笛声休遣近栏干。是什么意思

独自掩屏山，香冷人间。

东风应不惜花残。

片片玉鳞飞尽也，楼上春寒。

疏影惯贪看，折下难拚。

笛声休遣近栏干。

知有一番零落恨，空护苔湾。

原文展示:

独自掩屏山，香冷人间。
东风应不惜花残。
片片玉鳞飞尽也，楼上春寒。
疏影惯贪看，折下难拚。
笛声休遣近栏干。
知有一番零落恨，空护苔湾。

白话文翻译：

我独自躲在屏风后，香气在这个人间已然冷却。
东风应该不吝惜那花瓣的凋残。
片片如玉的花瓣已随风飘散，楼上春天的寒意依旧。
那稀疏的影子我常常想要细看，折下却又难以割舍。
笛声不再送来我的耳边，停留在栏杆旁。
我知道心中有一番对零落的怨恨，徒然守护着那苔藓覆盖的小湾。

注释:

• 掩屏山：意指隐藏于屏风后面，表达诗人内心的孤独。
• 香冷：形容花香已经减弱，象征春天的逝去。
• 东风：春风，寓意生命的复苏。
• 玉鳞：形容花瓣的秀丽，比较轻盈如玉的鳞片。
• 疏影：指花影，暗示美丽而疏远。
• 零落恨：对已逝去事物的惋惜和怨恨。

诗词背景:

作者介绍：史承谦（生卒年不详），清代诗人，作品多以抒情见长，常表现细腻的情感和对自然的深刻感悟。

创作背景：此诗作于清代，正值诗人对春天的感怀与对花朵凋零的惋惜，反映了当时社会对生命短暂的思考。

诗歌鉴赏：

《卖花声二首 其一》是一首抒情诗，以细腻的笔触描绘了春天的美丽与瞬息万变的生命。诗人在屏风后独自沉思，感受到春天的香气已经淡去，象征着青春的流逝。东风不再怜惜花瓣的残留，隐喻着对美好事物的无情消逝。诗中“片片玉鳞飞尽也”一句，生动地描绘了花瓣随风飘散的情景，带给读者一种强烈的视觉和感官冲击。

此外，诗人提到“疏影惯贪看，折下难拚”，表达了对美好事物的珍惜与无奈，面对现实的无能为力让人心生怅惘。“笛声休遣近栏干”，笛声的消逝与栏杆的静默形成鲜明的对比，进一步突显了诗人的孤独和失落。整首诗充满了春天的气息，却又透出一丝淡淡的哀愁，体现了诗人在面对自然与人情之间的复杂情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 独自掩屏山，香冷人间：诗人独自隐藏，感受到周围香气的消失，表现出一种孤独。
2. 东风应不惜花残：春风不应只关注花的凋零，反映出对生命的无奈。
3. 片片玉鳞飞尽也，楼上春寒：花瓣如玉的美丽随风而去，楼上依旧寒冷，象征着春天的短暂。
4. 疏影惯贪看，折下难拚：对花影的眷恋，却又难以割舍，表现出对美的留恋与无奈。
5. 笛声休遣近栏干：笛声的消逝使得诗人感到孤独。
6. 知有一番零落恨，空护苔湾：内心对生命零落的惋惜和无奈。

修辞手法：

• 比喻：将花瓣比作“玉鳞”，突出其美丽。
• 拟人：东风被赋予情感，表现出对花的怜惜。
• 对仗：如“香冷人间”和“东风应不惜”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗围绕着对春天美丽与短暂的感慨，表达了对生命流逝的惋惜，体现了诗人对自然的深刻感悟与内心的孤独。

意象分析：

意象词汇：

• 花：象征青春与美好，寄托了诗人对美好事物的追忆。
• 东风：象征春天的生机与生命的更新。
• 笛声：代表着音乐与情感的寄托，增添了诗的氛围。

互动学习：

诗词测试：

1. “东风应不惜花残”中的“东风”指的是： A. 夏风
   B. 冬风
   C. 春风
   D. 秋风

2. “片片玉鳞飞尽也”中的“玉鳞”比喻的是： A. 水中的鱼
   B. 花瓣
   C. 明月
   D. 云朵

3. 诗中的主要情感基调是： A. 欢快
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 骄傲

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》：杜甫的诗，描绘春雨的滋润与生机，与《卖花声二首 其一》在春天主题上相似。

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与《卖花声二首 其一》均表达了对生活的思考，但前者更倾向于对故乡的思念，后者则更关注自然之美与生命的无常。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词赏析》
• 《史承谦生平与作品研究》