这段话出自宋代赵长卿《玉蝴蝶（雪词）》
片片空中剪水，巧妆春色，照耀江湖。
渐觉花毯转柳，荚阵飞榆。
散银杯、时时逐马。
翻缟带、一一随车。
遍帘隅。
寒生冰箸，光剖明珠。
应须。
浅斟低唱，毡垂红帐，兽爇金炉。
更向高楼，纵观吟醉谢娘扶。
静时闻、竹声岩谷，漫不见、禽影江湖。
尽踌躇。
歌阑宝玉，赋就相如。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:07:48原文展示:
玉蝴蝶（雪词）
作者: 赵长卿 〔宋代〕
片片空中剪水，巧妆春色，照耀江湖。
渐觉花毯转柳，荚阵飞榆。
散银杯时时逐马，翻缟带一一随车。
遍帘隅。寒生冰箸，光剖明珠。
应须。浅斟低唱，毡垂红帐，兽爇金炉。
更向高楼，纵观吟醉谢娘扶。
静时闻竹声岩谷，漫不见禽影江湖。
尽踌躇。歌阑宝玉，赋就相如。
白话文翻译：
在空中飘舞的片片花瓣仿佛在剪水，巧妙地装饰着春天的色彩，照耀着江湖。
渐渐地，花毯在柳树间移动，荚阵在榆树上飞舞。
散落的银杯时时追逐马车，轻纱带随之摇曳。
帘子的角落里，寒冷生出冰箸，光照亮了明珠。
应该要的，浅酌低唱，毡帐垂下，兽炉冒着金色的火焰。
更要向高楼去，纵情吟唱，醉意中谢娘扶持。
静时能听到竹声在岩谷中回响，却漫不见江湖中的鸟影。
尽情地踌躇，歌阑边的宝玉，赋就了相如的诗篇。
注释:
- 剪水：形容花瓣轻盈，如同剪水般在空中飞舞。
- 巧妆春色：巧妙地装饰着春天的色彩，表现春天的美丽。
- 银杯：指盛酒的杯子，象征饮酒作乐。
- 翻缟带：形容轻纱带在风中摇曳，表现轻盈飘逸的感觉。
- 寒生冰箸：寒冷的气息让冰箸生出，象征冬天的影子。
- 谢娘：可能指一位名叫“谢”的女子，表现诗人对她的依恋。
诗词背景:
作者介绍： 赵长卿，宋代诗人，擅长词曲，作品常表现对自然的细腻观察与对人生的深刻思考。他的词风清新婉约，情感真挚，常常融入个人感受。
创作背景： 此诗作于春日，正值万物复苏之际，诗人借景抒情，表达对春天美好景象的赞美以及对生活的陶醉之情。诗中结合了自然景观与人文情怀，展现了一幅和谐美好的画面。
诗歌鉴赏：
《玉蝴蝶（雪词）》是一首描绘春天美景的词作，展现了诗人对自然的细腻观察和对生活的热爱。诗中通过对空中飘舞的花瓣、散落的银杯、轻盈的缟带等意象的描绘，营造出一种轻快、悠然的氛围。诗人不仅关注自然景色的变化，更通过细腻的笔触表达了对生活美好的向往。
在“浅斟低唱，毡垂红帐，兽爇金炉”中，诗人刻画出一幅酒宴的场景，表达了与友共饮的快乐和对美好生活的享受。尤其是“纵观吟醉谢娘扶”，更是将诗人与友人的欢聚推向高潮，表现出一种醉心于生活的情感。
整首诗意境深远，情感真挚，体现了赵长卿对春天的热爱及其对人生的感悟，既有景的描写，又有情的抒发，是一首充满生机与活力的作品。
诗词解析:
逐句解析：
- 片片空中剪水：花瓣如水般轻盈，形象生动。
- 巧妆春色：春色如妆，增添了季节的美感。
- 照耀江湖：春光洒在江湖上，景色迷人。
- 渐觉花毯转柳：花与柳交织，春意渐浓。
- 荚阵飞榆：描绘飞舞的花瓣与柳条，生动形象。
- 散银杯时时逐马：杯子与马车相随，表现生活的富足。
- 翻缟带一一随车：轻纱带随马车摇曳，营造出轻快的感觉。
- 遍帘隅：窗帘的角落，营造出一种私密的氛围。
- 寒生冰箸：寒意渐浓，象征冬天的残留。
- 光剖明珠：光芒照亮明珠，象征珍贵与美好。
- 应须：应当如此，表现诗人对生活的感悟。
- 浅斟低唱：轻声吟唱，表现愉悦的心情。
- 毡垂红帐：红色帐篷，增添温暖感。
- 兽爇金炉：金炉冒烟，象征富贵与奢华。
- 更向高楼：向高处看去，表现追求的态度。
- 纵观吟醉谢娘扶：与友共醉，增进情谊。
- 静时闻竹声岩谷：宁静时听竹声，表现诗人的闲适。
- 漫不见禽影江湖：没有鸟影，增添一丝孤独感。
- 尽踌躇：尽情徘徊，表现诗人的放松与享受。
- 歌阑宝玉：歌声与宝玉相伴，象征美好的生活。
- 赋就相如：以诗歌赋予情感，表现诗人的才情。
修辞手法：
- 比喻：如“片片空中剪水”，将花瓣比作水，生动形象。
- 拟人：花瓣与阳光互动，赋予自然以情感。
- 对仗：如“浅斟低唱，毡垂红帐”，展示了诗歌的工整与和谐美。
主题思想： 整首诗表达了对春天美好生活的向往，展现了人与自然的和谐关系。诗人通过细腻的描绘、真挚的情感，表现出对生活的热爱与享受，反映出一种积极向上的人生观。
意象分析:
意象词汇：
- 花瓣：象征春天的生机与美丽。
- 银杯：象征生活的富足与欢乐。
- 缟带：象征轻盈与优雅。
- 竹声：象征宁静与和谐。
- 宝玉：象征珍贵与美好。
互动学习:
诗词测试：
-
“片片空中剪水”中的“剪水”是指什么？
A. 剪刀 B. 水面 C. 花瓣 -
诗中提到的“兽爇金炉”象征什么？
A. 贫穷 B. 富贵 C. 忧愁 -
“浅斟低唱”表达了什么情感？
A. 悲伤 B. 快乐 C. 愤怒
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》：杜甫的作品，描绘春夜的细雨与生机。
- 《江南春》：杜甫的作品，展现江南春天的美丽景色。
诗词对比：
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘春天的美景，情感细腻，意境悠远。
- 《静夜思》（李白）：同样表现了对生活的感悟和思考，情感真挚。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 《赵长卿诗词集》
这些参考资料将帮助读者更深入地理解宋代词人的风格及其作品的美学价值。