只在毫釐间，遂分儒与释。是什么意思

寺以仁义名，当求仁义实。

只在毫釐间，遂分儒与释。

千载几万言，未能合为一。

大笑出门去，莫问成陈迹。

原文展示:

题仁义寺
作者: 吕午 〔宋代〕

寺以仁义名，当求仁义实。
只在毫釐间，遂分儒与释。
千载几万言，未能合为一。
大笑出门去，莫问成陈迹。

白话文翻译：

这座寺庙以仁义为名，然而我们更应追求其仁义的真实内涵。
只在毫厘之间，儒家与佛教便被划分开来。
千百年来，几万言的论述，竟无法将二者融合为一。
我大笑着走出寺门，不再询问过去的成就与遗迹。

注释:

• 仁义：指仁爱和义气，是儒家思想的重要内容。
• 毫厘：形容极微小的差别。
• 儒与释：儒家与佛教，这里指两种不同的思想体系。
• 千载：形容时间的悠久，千年。
• 成陈迹：指已成的历史遗迹或成就。

诗词背景:

作者介绍：
吕午，宋代诗人，其作品多关注社会伦理和哲学思考，尤其对儒释思想有深入的探讨。

创作背景：
该诗写于宋代，社会上儒释两家思想的影响力都很大，但两者之间的分歧与矛盾也日渐明显。诗人通过这首诗表达了对仁义的思考以及对儒释关系的质疑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁而深刻的语言，探讨了仁义寺名义与其实际内涵之间的矛盾。诗中提到“只在毫厘间”，暗示着儒家与佛教的思想虽然有着微小的差别，却在某种程度上被割裂开来。诗人通过“千载几万言，未能合为一”来强调历代思想家、哲学家虽然多有论述，却始终无法将这两种思想融为一体，显示出思想交流的艰难与复杂。

最后一句“大笑出门去，莫问成陈迹”，表达了诗人对这种分裂状态的无奈与洒脱态度，似乎在说，对过往的成就与遗迹已不再关注，反而更看重当下的真实感受。整首诗反映了对历史与现实的思考，既有对理想的追求，又有对现实的无奈。

诗词解析：

逐句解析：

1. 寺以仁义名：说明寺庙以仁义为名，强调其重要性。
2. 当求仁义实：提到应追求仁义的真实内涵，而非仅仅是名义。
3. 只在毫厘间：强调儒释之间的微小分歧。
4. 遂分儒与释：说明因这些微小差异，儒家与佛教被分开。
5. 千载几万言：形容历史悠久，学者众多。
6. 未能合为一：无论多少言论，始终无法融合。
7. 大笑出门去：表现出诗人对这一现象的洒脱态度。
8. 莫问成陈迹：对过去的成就不再关心。

修辞手法：

• 对仗：如“仁义名”与“仁义实”，形成对称，增强了诗的节奏感。
• 比喻：将儒释之间的关系比作微小的差别，突显其本质的相近。

主题思想：
整首诗表达了对仁义思想的追求，同时也反映了儒释思想之间的矛盾与分裂，诗人对历史的无奈与对现实的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 仁义：象征着道德、伦理的标准。
• 寺：象征着宗教与信仰的场所，带有文化的深厚底蕴。
• 毫厘：象征着微小的差别，反映出思想的细微之处。

互动学习：

诗词测试：

1. 仁义寺的名字象征着什么？

   • A. 仅仅是表面
   • B. 内心的真实追求
   • C. 两者的结合
   • D. 以上全部

2. 诗中提到“千载几万言”是指什么？

   • A. 诗的字数
   • B. 对儒释的讨论
   • C. 历史悠久的书籍
   • D. 无法合为一的道理

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比：
与王维的《鸟鸣涧》相比，吕午的《题仁义寺》更关注哲理思考，而王维则着重于自然景色的描绘与人文情感的融合。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《诗词鉴赏》
• 《古典文学与哲学》