却望紫垣都数程。是什么意思

禁里秋光似水清，林烟池影共离情。

暂移黄阁只三载，

却望紫垣都数程。

满座清风天子送。

随车甘雨郡人迎。

绮霞阁上诗题在，从此还应有颂声。

原文展示

御筵送邓王 徐铉 〔唐代〕

禁里秋光似水清，林烟池影共离情。 暂移黄阁只三载，却望紫垣都数程。 满座清风天子送，随车甘雨郡人迎。 绮霞阁上诗题在，从此还应有颂声。

白话文翻译

皇宫里的秋光清澈如水，林中的烟雾和池塘的倒影都充满了离别的情感。 短暂地在黄阁任职三年，回首望去，紫垣已经相隔数程。 满座的清风是天子送别的象征，随车的甘雨则是郡人迎接的预兆。 绮霞阁上留下了诗题，从此以后应该还会有颂扬的声音。

注释

• 禁里：指皇宫。
• 秋光似水清：形容秋天的景色清澈如水。
• 林烟池影：林中的烟雾和池塘的倒影。
• 黄阁：古代官署名，这里指任职的地方。
• 紫垣：指皇宫的围墙。
• 满座清风：形容送别的场景，清风象征着天子的送别。
• 随车甘雨：甘雨随车而至，象征着郡人的欢迎。
• 绮霞阁：指诗人在此题诗的地方。
• 颂声：赞扬的声音。

诗词背景

作者介绍： 徐铉（916年—991年），字鼎臣，五代至北宋初年文学家、书法家。他历仕南唐和北宋，以文学和书法著称。徐铉的诗文风格清新，善于用典，其作品多反映社会现实和个人情感。

创作背景： 这首诗是徐铉在送别邓王时所作。邓王可能是徐铉的同僚或朋友，诗中表达了诗人对离别的不舍和对未来的期待。

诗歌鉴赏

这首诗以秋光、林烟、池影等自然景象为背景，描绘了离别的情感。诗中“禁里秋光似水清”一句，用清澈的秋光比喻离别的情感，既表达了诗人对离别的不舍，也暗示了离别的无奈。“暂移黄阁只三载，却望紫垣都数程”则表达了诗人对过去任职时光的回忆和对未来的展望。最后两句“绮霞阁上诗题在，从此还应有颂声”则寄托了诗人对未来的美好期待，希望自己的诗作能够被后人传颂。

诗词解析

逐句解析：

1. 禁里秋光似水清：皇宫里的秋光清澈如水，形容秋天的景色。
2. 林烟池影共离情：林中的烟雾和池塘的倒影都充满了离别的情感。
3. 暂移黄阁只三载：短暂地在黄阁任职三年。
4. 却望紫垣都数程：回首望去，紫垣已经相隔数程。
5. 满座清风天子送：满座的清风是天子送别的象征。
6. 随车甘雨郡人迎：随车的甘雨则是郡人迎接的预兆。
7. 绮霞阁上诗题在：绮霞阁上留下了诗题。
8. 从此还应有颂声：从此以后应该还会有颂扬的声音。

修辞手法：

• 比喻：“秋光似水清”用清澈的水比喻秋天的景色。
• 象征：“满座清风”象征天子的送别，“随车甘雨”象征郡人的欢迎。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“禁里秋光”对“林烟池影”，“暂移黄阁”对“却望紫垣”。

主题思想： 这首诗的主题是离别与期待。诗人通过对秋光、林烟、池影等自然景象的描绘，表达了离别的不舍和对未来的美好期待。

意象分析

意象词汇：

• 秋光：清澈如水，象征离别的情感。
• 林烟：林中的烟雾，增添离别的氛围。
• 池影：池塘的倒影，与林烟共同构成离别的景象。
• 黄阁：任职的地方，象征过去的时光。
• 紫垣：皇宫的围墙，象征未来的距离。
• 清风：天子送别的象征。
• 甘雨：郡人迎接的预兆。
• 绮霞阁：题诗的地方，象征诗人的创作。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“禁里秋光似水清”一句，用什么比喻秋天的景色？ A. 清澈的水 B. 明亮的月光 C. 温暖的阳光 D. 飘动的云彩

2. “暂移黄阁只三载”中的“黄阁”指的是什么？ A. 皇宫 B. 官署 C. 寺庙 D. 学校

3. “满座清风天子送”中的“清风”象征什么？ A. 天子的送别 B. 自然的清新 C. 诗人的心情 D. 离别的悲伤

4. “随车甘雨郡人迎”中的“甘雨”象征什么？ A. 天子的送别 B. 自然的清新 C. 郡人的欢迎 D. 离别的悲伤

答案：

1. A
2. B
3. A
4. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送别》：表达了诗人对友人离别的深情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对月夜的描绘，表达了对亲人的思念。

诗词对比：

• 徐铉《御筵送邓王》与王维《送别》：两首诗都表达了离别的情感，但徐铉的诗更多地融入了对未来的期待。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代诗人的代表作，包括徐铉的作品。
• 《徐铉诗集》：专门收录了徐铉的诗作，对其生平和创作有详细介绍。