这段话出自先秦佚名《采芑》
薄言采芑，于彼新田，呈此菑亩。
方叔涖止，其车三千。
师干之试，方叔率止。
乘其四骐，四骐翼翼。
路车有奭，簟茀鱼服，钩膺鞗革。
薄言采芑，于彼新田，于此中乡。
方叔涖止，其车三千。
旂旐央央，方叔率止。
约軧错衡，八鸾玱玱。
服其命服，朱芾斯皇，有玱葱珩。
鴥彼飞隼，其飞戾天，亦集爰止。
方叔涖止，其车三千。
师干之试，方叔率止。
钲人伐鼓，陈师鞠旅。
显允方叔，伐鼓渊渊，振旅阗阗。
蠢尔蛮荆，大邦为仇。
方叔元老，克壮其犹。
方叔率止，执讯获丑。
戎车啴啴，啴啴焞焞，如霆如雷。
显允方叔，征伐玁狁，蛮荆来威。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:54:50诗词名称: 采芑
作者: 佚名 〔先秦〕
类型: 古诗词
原文展示:
薄言采芑，于彼新田，呈此菑亩。方叔涖止，其车三千。
师干之试，方叔率止。乘其四骐，四骐翼翼。
路车有奭，簟茀鱼服，钩膺鞗革。
薄言采芑，于彼新田，于此中乡。
方叔涖止，其车三千。旂旐央央，方叔率止。
约軧错衡，八鸾玱玱。
服其命服，朱芾斯皇，有玱葱珩。
鴥彼飞隼，其飞戾天，亦集爰止。
方叔涖止，其车三千。
师干之试，方叔率止。
钲人伐鼓，陈师鞠旅。
显允方叔，伐鼓渊渊，振旅阗阗。
蠢尔蛮荆，大邦为仇。
方叔元老，克壮其犹。
方叔率止，执讯获丑。
戎车啴啴，啴啴焞焞，如霆如雷。
显允方叔，征伐玁狁，蛮荆来威。
白话文翻译：
这首诗描绘了采集芑（即水草）这一活动，首先是在新开垦的田地中进行的。方叔指挥着三千辆车队，准备出征。诗中提到他所驾的四匹骏马，气宇轩昂，车队整齐，装饰华美。接着描绘了方叔的威仪，旌旗飘扬，车队气势恢宏，令人震撼。方叔的命令如同国王一般权威，飞鸟在空中盘旋，最终汇聚于此。最后，战鼓声震天，士兵们整装待发，准备与敌人作战，展现了方叔的英雄气概和统帅才能。
注释:
- 采芑: 采集水草的活动，象征着农耕文化。
- 方叔: 可能指代一位古代统帅或著名人物，体现了领导者的形象。
- 四骐: 指四匹优秀的马，象征着力量与速度。
- 车三千: 代表庞大的队伍，体现气势。
- 钲人伐鼓: 战鼓鸣响，表示出征的时刻。
诗词背景:
- 作者介绍: 该诗无确切作者，属于先秦时期的诗歌，反映了古代社会的生活和战争场景。
- 创作背景: 诗作可能是在战争前夕，鼓舞士气之作，展现了古人对战争与自然的理解。
诗歌鉴赏：
《采芑》是一首结合了农耕与战争意象的古诗，通过细腻的描写展现了古代社会的生活场景。诗的开头提到“采芑”，引出一种与自然和谐共生的美好生活，而转向方叔的出征则显示了人类对自然与社会的挑战。诗中描绘的车队、马匹、战鼓，构成了一幅动感十足的画面，传达出一种英雄气概和力量感。方叔作为领袖的形象，不仅代表着个人的威仪，也象征着国家的强盛与团结。整首诗通过精炼的语言和生动的意象，表现了古代人对生活、战争及自然的深刻理解，既有对和平生活的向往，也有对战争的无畏与决心。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 第一联描绘采集芑的场景，暗示一种简单而美好的生活。
- 第二联中方叔的威仪展现了他作为统帅的风范。
- 中间部分通过对车队和士兵的描写，突出了战争的准备。
- 结尾部分则强调了出征前的气氛与决心。
-
修辞手法:
- 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了节奏感。
- 比喻: 将方叔的指挥比作国王，凸显其权威。
-
主题思想:
- 诗歌表现了对生活的热爱以及对战争的勇气，反映了古代中国人对自然、生活与战斗的复杂情感。
意象分析:
- 采芑: 象征着自然的美好与和谐。
- 方叔: 代表力量与领导，象征着国家的统一与强盛。
- 旌旗: 显示军队的威严与气势。
- 战鼓: 预示着即将到来的冲突与挑战。
互动学习:
-
诗词测试:
-
《采芑》主要描绘了哪种活动？
- A. 战争
- B. 采集水草
- C. 农耕
- D. 舞蹈
-
方叔的车队有多少辆？
- A. 一千
- B. 两千
- C. 三千
- D. 四千
-
诗中提到的“四骐”象征什么？
- A. 战斗
- B. 力量
- C. 速度
- D. 以上皆是
-
-
答案:
- B
- C
- D
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐:
- 《国风·周南·关关雎鸠》
- 《楚辞·离骚》
-
诗词对比:
- 比较《采芑》与《国风·周南·关关雎鸠》，前者侧重于战争氛围，后者则强调爱情与自然的和谐美。两者在意象的处理上各有千秋，反映出先秦诗歌的多样性。
参考资料:
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》
- 《诗经》相关研究资料