这段话出自当代顾敏燕《踏莎行 其三 园中独坐》
藤叶阴阴鸟正啼，幽情一片夏风知。
清凉倩向那边吹。
忽起蝉声声噪乱，平添忧色色凄迷。
阶边野草自离离。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 10:18:11原文展示
藤叶阴阴鸟正啼，幽情一片夏风知。
清凉倩向那边吹。忽起蝉声声噪乱，
平添忧色色凄迷。阶边野草自离离。
白话文翻译
藤蔓的叶子在阳光下投下阴影，鸟儿正在鸣唱，这份幽静的情感只有夏风知道。清凉的微风从那边吹来，忽然传来蝉鸣声，打破了宁静，增添了几分忧愁与迷惘。台阶旁的野草孤零零地生长，显得特别凄凉。
注释
- 藤叶: 藤类植物的叶子，通常生长在阴凉处，给人以清凉的感觉。
- 幽情: 指内心的幽静情感。
- 倩: 美好的样子，清凉的微风。
- 蝉声: 蝉鸣的声音，常在夏季出现，象征着夏天的来临。
- 阶边: 指台阶的边缘。
- 离离: 形容草木茂盛，或指草木分散的样子，这里用来形容野草的生长状态。
诗词背景
作者介绍
顾敏燕，现代诗人，以其细腻的观察和深沉的情感著称。她的作品常常描绘自然景色与人内心的情感交融，体现了对生活的细致感悟。
创作背景
《踏莎行 其三 园中独坐》写于一个夏天的午后，诗人在园中独自静坐，感受自然的幽静和内心的情感波动。环境的变化与内心的忧愁相互交织，反映了诗人对生活的思考和对自然的热爱。
诗歌鉴赏
这首《踏莎行 其三 园中独坐》通过对夏日园景的描写，展现了诗人在宁静中思索的心境。开头两句“藤叶阴阴鸟正啼，幽情一片夏风知”，生动地描绘了一个幽静的环境，藤叶的阴影和鸟儿的啼鸣让人感受到一种自然的和谐美。接下来的“清凉倩向那边吹”，让人感受到一丝清风的抚慰，似乎在与诗人的情感产生共鸣。
然而，随着“忽起蝉声声噪乱”，环境的宁静被打破，蝉鸣的声音不仅是夏天的象征，也象征着时间的流逝和生活的喧嚣。此时，诗人的心情也随之变得复杂，“平添忧色色凄迷”，忧愁的情感弥漫开来，似乎在暗示着生活中不可避免的孤独和迷茫。最后一句“阶边野草自离离”，以野草的孤独生长作为结尾，传达了一种自然与人心的共通，强调了人们在自然中常常感受到的孤独感。
整首诗情景交融，不仅展现了自然的美，更反映了诗人对于内心情感的深刻理解，具有强烈的感染力与诗意。
诗词解析
逐句解析
- 藤叶阴阴鸟正啼：藤叶投下的阴影和鸟儿的鸣叫，营造出静谧而美好的氛围。
- 幽情一片夏风知：这份幽静的情感，只有夏风能感知，表现出人与自然的微妙关系。
- 清凉倩向那边吹：清凉的微风轻轻吹来，带来了一丝舒适。
- 忽起蝉声声噪乱：蝉鸣突然响起，打破了宁静，带来了一种紧迫感。
- 平添忧色色凄迷：原本的宁静被打破，内心的忧愁随之而来，情感变得复杂。
- 阶边野草自离离：野草的生长象征着孤独，反映出一种无奈与沉默。
修辞手法
- 拟人：将夏风拟人化，赋予其感知幽情的能力。
- 对仗：如“藤叶阴阴”与“蝉声噪乱”的对比，形成强烈的对比效果。
- 意象：藤叶、鸟鸣、蝉声、野草等意象共同构成了诗歌的自然背景，增强了情感的表现力。
主题思想
整首诗反映了诗人对自然美的欣赏与对内心情感的深刻思索，表现出一种既宁静又忧伤的情感基调。通过自然景物的描绘，诗人传达了生活中的孤独与迷惘，同时也体现了一种对生活的淡然态度。
意象分析
意象词汇
- 藤叶: 象征着生命的茂盛与自然的美好。
- 鸟鸣: 代表着生命的活力与自由。
- 蝉声: 象征着时间的流逝与夏天的来临。
- 野草: 体现了孤独与坚韧的生命力。
互动学习
诗词测试
-
诗中“幽情一片夏风知”中的“幽情”指的是什么？ a) 自然景色
b) 内心情感
c) 夏日炎热
d) 生活烦恼 -
诗中提到的“蝉声”有什么象征意义？ a) 自然的美
b) 时间的流逝
c) 生活的繁忙
d) 孤独的情感 -
“阶边野草自离离”中的“离离”指的是什么？ a) 草木繁盛
b) 草木稀疏
c) 草木孤单
d) 草木茂密
答案
- b) 内心情感
- b) 时间的流逝
- c) 草木孤单
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《春江花月夜》张若虚
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比
-
《静夜思》与《踏莎行》: 两者都表现了诗人在静谧环境中的思考与情感，但《静夜思》更突出思乡之情，而《踏莎行》则更强调自然与内心的关系。
-
《春江花月夜》与《踏莎行》: 两者都描绘了自然景色，但《春江花月夜》更侧重于对美景的赞美，而《踏莎行》则融合了更多的内心忧愁。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《现代诗词选》