这段话出自清代周之琦《夜游宫 偕董琴南、费新桥两同年泛舟西湖，时琴南赴云南任，新桥亦将入都》
一棹停云乍合。
况胜赏、韶春时节。
有约逋梅须共折。
鹤巢边，冷清清，千片雪。
绿醑兰言接。
胜尺素、遥传天末。
去燕来鸿休怅别。
指心期，但相看，湖上月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:50:15原文展示:
一棹停云乍合。
况胜赏韶春时节。
有约逋梅须共折。
鹤巢边，冷清清，千片雪。
绿醑兰言接。
胜尺素遥传天末。
去燕来鸿休怅别。
指心期，但相看，湖上月。
白话文翻译：
一只小船在云间停泊，恰如其分。
更何况是春天的美好时光，正适合游赏。
有约定的朋友，必须一起去折梅花。
在仙鹤的栖息地，冷清清的，满天飘下千片雪花。
绿酒和兰花的言语交融。
胜过那遥远的尺素，传到天边。
离燕子而来，鸿雁也不必怅然分离。
指着心中期盼的，只需对视，湖面上的明月。
注释:
- 乍合：突然相遇。
- 韶春：美好的春天。
- 逋梅：指梅花，逋有约定的意思。
- 鹤巢：指仙鹤的栖息之地。
- 冷清清：形容冷清孤寂的样子。
- 千片雪：比喻纷纷飘落的雪花。
- 绿醑：绿酒，指美酒。
- 兰言：兰花的言语，象征高雅、清新。
- 尺素：指书信，古代用纸的长度，象征远方的思念。
典故解析:
- “逋梅”：梅花象征着高洁和坚韧，古人常以梅花结友，表达对友谊的珍视。
- “去燕来鸿”：燕子与鸿雁常用来比喻友人的来去，表达离别与相聚的情感。
诗词背景:
作者介绍:
周之琦，字子琪，号梅溪，清代诗人，生于文学氛围浓厚的家庭。他的诗风以清新脱俗、情感细腻著称，常描写自然景物及人情世态。
创作背景:
本诗作于清代，时值周之琦与同年好友董琴南、费新桥三人游西湖之际，正值春暖花开，彼此即将分别，感慨友谊与离愁。
诗歌鉴赏：
《夜游宫》是一首充满诗意的抒情诗，通过描绘西湖的春景与三位友人的相聚，表达了作者对友谊的珍视和对未来离别的惆怅。开篇“一棹停云乍合”，立即将读者带入一个静谧而美好的场景。小船在云间停泊，似乎在描绘人与自然的和谐共处。接着“况胜赏韶春时节”，作者借春天的美好，衬托出友人相聚的愉悦与珍贵。
“有约逋梅须共折”，则引入了友人之间的约定，象征着彼此之间的情谊与期盼。诗中多次出现的“冷清清”和“千片雪”，不仅描绘了西湖的静谧，更象征着离别后的孤寂与思念。最后的“指心期，但相看，湖上月”，将情感推向高潮，表达了尽管离别，但心中依然期盼再见的情感。
整首诗在优美的意境中交织着友谊的温暖与离别的惆怅，展现了诗人细腻的情感和深刻的感悟。
诗词解析：
逐句解析:
- 一棹停云乍合：小船在云间静静停泊，突然相遇。
- 况胜赏韶春时节：更何况正值春天，适合游赏。
- 有约逋梅须共折：与友人约定，共同去折梅花。
- 鹤巢边，冷清清，千片雪：在仙鹤栖息地，冷清之中飘落千片雪花。
- 绿醑兰言接：美酒与兰花的言语交融。
- 胜尺素遥传天末：比起遥远的书信更胜一筹。
- 去燕来鸿休怅别：离燕子而来，鸿雁不必怅然分离。
- 指心期，但相看，湖上月：心中期盼，只需对视，便是湖上的明月。
修辞手法:
- 比喻：将友谊比作春天的美好，增加了情感的深度。
- 拟人：赋予自然景物以情感，如将“冷清清”形容为孤独的感觉。
- 对仗：如“去燕来鸿”，形成了对称的美感。
主题思想:
整首诗的中心思想是对友谊的珍惜与对离别的惋惜，展现了人与人之间深厚的情感联系。诗人在美丽的自然景色中，表达了对未来重聚的美好期许。
意象分析:
意象词汇:
- 小船：象征着友谊的旅程，轻盈而自由。
- 梅花：象征高洁与坚贞，友谊的象征。
- 云与雪：象征宁静与孤独，表达对离别的感伤。
- 湖月：象征美好的回忆与期望，心灵的寄托。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“有约逋梅”是指什么？ A. 约定去游玩
B. 约定一起折梅花
C. 约定一起写诗 -
“去燕来鸿”中的“燕”和“鸿”分别象征什么？ A. 朋友的来去
B. 春天与秋天
C. 诗人与自然 -
诗中提到的“湖上月”代表了什么？ A. 对未来的希望
B. 对过去的怀念
C. 对离别的惆怅
答案:
- B. 约定一起折梅花
- A. 朋友的来去
- A. 对未来的希望
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 李白的《月下独酌》：同样表现了在美好意境中对人生的感慨，但更侧重于个人的孤独与酒的寄情。
- 杜甫的《春望》：描绘春天的景象，但因战乱而生离死别，情感更加沉重。
参考资料:
- 《清代诗人全集》
- 《古诗词鉴赏指南》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《夜游宫》这首古诗，通过逐句解析、诗词背景、主题思想等多方面的探讨，使其情感与意境更加深入人心。