这段话出自明代陈霆《水龙吟 七夕，和施西亭》
水花亭馆初凉，月痕照在葡桃架。
星期此夕，针奁未启，蛛丝先挂。
虹断东楼，雨收北渚，露盘清泻。
望湘帘起处，果筵初设，儿女辈、花相亚。
缥缈行云低度，耿河津、仙軿飞驾。
鹊才传喜，虫还催织，欲留无暇。
又是匆匆，离肠中断，幽欢空罢。
叹天长地久，迢迢一水，两情终夜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:20:21原文展示:
水花亭馆初凉，月痕照在葡桃架。
星期此夕，针奁未启，蛛丝先挂。
虹断东楼，雨收北渚，露盘清泻。
望湘帘起处，果筵初设，儿女辈花相亚。
缥缈行云低度，耿河津仙軿飞驾。
鹊才传喜，虫还催织，欲留无暇。
又是匆匆，离肠中断，幽欢空罢。
叹天长地久，迢迢一水，两情终夜。
白话文翻译：
水花轻拂的亭馆初显凉意，月光洒在葡萄架上。
今天是七夕，门窗尚未开启，蛛网已悄悄挂上。
彩虹断了在东楼，雨收尽在北岸，露水清澈地倾泻。
望着湘帘升起的地方，果宴初设，儿女们互相争妍。
缥缈的行云低垂，银河上仙舟轻轻飞驾。
喜讯刚刚传来，虫鸣仍在催促，想要留住这美好时光。
又是一年匆匆，离愁在心中断裂，幽幽的欢愉已归空。
感叹天长地久，遥遥一水相隔，两情共度良宵。
注释:
- 水花亭馆：水边的亭子，清凉的环境。
- 月痕：月光的痕迹，暗指月光洒落。
- 针奁：细致的门窗，古代装饰性极强的门窗。
- 蛛丝：形容夜晚静谧，蛛网挂起。
- 虹断东楼：彩虹消失在东楼的意思，象征美好事物的短暂。
- 雨收北渚：雨水停歇在北岸。
诗词背景:
作者介绍：陈霆，明代诗人，生于书香世家，擅长诗词，尤以咏物抒怀见长，作品常流露出对自然的细腻观察和对人情的深刻理解。
创作背景：这首诗写于中国传统的七夕节，恰逢牛郎织女相会之时，诗人在此时刻抒发对爱情的思考与感慨，表现了对美好爱情的渴望和对离别的惆怅。
诗歌鉴赏：
《水龙吟 七夕》以细腻的笔触描绘了七夕夜的宁静与美丽，充满了浓厚的浪漫气息。诗中通过水花、月光、蛛丝等自然景象的描绘，营造出一种清凉、恬静的氛围，仿佛置身于一个梦幻的境地。而“果筵初设，儿女辈花相亚”则映衬出节日的欢庆与热闹，形成了诗歌情感的对比。整首诗情感深邃，既有对美好爱情的向往，也有对时间流逝、离别的感慨，表现了诗人对爱情的执着与忧伤，体现了“天长地久”的情感基调。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一联描绘了七夕的初凉环境，营造出宁静的氛围。
- 第二联通过“针奁未启，蛛丝先挂”展现出夜的寂静。
- 第三联使用“虹断东楼，雨收北渚”描绘了自然景象的变化，象征美好事物的短暂。
- 第四联描绘了节日的欢快气氛，儿女们争相盛开的花朵象征着青春与爱情的美好。
- 第五联通过“缥缈行云”与“银河”描绘出浪漫的仙境。
- 第六联表现出对爱情的期待与渴望。
- 第七联反映出离愁，情感的断裂。
- 最后两句总结了对爱情的永恒期望与现实的无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人情感相结合，创造出意境。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将秋虫的鸣叫拟人化，增添了生动感。
-
主题思想：整首诗的主题围绕着七夕节的爱情与离愁，表达了对美好爱情的向往及对时光流逝的感慨，展现了浓厚的浪漫情怀。
意象分析:
- 水花：象征着清凉与恬静，表现了诗人内心的宁静。
- 月痕：象征着美好与浪漫，强调了七夕节的特殊意义。
- 蛛丝：暗示着时间的静谧与流逝。
- 果筵：象征着节日的欢庆与团聚。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 中秋节
- B. 七夕节
- C. 元宵节
- D. 端午节
-
诗人通过哪些自然现象来表现节日的氛围？
- A. 雨水
- B. 星辰
- C. 月光
- D. 风声
-
诗中表达了对爱情的哪种情感？
- A. 愤怒
- B. 无奈
- C. 喜悦
- D. 忧伤
答案：
- B
- C
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《鹊桥仙·纤云弄巧》——秦观
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比：
- 《鹊桥仙·纤云弄巧》：同样描写七夕的爱情，表现了牛郎织女的爱情故事，侧重于传说与浪漫。
- 《夜泊牛渚怀古》：通过历史背景传达离愁，虽不直接描写七夕，但同样有着对美好爱情的缅怀。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《明清诗词选评》