这段话出自唐代顾况《和知章诗》
fk镂银盘盛炒虾，镜湖莼菜乱如麻。
汉儿女嫁吴儿妇，吴儿尽是汉儿爷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:49:31原文展示
镂银盘盛炒虾，镜湖莼菜乱如麻。
汉儿女嫁吴儿妇，吴儿尽是汉儿爷。
白话文翻译
银盘上盛着炒虾，镜湖的莼菜杂乱得像麻线一样。
汉族的女孩嫁给了吴地的男孩，吴地的男孩大多是汉族的父亲。
注释
- 镂银：指用银制成的精美器具，镂空的工艺。
- 镜湖：可能指某个特定的湖泊，水面如镜，给人宁静的感觉。
- 莼菜：一种水生植物，可食用，常用在当地的佳肴中。
- 汉儿女：汉族的男女。
- 吴儿：指吴地（古代指今江苏、上海一带）的人。
典故解析
这首诗涉及了汉族与吴族之间的文化交流与婚姻现象，反映了两地人民的交往与融合。在古代，汉族与吴族的婚姻现象并不少见，诗中通过对饮食和婚姻的描写，展现了两族人民的亲密关系。
诗词背景
作者介绍：顾况，唐代诗人，以其清新自然的风格著称，擅长描写民生和自然景观。他的诗作品多涉及社会生活和民间风俗。
创作背景：本诗创作于唐代，正值经济繁荣、文化交流频繁的时期，反映了社会的多元与融合。诗人通过描绘饮食、婚姻，展现了两种文化的交融与和谐。
诗歌鉴赏
《和知章诗》以简洁的语言描绘了美味的食物和人们的生活场景，展现了一幅生动的画面。诗的开头“镂银盘盛炒虾，镜湖莼菜乱如麻”通过对美食的生动描写，引起读者的兴趣。银盘与炒虾的搭配，展现了盛大的宴席，莼菜的“乱如麻”则增添了一种生动的动态感，仿佛可以看到水波荡漾，食材的新鲜。
接下来的两句则转向了人们的生活与婚姻，展现了汉族与吴族之间的亲密关系。诗人用“汉儿女嫁吴儿妇”表达了两族之间的婚姻交往，表现了文化的交融与相互影响。这种融合不仅体现在饮食上，也体现在家庭与人际关系中，反映了社会的和谐与包容。
整首诗通过对美食与人际关系的描写，展现了唐代社会的繁荣与多元化，富有生活气息的场景让人感受到浓厚的人情味，也体现了诗人对生活的热爱与赞美。
诗词解析
逐句解析：
- 镂银盘盛炒虾：通过“镂银盘”勾勒出宴席的华丽，炒虾则是美味的象征，传达出生活的丰富。
- 镜湖莼菜乱如麻：使用“乱如麻”形容莼菜的杂乱，突显了自然的生动与鲜活感。
- 汉儿女嫁吴儿妇：反映了汉族与吴族人民的婚姻交往，表明两族之间的亲密关系。
- 吴儿尽是汉儿爷：揭示了吴地男性多由汉族父亲所生，强调了两族的融合与交集。
修辞手法：
- 对仗：诗中采用了对仗的手法，如“镂银盘盛炒虾”和“镜湖莼菜乱如麻”，增强了诗歌的节奏感。
- 比喻：将莼菜比作麻，生动形象地展现了其杂乱的状态。
主题思想： 整首诗反映了唐代社会的繁荣与多元文化的交融，通过饮食与婚姻的描写，展现了汉族与吴族人民之间的亲密关系和和谐共处，体现了诗人对生活的热爱和对人情的关注。
意象分析
意象词汇：
- 镂银盘：象征着富贵与美好生活。
- 炒虾：代表着美味与丰盛的饮食文化。
- 镜湖：象征着宁静与自然美。
- 莼菜：代表着乡土气息与自然的馈赠。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“镂银盘”主要是指什么？
- A. 银制的器具
- B. 木制的餐盘
- C. 瓷器
- D. 铜器
-
诗中“汉儿女嫁吴儿妇”说明了什么现象？
- A. 汉族与吴族的隔阂
- B. 汉族与吴族的婚姻交往
- C. 汉族的文化优越性
- D. 吴族的文化独立性
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比： 李白的《将进酒》与顾况的《和知章诗》均描绘了饮食文化，李白侧重于豪放洒脱的饮酒情景，而顾况则通过细腻的描写展现了生活的细节。两者在风格和情感表达上形成鲜明对比，但都折射出唐代社会的繁荣与人们对生活的热爱。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人传》
- 《古诗词鉴赏》