创作于南宋时期，正值农耕社会的繁荣期，作者通过描绘丰收的田园风光，表达了对农村生活的热爱和对农民辛勤劳作的赞美。

诗歌鉴赏

《寒亭》以田园风光为背景，展现了农民的丰收喜悦和对未来生活的憧憬。诗中开篇即以“沟塍与涧合，陇亩抱山转”描绘出一幅生动的田园画卷，展现出自然与人类的和谐。接着，作者通过对比过去的干旱与现在的丰收，表达了对自然的感激之情。诗中的“老农霜须鬓，矍铄黄犊健”生动地描绘了老农的精神面貌，表现出对农业的热爱与责任感。全诗在描写自然与人情的同时，透出一种对生活的满足与思考，尤其是最后两句，流露出对自己田地的珍惜与对未来的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 沟塍与涧合，陇亩抱山转：描绘了农田、沟渠与山环绕的自然景观。
2. 向来六月旱，此地免焦卷：强调当地的丰收与往年干旱形成对比。
3. 早穗已垂垂，晚苗犹剪剪：描绘稻谷成熟与生长的情景，生动形象。
4. 一川丰年意，比屋闹鸡犬：丰收的喜悦弥漫在整个村庄，鸡犬相闻。
5. 老农霜须鬓，矍铄黄犊健：老农依然精神饱满，展现出对生活的热爱。
6. 自云足踏地，常赋何能免：自谦地说自己踏实工作，难免有疲惫。
7. 刈熟倩人输，不识长官面：收割后需要人帮助，表现出农人对生活的朴素。
8. 康年无复事，但恐社酒浅：丰年无他事，但担心社祭的酒不够。
9. 我亦有二顷，收拾尚可茧：自述也有田地，生活尚可自给自足。
10. 怀哉笠泽路，归铲犁头藓：怀念那条回家的路，表达对土地的眷恋。

修辞手法

• 比喻：通过将丰收与“鸡犬喧闹”相比较，生动描绘出农村生活的热闹。
• 拟人：通过“霜须鬓”给老农注入了生命力，增强了情感的表达。
• 对仗：如“早穗已垂垂，晚苗犹剪剪”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

这首诗通过对丰收场景的描绘，表达了对农业的热爱、对自然的感激以及对农民辛勤劳动的赞美，传达出一种对朴素生活的珍视与对未来的希望。

意象分析

意象词汇

• 沟塍：象征着人与自然的和谐。
• 丰年：象征着希望与富足。
• 老农：象征着辛勤劳作的农民形象。
• 霜须：象征着岁月的痕迹与经历的积累。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“老农霜须鬓”指的是什么？ A. 老农的白发
   B. 老农的健康
   C. 老农的财富
   答案：A

2. 诗中提到的“社酒”指的是什么？ A. 祭祀用的酒
   B. 丰收的酒
   C. 朋友间的酒
   答案：A

3. 诗中“刈熟倩人输”暗示了什么？ A. 农民的辛苦
   B. 农田的荒废
   C. 收割需要帮助
   答案：C

参考资料

1. 《中国古代诗词选》
2. 《宋诗鉴赏辞典》
3. 《范成大诗文集》

以上内容可以帮助读者更好地理解和欣赏《寒亭》这首诗。