这段话出自元代王恽《眼儿媚·西风归燕几经秋》
西风归燕几经秋。
人老水边楼。
一灯孤枕，满襟清血，花也含愁。
前堂歌吹新声有，争似去来休。
长河若解，将姝遗恨，与泪俱流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:38:14原文展示
眼儿媚·西风归燕几经秋
作者: 王恽 〔元代〕
西风归燕几经秋。人老水边楼。一灯孤枕，满襟清血，花也含愁。前堂歌吹新声有，争似去来休。长河若解，将姝遗恨，与泪俱流。
白话文翻译
这首词描绘了西风吹来，燕子已经归来，秋天已过好几次。人渐渐衰老，独坐在水边的楼阁中。夜里只有一盏孤灯和孤枕相伴，满怀愁苦，连花也似乎带着忧伤。前堂中有新歌新声，然而与其说是欢聚，不如说是离愁别绪。长河如果能理解，便能将遗憾和眼泪一同流走。
注释
- 西风：秋风，代表着季节的变迁，暗示时间的流逝。
- 归燕：燕子代表春天的到来，归燕象征着离别与重聚。
- 水边楼：指作者所处的环境，水边的楼阁，营造出一种孤寂的氛围。
- 一灯孤枕：形容夜晚的孤独，只有一盏灯和孤枕相伴。
- 清血：比喻心中充满悲伤与愁苦。
- 长河：比喻时间的流逝，象征着无法挽回的过去。
典故解析
在中国古典诗词中，燕子常常被用作春天和爱的象征，而长河则象征着时间与生命的无尽流逝。此处运用这些意象，展示了作者对过往时光的思绪与感慨。
诗词背景
作者介绍：王恽，元代词人，生活于动荡的时代，他的作品常带有浓厚的个人情感与社会历史的思考。
创作背景：此词作于王恽晚年，正值人生的反思阶段，表达了对时间流逝与人生孤独的深刻感受。
诗歌鉴赏
这首词以细腻的笔触描绘了一个孤独的夜晚，借助自然景象与个人情感的结合，展现了人对时间流逝的无奈与对往事的追忆。开头的“西风归燕几经秋”以季节的变化引入，营造出一种淡淡的忧伤。燕子的归来象征着春天的希望，但在诗人的眼中，却是时间的无情流逝。接下来的描写则将读者带入了作者孤独的内心世界，“一灯孤枕”极富画面感，突显了夜晚的寂寞与心灵的愁苦。
“前堂歌吹新声有，争似去来休”则表现了作者对欢聚的反思，面对新歌的热闹，内心却充满了对过去的眷恋与对现状的无奈。结尾的“长河若解，将姝遗恨，与泪俱流”更是将诗的情感推向高潮，长河象征着岁月的无情，遗恨与泪水则是对过往无法释怀的情感。整首词在音乐性与意象上都形成了和谐的统一，充分体现了王恽深邃的情感与艺术造诣。
诗词解析
逐句解析：
- 西风归燕几经秋：描绘了秋天的到来，燕子的归来象征着时间的流逝。
- 人老水边楼：表达了作者的孤独与衰老，水边楼阁增添了凄凉的氛围。
- 一灯孤枕，满襟清血，花也含愁：孤灯与孤枕象征着夜晚的孤独，满襟清血暗示着心中满是伤感，花的愁苦则寓意着内心的忧伤。
- 前堂歌吹新声有，争似去来休：对比欢声笑语与内心的孤寂，显示出一种矛盾与无奈。
- 长河若解，将姝遗恨，与泪俱流：长河象征着时间的流逝，遗恨与泪水则是对过往的无尽怀念。
修辞手法：
- 比喻：如“长河”比喻时间的流逝。
- 拟人：将“长河”拟人化，赋予其理解情感的能力。
- 对仗：词句中的对仗工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首词通过描绘孤独的夜晚与对过往的追忆，表达了对时间流逝的感慨与人生无常的深刻思考，反映了诗人内心的悲伤与无奈。
意象分析
意象词汇：
- 西风：象征秋天的到来，暗示时间的变化。
- 归燕：代表重聚与离别，寄托了对往事的怀念。
- 孤灯孤枕：象征夜晚的孤独与心灵的孤寂。
- 长河：象征时间的流逝与无法挽回的过去。
互动学习
诗词测试：
-
“西风归燕几经秋”中的“秋”代表什么？ A. 春天
B. 冬天
C. 秋天
D. 夏天 -
诗中“长河若解”中的“长河”象征什么？ A. 河流
B. 时间的流逝
C. 生命
D. 爱情 -
诗词主要表达了什么情感？ A. 欢乐
B. 失落与怀念
C. 愤怒
D. 迷茫
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》
- 纳兰性德的《木兰花慢·拟古决绝词》
诗词对比： 李清照的《声声慢》同样表达了对逝去时光的怀念与孤独感，二者在情感基调上有相似之处，但各自的艺术风格与表现手法则各有千秋。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古典文学名篇解读》
- 《诗词鉴赏与分析》