掩琵琶，临别语，把酒泪如洗。是什么意思

掩琵琶，临别语，把酒泪如洗。

似恁春时，仓卒去何意。

牡丹恰则开园，荼厮句，便下得、一帆千里。

好无谓。

复道明日行呵，如何恋得你。

一叶船儿，休要更沉醉。

後梅子青时，杨花飞絮，侧耳听，喜鹊□哩。

祝英台近·掩琵琶

原文展示:

掩琵琶，临别语，把酒泪如洗。
似恁春时，仓卒去何意。
牡丹恰则开园，荼厮句，便下得一帆千里。
好无谓。复道明日行呵，如何恋得你。
一叶船儿，休要更沉醉。
後梅子青时，杨花飞絮，侧耳听，喜鹊哩。

白话文翻译：

掩饰着琵琶，临别时说着离别的话，举杯饮酒，泪水如同洗涤一般。
就像春天的时节，匆忙离去又有什么意义呢？
牡丹花正开满园，荼蘼花的句子，也意味着将要远行千里。
这真是毫无意义。再说明天的行程，怎么能舍得你呢？
小船摇曳，不要再沉醉于其中。
等到梅子青涩的时候，杨花飞舞，侧耳倾听，那是喜鹊在鸣叫。

注释:

• 掩琵琶：掩住琵琶，暗示不愿流露情感。
• 把酒泪如洗：举杯饮酒，泪水如同洗净一般，表达离别时的悲伤。
• 牡丹恰则开园：牡丹花正值盛开，象征着美好与离别的对比。
• 荼厮句：荼蘼花句，可能指代诗句中的凄美。
• 一叶船儿：比喻人生的漂泊和无常。

诗词背景:

• 作者介绍：本诗的作者为佚名，通常被认为是宋代的作品。宋代是中国诗词发展的重要时期，诗人们常常在作品中表现细腻的情感与自然景物的和谐。
• 创作背景：此诗可能是在离别的场合中写成，表现了对离别的无奈和对未来的忧虑，反映了普遍的人生哲学。

诗歌鉴赏：

本诗通过对琵琶的掩饰、酒杯的举起和泪水的流淌，构建了一个哀伤而又美丽的离别场景。诗人用细腻的笔触描绘了离别时的复杂情感，既有对过去美好时光的怀念，又有对未来道路的迷茫。在诗中，牡丹的盛开与离别的悲伤形成鲜明对比，进一步突显了时间的流逝和人生的无常。通过“梅子青时，杨花飞絮”的描写，诗人让读者感受到时间的变迁和生命的轮回。整首诗情感真挚，语言优美，体现了诗人对人生、爱情的深刻理解和感悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 掩琵琶，临别语：暗示离别时不愿意让情感外露。
  2. 把酒泪如洗：用酒来掩盖悲伤，泪水如清洗一般流淌。
  3. 似恁春时，仓卒去何意：对匆忙离去的无奈和疑惑。
  4. 牡丹恰则开园：美好的事物正盛开，象征着离别前的美好回忆。
  5. 荼厮句，便下得一帆千里：暗示离别的必然与远行的决心。
  6. 好无谓：对于离别的无奈感叹。
  7. 复道明日行呵，如何恋得你：对未来行程的担忧。
  8. 一叶船儿，休要更沉醉：劝诫自己不要再沉迷于过去的美好。
  9. 後梅子青时，杨花飞絮：描绘未来的景象，预示着时间的流逝与变化。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“一叶船儿”比喻人生的漂泊。
  • 拟人：如“侧耳听，喜鹊哩”赋予自然以情感。
  • 对仗：整首诗结构工整，句式对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过离别的情景，表达了对爱情的珍惜和对人生无常的感慨，深刻地反映了人类情感的复杂性。

意象分析:

• 琵琶：象征着音乐与情感的表达，暗示内心的悲伤。
• 酒：象征着对过往的怀念与对离别的无奈。
• 牡丹：象征美好的时光。
• 梅子：象征着时间的流逝与季节的变迁。
• 喜鹊：象征着好消息与美好的愿望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的乐器是什么？ A. 古筝
   B. 琵琶
   C. 二胡
   D. 钢琴

2. 诗中用来比喻人生漂泊的是什么？ A. 小船
   B. 大海
   C. 山川
   D. 飞鸟

3. 诗人对未来的行程持什么态度？ A. 无所谓
   B. 期待
   C. 担忧
   D. 兴奋

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：李清照的《如梦令》、温庭筠的《更漏子》。
• 诗词对比：李白的《庐山谣》与《祝英台近》都表达了对人生的感慨，但前者更倾向于壮阔的自然景象，而后者则更注重细腻的情感表达。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词的意象与修辞分析》