空怨他乡别，回舟暮寂寥。是什么意思

九门思谏议，万里采风谣。

关外逢秋月，天涯过晚潮。

雁来云杳杳，木落浦萧萧。

空怨他乡别，回舟暮寂寥。

送崔拾遗峒江淮

作者: 戴叔伦 〔唐代〕

原文展示:

九门思谏议，万里采风谣。
关外逢秋月，天涯过晚潮。
雁来云杳杳，木落浦萧萧。
空怨他乡别，回舟暮寂寥。

白话文翻译： 这首诗表达了诗人对朋友崔拾遗的送别之情。诗中提到，九门之地思念着谏议的事情，千里之外有采风的歌谣。关外的秋月映照着远方，天涯的潮水在傍晚时分涌来。大雁南归，云层深邃，树木凋零，河边显得萧条。空自怨恨他乡的离别，归舟在暮色中显得格外寂寥。

注释：

字词注释:

• 九门：指的是长安的九个城门，这里象征着政治中心。
• 思谏议：思念当年对国事的谏议之言。
• 万里：形容路途遥远。
• 秋月：秋天的明月，象征孤独和思乡。
• 天涯：形容远离故乡的地方。
• 雁：指候鸟，象征离别和归乡。
• 浦：河边，水边。
• 寥：寂寥，形容孤独和冷清。

典故解析:

• 关外：指长安以外的地方，常用来指代边塞或远离故乡的地域。
• 雁来：雁是迁徙的象征，诗中用雁来表达思乡之情。

诗词背景：

作者介绍: 戴叔伦，唐代诗人，生于盛唐时期，以其清新自然的诗风著称。他的诗歌多描写山水、田园和人情，风格平易亲切，富有生活气息。

创作背景: 这首诗是在送别朋友崔拾遗时写的，表达了诗人对友人的深厚情谊以及对离别的感慨。唐代是一个诗歌繁荣的时代，诗人常常借助送别之际来抒发内心情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，情感真挚而细腻。开头两句“九门思谏议，万里采风谣”通过对长安城和远方风光的描绘，表现了诗人对友人的思念和对前途的憧憬。接下来的“关外逢秋月，天涯过晚潮”则用自然景象传达了诗人内心的孤独与寂寥。秋月的清辉映照着关外，传达出一种透彻的宁静与哀伤，而晚潮则象征着时间的流逝与离别的无奈。

后两句“空怨他乡别，回舟暮寂寥”则是情感的高潮，诗人不仅怨恨离别，更感到在异乡的孤独。回舟的寂寥更显得他对故乡的思念之深。整首诗情景交融，意象鲜明，给人以深刻的共鸣。

诗词解析：

逐句解析:

1. 九门思谏议：表达了对国家事务的关注和思考。
2. 万里采风谣：远道而来的歌谣，表达了诗人与友人之间的情谊。
3. 关外逢秋月：秋月象征孤独的心境。
4. 天涯过晚潮：描绘了时间流逝和离别的情景。
5. 雁来云杳杳：雁的归来与云层的迷茫对比，表现离别之苦。
6. 木落浦萧萧：树叶凋落，给人一种时光荏苒的感受。
7. 空怨他乡别：内心的怨恨与无奈。
8. 回舟暮寂寥：归舟的寂寥感，进一步强化了孤独的情感。

修辞手法:

• 对仗：如“空怨他乡别，回舟暮寂寥”运用了对仗的手法，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用自然景象来隐喻内心的情感，如“秋月”象征孤独。

主题思想: 整首诗通过描绘自然景象和送别情感，表达了对友人的思念和对离别的无奈，传达出一种深沉的孤独感和对故乡的眷恋。

意象分析：

意象词汇:

• 秋月：象征孤独与思乡。
• 晚潮：象征时间的流逝与离别的无奈。
• 雁：象征离别与归乡。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“九门”指代的是： A. 长安的城门
   B. 京城的门口
   C. 诗人的家乡
   D. 遥远的地方

2. “空怨他乡别”中的“空”意味着： A. 觉得无聊
   B. 感到孤单
   C. 对离别的无奈与惋惜
   D. 对他乡的向往

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《送友人》

诗词对比: 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，戴叔伦的这首诗更侧重于个人情感的抒发，而《登鹳雀楼》则更多地表现出壮丽的自然景色和壮志豪情。

参考资料：

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌选》