这段话出自宋代苏辙《腊雪五首 其五》
雪霜何与我，忧思自伤神。
忠信亦何罪，才名空误身。
归来聊且止，老去莫逢嗔。
樽酒它年事，相看醉此晨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:21:06原文展示:
雪霜何与我，忧思自伤神。
忠信亦何罪，才名空误身。
归来聊且止，老去莫逢嗔。
樽酒它年事，相看醉此晨。
白话文翻译：
雪霜与我有什么关系呢？忧愁和思虑却让我心神受伤。忠诚和信义又有什么罪过呢？才华和名声只会让我白白误了自己的人生。归来后姑且停留，老去时不要与人争吵。喝酒时光已过去，今天相对而饮，醉倒在这个清晨。
注释:
- 雪霜：指寒冷的天气，象征困苦的环境。
- 忧思：忧愁和思虑，指内心的烦恼。
- 忠信：忠诚与信义，常被视为美德。
- 才名：才华和名声，指人们的成就和社会地位。
- 误身：误了自己，指失去自我或未能实现自我价值。
- 莫逢嗔：不要与人争吵，意指和气相处。
- 樽酒：酒杯，饮酒的器具；在此指代酒。
- 他年：指未来的某一年。
诗词背景:
作者介绍：
苏辙（1039-1112），字子瞻，号晦庵，宋代著名的文学家、政治家和书法家，著有《苏轼文集》。他是苏东坡的弟弟，风格清新，作品多涉及政治、生活、自然等。
创作背景：
此诗创作于北宋时期，正值作者经历政治风波和个人困扰之时，表露了他对忠信与才名的思考及对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
苏辙的《腊雪五首 其五》以简练的语言表达了深刻的人生哲理。开篇以“雪霜何与我”引入，似乎在说大自然的寒冷与自己无关，然而内心的忧思却让他感到痛苦。这种情感的矛盾与冲突，表现了诗人对外在环境与内心世界的反思。
接下来的几句更是深入探讨了忠信与才华的关系，表明在世俗眼光中，忠诚与信义并未得到应有的评价，反而是才名的追逐让自己陷入误区。诗人以“归来聊且止”表达了对宁静生活的渴望，似乎在逃避尘世的纷扰，向往一种安稳的生活状态。
最后以“樽酒它年事”收尾，表达了对未来的期许和对当下的放松，尽管经历了许多波折，依然可以在清晨与友人相对饮酒，醉倒在眼前的美好时光中。这种洒脱与豁达，展示了苏辙超然的心态和对生活的积极态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “雪霜何与我”：强调外在环境的无关紧要。
- “忧思自伤神”：内心的烦恼导致精神上的痛苦。
- “忠信亦何罪”：质疑社会对忠诚和信义的冷漠。
- “才名空误身”：才华与名声未能真正实现自我价值。
- “归来聊且止”：归来后暂时停留，不追求名利。
- “老去莫逢嗔”：强调和气相处的重要性。
- “樽酒它年事”：酒杯中的时间流逝，感慨人生的短暂。
- “相看醉此晨”：与友人共饮，享受当下的美好。
-
修辞手法：
- 对比：外在环境与内心感受形成鲜明对比。
- 反问：通过“何与我”引发读者思考。
- 隐喻：将酒与人生联系，象征时光的流逝。
-
主题思想： 诗歌表达了对人生的哲理思考，强调忠信与名声的辩证关系，提倡内心的宁静与与人为善的生活态度。
意象分析：
- 雪霜：象征困境与冷漠。
- 忧思：内心的烦恼与挣扎。
- 忠信：道德的追求与社会的评价。
- 樽酒：象征人生的享受与短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“忠信”指的是什么？ A. 忠诚与信义
B. 财富与名声
C. 友谊与爱情
答案：A -
诗人最后一联表达的情感是？ A. 对未来的忧虑
B. 对当下的享受
C. 对过往的怀念
答案：B -
“雪霜何与我”表达了诗人对什么的态度？ A. 对自然的无奈
B. 对外在环境的漠然
C. 对人生的反思
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
与王维的《山居秋暝》相比，苏辙的诗更注重内心的挣扎与思考，而王维则是通过自然景色传达宁静的心境。两者都体现了对人生的不同理解。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《苏辙文集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》