这段话出自金朝元好问《清平乐》
溪头来去。
坐卧沿溪树。
管甚人间无著处。
已被白云留住。
生平不置肝肠。
只今物我都忘。
说与山中鱼鸟，相亲相近何妨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:00:59原文展示:
清平乐
溪头来去。坐卧沿溪树。
管甚人间无著处。已被白云留住。
生平不置肝肠。只今物我都忘。
说与山中鱼鸟，相亲相近何妨。
白话文翻译：
在溪边来来往往，坐卧在溪边的树下。
何必在乎人间无依无靠的地方？已经被白云留住了。
我这一生从未放下过肝肠，
如今却已忘却了物我之间的界限。
告诉山中的鱼和鸟，相亲相近又有什么妨碍呢？
注释:
字词注释：
- 溪头：溪水的边缘，指在溪边活动。
- 坐卧：在这里指的是随意地坐下或躺下。
- 管甚：何必在乎。
- 无著处：无依无靠的地方。
- 白云留住：指被自然的美景所吸引，留连忘返。
- 肝肠：意指内心的情感与牵挂。
- 物我都忘：物与我之间的界限模糊，心灵放松。
- 相亲相近：彼此亲近。
典故解析： 本诗表达了一种对自然的向往和对人世纷扰的超然，体现了诗人对宁静生活的追求。山中鱼鸟作为自然的象征，代表着一种无拘无束的生活状态。
诗词背景:
作者介绍：
元好问（1190年－1257年），字仲明，号天池，金朝著名的诗人和词人。他在金朝时期的文坛上占有重要地位，尤其以豪放派风格著称。他的作品多以描写自然景物、抒发个人情感为主。
创作背景：
《清平乐》是元好问在隐逸生活中创作的作品，反映了他对自然与自由生活的向往，以及对人世纷扰的淡泊心态。
诗歌鉴赏：
《清平乐》通过极简的意象展现了诗人对自然的热爱和对世俗生活的超然态度。开头“溪头来去”即描绘了溪流的自然状态，营造出一种自在的氛围。诗人坐卧于溪边，享受自然的宁静，同时又对人间的无依无靠感到淡然。接着提到“已被白云留住”，诗人似乎在表达一种被自然美景吸引的状态，白云成为了他灵魂的寄托。
整首诗流露出一种悠闲自得的情感，诗人将自己与自然融为一体，“生平不置肝肠”，让人感受到他对内心情感的释然。最后一句“相亲相近何妨”，更是强调了人与自然之间的亲近，无需拘泥于世俗的条条框框。
诗词解析：
逐句解析：
- 溪头来去：描绘溪流的流动，给人一种生动的画面感。
- 坐卧沿溪树：表达诗人随意自在的生活状态。
- 管甚人间无著处：显示出诗人对世俗生活的超然，淡化了对物质的依赖。
- 已被白云留住：意指被自然的美丽和恬静所吸引。
- 生平不置肝肠：表明诗人对内心情感的重视与放下。
- 只今物我都忘：强调心灵的放松与自由。
- 说与山中鱼鸟，相亲相近何妨：表达了人与自然和谐共处的思想。
修辞手法：
- 比喻：将人和自然的关系比作亲密的朋友，增强了自然之美的表现力。
- 拟人：通过“鱼鸟”来体现自然的生动性，增加情感共鸣。
- 对仗：如“坐卧”和“来去”，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然的热爱、对人世繁杂的淡泊以及追求内心宁静的情感，是一种对自由生活的渴望与向往。
意象分析：
意象词汇：
- 溪：象征生命的流动与自然的美好。
- 白云：象征自由与超脱。
- 鱼鸟：象征自然的和谐与生命的活力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“溪头来去”描绘了什么样的景象？
- A. 人间繁华
- B. 自然流动
- C. 白云飘动
-
“生平不置肝肠”这句的意思是：
- A. 一直在思虑
- B. 对情感放下
- C. 伤心不已
-
诗人对人间的态度是：
- A. 苦闷
- B. 超然
- C. 依赖
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 比较元好问的《清平乐》与李白的《将进酒》，两者都是对自然与人生的思考，但李白更显豪放，元好问则更显淡泊，展现了不同的生活态度与情感表达。
参考资料：
推荐书目：
- 《元好问诗词集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的世界：古典诗词欣赏与解析》