几行断雁，旋次第、归霜碛。是什么意思

晴烟幂幂。

渐东郊芳草，染成轻碧。

野塘风暖，游鱼动触，冰澌微坼。

几行断雁，旋次第、归霜碛。

咏新诗，手捻江梅，故人赠我春色。

似此光阴催逼。

念浮生、不满百。

虽照人轩冕，润屋珠金，于身何益。

一种劳心力。

图利禄，殆非长策。

除是恁、点检笙歌，访寻罗绮消得。

原文展示

晴烟幂幂。渐东郊芳草，染成轻碧。
野塘风暖，游鱼动触，冰澌微坼。
几行断雁，旋次第归霜碛。
咏新诗，手捻江梅，故人赠我春色。
似此光阴催逼。念浮生不满百。
虽照人轩冕，润屋珠金，于身何益。
一种劳心力。图利禄，殆非长策。
除是恁点检笙歌，访寻罗绮消得。

白话文翻译

晴空中的烟雾轻轻弥漫，东郊的芳草渐渐染上了淡淡的碧绿。
阳光温暖的野塘里，游动的鱼轻轻触碰水面，冰层微微裂开。
几行孤雁，依次飞回霜冷的原野。
我吟咏新作，手中捏着江梅，这是故人送给我的春色。
这样的光阴催促着我，想起短暂的生命不满百年。
即使受到荣华富贵的照耀，家中珠宝满屋，对我有什么益处呢？
这种劳心费力，追逐名利，实在不是长久之计。
除非是那悠然自得地玩乐音乐，寻访华丽的衣饰，才能消磨时光。

注释

• 幂幂：形容轻烟弥漫的样子。
• 芳草：指美丽的草木。
• 野塘：野外的小水塘。
• 游鱼动触：游动的鱼触碰水面。
• 冰澌微坼：冰层轻微开裂。
• 断雁：孤雁，象征离别或孤独。
• 霜碛：霜冻的土壤，形容寒冷的环境。
• 江梅：江边的梅花，象征春天的美好。
• 轩冕：指高贵的地位和荣华。
• 润屋珠金：形容家中珠宝丰富。

诗词背景

作者介绍

柳永（987年－1053年），字耆卿，号少连，北宋著名词人，以其婉约派词风而闻名。他的词多描写爱情、离愁与江南风光，尤其擅长于抒发细腻的情感。他的创作对后代词人产生了深远的影响。

创作背景

《尾犯》是柳永的一首词，创作于他生活的晚期，反映了他对人生短暂的感慨以及对名利的淡泊心态。在当时社会，士人的地位和名利竞争非常激烈，柳永在经历了个人的荣辱后，逐渐认识到生活的本质，转而追求一种闲适的生活。

诗歌鉴赏

《尾犯》在表现柳永的情感时，采用了丰富的自然意象和细腻的心理描写，展现了他对时光流逝的深刻感悟。开篇的“晴烟幂幂”，描绘出了一幅美丽的自然画面，仿佛在诉说着春天的到来，这种自然美与诗人的内心感受形成了鲜明对比。接着，诗中提到的“几行断雁”则暗示了孤独和离别，表明人生的无常与孤寂。

柳永在词中提及“故人赠我春色”，传达出一种对友情的珍惜和对美好事物的向往。诗的最后几句则表现出他对名利的释然与淡泊，强调了生活的意义在于内心的宁静和对生活本质的理解。整首词情感深邃，意境优美，展现了柳永作为词人的独特风格。

诗词解析

逐句解析

• 晴烟幂幂：晴朗的空中烟雾轻轻弥漫，给人一种恬静的氛围。
• 渐东郊芳草，染成轻碧：东边郊外的芳草逐渐染上了淡淡的碧绿，象征春天的生机。
• 野塘风暖，游鱼动触，冰澌微坼：温暖的春风吹拂着野塘，游鱼在水中游动，冰层轻微开裂，描绘春天的复苏。
• 几行断雁，旋次第归霜碛：几行孤雁飞回寒冷的原野，象征离别和孤独。
• 咏新诗，手捻江梅，故人赠我春色：吟咏新作，手中捏着江梅，这是故人送我的春色，表达对友情的珍视。
• 似此光阴催逼：这样的光阴催促着我，反映出时间的无情。
• 念浮生不满百：想到短暂的生命，感到无奈。
• 虽照人轩冕，润屋珠金，于身何益：即使荣华富贵，对我又有什么益处呢？反映对名利的淡泊。
• 一种劳心力，图利禄，殆非长策：追逐名利并非长久之计，表达对物质的冷漠。
• 除是恁点检笙歌，访寻罗绮消得：唯有闲适地享受音乐与美好生活，才能消磨时光。

修辞手法

• 比喻：如“春色”比喻生活的美好。
• 对仗：如“游鱼动触，冰澌微坼”，形成音韵的和谐。
• 拟人：如“光阴催逼”，赋予时间以人的情感。

主题思想

整首词表达了对生命短暂的感慨，对名利的反思，以及对友情和自然美的向往，强调了生活的真正意义在于内心的宁静与对美好事物的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 晴烟：象征清新、美好的开始。
• 芳草：代表春天的生机与希望。
• 游鱼：寓意自由与轻松。
• 断雁：象征孤独与离别。
• 江梅：象征美好与友情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“几行断雁”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 欢聚
   • C. 喜悦

2. “一种劳心力，图利禄，殆非长策”表达了诗人对什么的态度？

   • A. 名利
   • B. 友情
   • C. 自然

3. 诗的主题是什么？

   • A. 爱情
   • B. 人生短暂与名利的反思
   • C. 友情

答案

1. A. 离别
2. A. 名利
3. B. 人生短暂与名利的反思

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

柳永《尾犯》 vs. 李清照《如梦令》

两首词都表现了对光阴流逝的感慨和对生活的反思，但柳永更侧重于对名利的淡泊与内心的追求，而李清照则多表现对爱情的思念与无奈。两者在情感表达上各有特色，彰显了宋代词人的不同风格。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《柳永词研究》
• 《中国古代文学作品选》